Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrammiraglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAMMIRAGLIO AUF ITALIENISCH

con · tram · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAMMIRAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrammiraglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAMMIRAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrammiraglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contrammiraglio

Konteradmiral

Contrammiraglio

Der Admiral ist ein Rang der Admiral-Offiziere, die in den meisten militärischen Marine vorhanden sind. In der Regel ist es der erste oder zweite Grad der Admiral-Offiziere, überlegen Kapitän eines Schiffes, Kommodore oder Admiral der Flotte und untergeordnet Vizeadmiral oder Division Admiral. Marine-Militäradmiral in großer Papagei-Uniform mit blauem Schal und Säbel während der Parade vom 2. Juni Der Name leitet sich von der ursprünglichen Verwendung dieses Offiziers ab, um den Befehl des Hinterrades zu geben, aus dem Retro-Admiral mit einer Rolle, die dann dagegen steht der Admiral, der für das Handeln des Handelns verantwortlich war, und der Vizeadmiral, der Kommandant der Avantgarde. Zu der Zeit wurde der Titel des Admirals zu einem Gegenadmiral, einer Terminologie, die von allen Flotten allgemein angenommen wurde, während in angelsächsischen Ländern und Commonwealth hat noch den Rang eines Admiral-Hinteradmirals, buchstäblich Admiral rückwärts. Il contrammiraglio è un grado degli ufficiali ammiragli presente nella maggior parte delle marine militari. Di solito è il primo o il secondo grado degli ufficiali ammiragli, superiore a capitano di vascello, commodoro o ammiraglio di flottiglia e subordinato a viceammiraglio o ammiraglio di divisione. Contrammiraglio della Marina Militare in alta uniforme da parata con sciarpa azzurra e sciabola durante la parata del 2 giugno Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.. Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è Rear Admiral, letteralmente ammiraglio di retroguardia.

Definition von contrammiraglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konteradmiral im Wörterbuch ist in der italienischen Marine, der niedrigste Rang der Admiral Offiziere, sofort überlegen, dass der Kapitän des Schiffes und entspricht dem Rang eines Brigadegenerals in der Armee und in der Luftfahrt.

La definizione di contrammiraglio nel dizionario è nella Marina Militare italiana, il grado più basso degli ufficiali ammiragli, immediatamente superiore a quello di capitano di vascello e corrispondente al grado di generale di brigata nell'esercito e nell'aeronautica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrammiraglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAMMIRAGLIO

contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contralto
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAMMIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von contrammiraglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAMMIRAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrammiraglio roberto camerini giovanni pettorino pasquale guerra marcello bernard carlo massagli cusmai abbreviazione piece grado degli ufficiali ammiragli presente nella maggior nell enciclopedia treccani gradi italiana corrispondente generale brigata esercito dizionari corriere sera intermedio significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios contralmirante miglior marco santarini ministero difesa versione version nato rimini gennaio stato famiglia sposato paola insulto alla memoria giorgi settimana scorsa parlato sana ironia monumento carrello spesa posto centro pubblica piazza reverso consulta anche contrariato contaminazione contraddirsi mappa capaccio vincenzo vecchio visualizza

Übersetzung von contrammiraglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAMMIRAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrammiraglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrammiraglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrammiraglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海军少将
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraalmirante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rear admiral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रियर एडमिरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدميرال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контр-адмирал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-almirante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিয়ার-অ্যাডমির্যাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vice-amiral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laksamana belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konteradmiral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少将
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해군 소장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

admiral mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu tướng hải quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரியர் அட்மிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिअर ऍडमिरल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuğamiral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrammiraglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontradmirał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контр-адмірал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraamiral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποναύαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Admiraal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konteramiral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kontreadmiral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrammiraglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAMMIRAGLIO»

Der Begriff «contrammiraglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrammiraglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrammiraglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrammiraglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAMMIRAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrammiraglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrammiraglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrammiraglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAMMIRAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrammiraglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrammiraglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta universale, o sieno
Regnato da una getti quantica di scialuppe cannoniere ed altri imbarchi man* dati da Gibilterra. II 'Contrammiraglio Linois è andato a Cadice coli' Anni' baie per farlo riattare. Bkuselles 16. Luglio. La Flottiglia da guerra Francese Rrrivata a ...
‎1801
2
La leggendaria guerriera: Rinascita di una dea
Niccolò tratteneva a stento la rabbia e così, per farlo tranquillizzare, il contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere.
Aurora Ballarin, 2013
3
Roselene Dousset Colonialismo e Contraddizioni
Lettera del 25 luglio 1853 del comandante del «Prony» di Brun al Contrammiraglio, comandante in capo la «station de la mer Pacifique». - Lettera del 17 ottobre 1853 del capitano del «Phoque» al Contrammiraglio Febvrier des Pointes.
4
Gazzetta piemontese
Lettere di Cadice poi aggiungono che questo contrammiraglio avea avuto scerete pratiche • cpi reali di Poito Ca bello , ma che essendo esse su te sco- perte , il governo di Colombia avea prese precauzioni in proposito e ne avea latti punire ...
‎1826
5
La leggendaria guerriera – Rinascita di una dea
contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere. Con mani tremanti, l'elfo afferrò dapprima i ceppi ai piedi notando che  ...
Aurora Ballarin, 2013
6
Mosca-Petuskì e altre opere
CONTRAMMIRAGLIO. Mm... mai. PROCHOROV. Così, siamo al club dei sapientoni: chi? dove? a quanto? Dunque, a quanto ammontano adesso le isole Ku- rili? Iturup4' vale una bottiglia di vodka Andropovka44 ra- tealizzabile? Kunasir45 ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
7
Storia d'Inghilterra: 8
D'Estrées e la squadra di Francia, trannei vascelli capitanati dal contrammiraglio lllartel, si tennero ad una certa distanza; per lo che Brankert, in luogo di assalirli, accorse in aiuto di De lluyter, che si trovava impegnato in fiera zufl'a col ...
‎1837
8
Ottavia Tragedia Liberamente trasportata ad uso del teatro ...
Sorte della guerra, onorabile contrammiraglio ; ma sappiamo nel rapporto stampato nel Times che voi avete resistito co- me un Leone ora , buoni amici. I gli prende la manoI Bea. I gli prende la mano; poi scosso I Buo< ni amici, come ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Francesco Apostoli, Jean Henri Ferdinand La-Martelliere, 1820
9
Memorie del Regno di Pietro il Grande
Cannoni ; appref- fo la Fregata Svedefe col Contrammiraglio Ebrenfcbieldt ; in quinto luogo una Scampavi» col Contrammiraglio Ruffiano ( quelli era il Czar, che non voiea foffrire d'efser chiamato con altro titolo, né diftinto, che dal propio fuo ...
Jean Rousset de Missy, 1736
10
Paolina Bonaparte
La verità va dunque ricercata altrove, e perciò rivolgiamo i riflettori sul contrammiraglio Huber, il personaggio quasi omonimo di Humbert. Il contrammiraglio venera apertamente l'incantevole vedova, ne è stregato. Paoletta è bellissima ...
Antonio Spinosa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAMMIRAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrammiraglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imesa guarda al Brasile Incontro con i vertici della Marina Militare
Era presente anche la Marina Militare Italiana guidata dal contrammiraglio del Genio Navale, Roberto Dattola, del Reparto Navi dello Stato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Capitanerie di Porto, 150 anni al servizio della comunità - L …
... ai Caduti in Piazza IV Novembre (“Passetto”), quando il Direttore Marittimo delle Marche Contrammiraglio (CP) Francesco Saverio Ferrara, ... «L'indiscreto, Jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: comandante Eunavfor …
Questa lo scopo della visita del contrammiraglio Enrico Credendino, comandante dell'operazione navale dell'Unione europea nel ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Immigrazione: comandante Eunavfor Med incontra ministro Esteri …
Battezzata "Eu Navfor Med", il suo comando è basato a Roma agli ordini del contrammiraglio italiano Enrico Credendino. L'Alto rappresentante ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Intitolata alla Guardia Costiera la banchina del Porto. A Senigallia …
Concorde il sindaco Maurizio Mangialardi che, insieme al Contrammiraglio ed alla presenza del vescovo di Senigallia monsignor Giuseppe ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
Il giornalista finalese Pier Paolo Cervone nella cinquina del Premio …
Durante la cerimonia conclusiva del 5 settembre saranno conferiti riconoscimenti speciali al contrammiraglio Francesco Sollitto, per l'impegno ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Accademia Navale, salpata da Livorno la nave scuola «Palinuro …
A salutare gli allievi c'era anche l'ammiraglio di squadra Salvatore Ruzittu, Comandante delle Scuole della Marina Militare e il contrammiraglio ... «Firenze Post, Jul 15»
8
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... della nostra Marina Militare acquisendo così anche il comando operativo delle forze in mare affidato al contrammiraglio Andrea Gueglio. «Analisi Difesa, Jul 15»
9
«Livorno e Piombino ok ma con Civitavecchia no»
Il convegno «non ha nessuna connotazione autoreferenziale – ha affermato il contrammiraglio Arturo Faraone, per l'occasione nelle vesti di ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Grottaglie, tre nuovi assessori. I lavori pubblici a Donatelli, Palmieri …
Il contrammiraglio in pensione Salvatore Santoro, 60 anni, pluridecorato con numerose onorificenze, si occuperà di un settore delicato, quello ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrammiraglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrammiraglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z