Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraggenio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAGGENIO AUF ITALIENISCH

con · trag · ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAGGENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraggenio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAGGENIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraggenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraggenio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kongenium im Wörterbuch ist instinktive Abneigung gegen jemanden oder etwas.

La definizione di contraggenio nel dizionario è avversione istintiva verso qualcuno o qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraggenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAGGENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAGGENIO

contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte
contragguardia
contrago
contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAGGENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von contraggenio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAGGENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraggenio contraggenio treccani contraggènio controgènio comp contra contro genio avversione naturale verso qualche cosa spec nelle locuz dizionari corriere della sera repulsione istintiva qlcu qlco significato termine grandi trag meno controgenio contragenio qualcuno qualcosa etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca contraffatto contraffilo contrafforte contralto contrammiraglio contrappelo italian pronuncia traduzioni repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica dire fare kontra ɛnjo prep sapere usatospec nella controvoglia portale italiani trova come dice altro modo parole simili altrettanto importanti ripugnanza avversita antipatia sulvin disc maggior loro colpa trovano avere lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Übersetzung von contraggenio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAGGENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von contraggenio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraggenio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraggenio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contraggenio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraggenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraggenio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraggenio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contraggenio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contraggenio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraggenio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraggenio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraggenio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraggenio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contraggenio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contraggenio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contraggenio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraggenio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contraggenio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contraggenio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraggenio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contraggenio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraggenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contraggenio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contraggenio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraggenio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contraggenio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraggenio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contraggenio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraggenio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraggenio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAGGENIO»

Der Begriff «contraggenio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraggenio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraggenio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraggenio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAGGENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraggenio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraggenio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraggenio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAGGENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraggenio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraggenio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche si dice A male in corpo o A malincorpo, o Male in corpo, e Contrastomaco o Controstomaco (talché non mi parrebbe un peccato mortale controcuore) , e a contraggenio, benché non ammesso dal Puoti. Al quale se non va a sangue il ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche si dice A male in corpo o A malincorpo, o Male in corpo, e Contrastomaco 0 Controstomaco (talchè non mi parrebbe un peccato mortale controcuore), e a contraggenio, benchè non ammesso dal Puoli. Al 9 CONTRARIO. quale se non ...
Prospero Viani, 1858
3
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Non è però folo l'orrore del Mare, e il contraggenio del Mondo quello , che eforta alla folitudine , e diftingue qucll' Anime , che noi offerviamo . Effe ben conofeono, che è un mal vivere, dove non e bello il morire ; ma conofeono ancora , che è ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Gr) CONTRAGGENIO, Con-trag-gè-ni-o. [Sm. comp.] Avversione, Antipalia. Lal. natura repugnans. Gr. aivrtrrrifism. Salvia. disc. 2. se. Che maggior cosa è quella del contraggenio, che senza loro colpa si trovano avere tra loro le nature gravi e  ...
‎1847
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SD3tber(lrébCn, n. resistenti, renitenza, riluttanza, ripugnanza ; contrasto, ritrosia, contraggenio. §. mit SBlberflres 6tn f con renitenza, con resistenza; it. a contraggenio. 8. ba fcalf fein SBiberflres ben, non giovo resistenza alcuna j ogni  ...
Francesco Valentini, 1836
6
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Così effi dicono, e così effi fanno ; e perciò qual è il lor primo carattere , è il contraggenio al genio univerfale degli uomini; è 1' orrore di vivere dove altri amano di affogare ; è la (ingoiar rifoluzione di fuggir di là , onde altri non fanno allontanai, ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1791
7
Storia degli Eccelini
aver riflessione al contraggenio che il buon religioso portava allora a' signori da Romano ed all'imperadore, che erano in disgrazia della fede apostolica, e al grande amore ch' esso aveva per la libertà della patria, in cui ebbe sempre de' ...
Giambatista Verci, 1841
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Benedetta, liberamente e di sua spontanea volontà senza segno alcuno di violenza, o esazione. ,, E questo che non lo aveva la detta sig. voluto attendere.' All' interrogatorio 40 ,, ivi ,, la detta sig. Cerretelli mostrò contraggenio di venire alla ...
Florence (Italy). Rota, 1862
9
Leontina (Romanzo)
Perchè ti spaventi ? mi domandò la zia; hai forse del contraggenio per il matrimonio ? » Io non sapeva che rispondere , del contraggenio io ne sentiva veramente, ma questa domanda mi fece l' istesso effetto come a dimandarmi se volessi ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1845
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
A. Il solo vederlo cagiona orrore; il solo immaginarlo consilia a fuggirlo, _e vasscì' arcare un porto di lentezza, e di riposoa/Così essi dicono, e così essi fanno; eñp' erciò `qual è il lor primo Carattere? c il contraggenio al genio universale degli ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAGGENIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraggenio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Giulia sepolta viva e il destino insolito
Diego lavora di contraggenio in una concessionaria automobilistica, Fausto tele-vende orologi di lusso, Claudio ha fatto fallire il ristorante di ... «Brescia Oggi, Feb 15»
2
How To Get Away With Murder: Recensione dell'Episodio 1.12 …
Insomma, il morboso attaccamento di Hannah nei confronti di suoi fratello e, contemporaneamente il fastidioso contraggenio nei confronti della ... «Telefilm Central, Feb 15»
3
Il “troppo amore” e la follia di Giselle
A contraggenio, la parabola sembra invertirsi, lungo anche il cammino dell'antipsichiatria, nella innovativa Giselle di Mats Ek (1982), mentre ... «Nuova Venezia, Apr 14»
4
Le pagelle dell'Inter Si salva solo Milito
SAMUEL 6 Ha spesso lavorato di contraggenio e contro improvvise piene. RANOCCHIA 5,5 Una stagione scritta sull'acqua, tra zampilli, ... «Il Giorno, Mai 12»
5
Uno sguardo sulla città. Gli scrittori italiani contemporanei ei loro …
Dubito, perché l'omologazione spazzerà anche la «tragediatura», che è l'anticorpo e il contraggenio del pessimismo siciliano. «Wuz. Cultura&Spettacolo, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraggenio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraggenio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z