MIT «CONTRAFFILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
contraffilare
contraffilare
grandi
dizionari
traf
contraffìlo
tecn
eliminare
contraffilo
dalla
suola
della
scarpa
tosc
nell
addoppiare
fili
seta
intrecciare
capi
più
significato
repubblica
sapere
togliere
trincetto
intorno
alla
alternare
grossi
sottili
chiari
garzanti
linguistica
avere
calzoleria
filato
specialmente
contraffilire
garg
mettere
nelf
vengano
meglio
accompagnati
cupo
altro
sottile
chiaro
affine
pronuncia
come
pronunciare
guida
impara
madrelingua
traduzione
coniugatore
verbi
portata
click
coniugazione
tutte
persone
tutti
tempi
verbali
lingua
italiana
anagrammi
giacobbe
elenco
degli
contraffilera
tratti
raccolta
calz
tess
ÜBERSETZUNG VON CONTRAFFILARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
contraffilare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von contraffilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraffilare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
contraffilare
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
contraffilare
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
contraffilare
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
contraffilare
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
contraffilare
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
contraffilare
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
contraffilare
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
contraffilare
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
contraffilare
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
contraffilare
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
contraffilare
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
contraffilare
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
contraffilare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
contraffilare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
contraffilare
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
contraffilare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
contraffilare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
contraffilare
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
contraffilare
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
contraffilare
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
contraffilare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
contraffilare
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
contraffilare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
contraffilare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
contraffilare
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFFILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contraffilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contraffilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo
un capo d'una sorte e un capo dell'altra. 130, 184. COPPA DELL'ORCIO DA 0Ll0:
che serve per raccogliere le sgocciolature. 240. COPPIA o SEROLA: è lo ...
2
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
... serve a coprire la sacra Pisside. 268. CONTRAPPUNTI, v. Poni. 132. CONTO l
tessitori fanno il conlo della macchina, di-lle portale, dr! peltinc, delle fila e d'ultre
cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare.ìl filo per grossezzn ...
3
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
268. CONTRAPPUNTI, v. Punti. 132. CONTO I tessitori fanno il conto della
macchina, dille portate, del pettine, delle fila e d'altre cose diverse. 199.
CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo
un capo ...
4
Rimario letterario della lingua italiana
contemperare (t.) contemplare (t.) contentare (t.) contestare (t.) contingentare (t.)
continuare (t.) contornare (t.) contraccambiare (t.) contraffare (t.) contraffilare (t.)
contraltare (m.) contrappesare (t.) contrariare (t.) contrassegnare (t.) contrastare (t
.) ...
5
Dizionario della lingua italiana
CONTRAFFILARE. [T.j [Garg ] Mettere, Raddoppiare la seta , un capo più grosso
o più cupo , con altro cupo più sottile o più chiaro , ajfine che qua' fili vengano
meglio accompagnali siccome di grossezza così di colore. CON.TRAFFILO. S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... sbrondd la barba, spuntare la barba (Soazza), cavi bronddi, capelli accorciati (
Mesocco); - infine, nella terminologia dei calzolai della stessa zona, contraffilare:
sbrondd, ritagliare col trincetto le escrescenze del cuoio (Soazza, Mesocco).
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1984
7
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
... di una composizione musicale, ecc. ; falsificazione. contraffilare a. del calzolai:
levare 11 contraffllo. n dei setaiuoli: addoppiare capi che hanno spessore o
colore diversi. contraffllo m. la parte della tramezza che sporge attorno alla
scarpa, ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
