Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrarità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRARITÀ AUF ITALIENISCH

contrarità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRARITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrarità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Widersprüchlichkeit im Wörterbuch ist das Gegenteil, in der Opposition: c. von Urteilen, von Prinzipien, von Ideen. Eine andere Definition von Widersprüchlichkeit ist ein Gefühl der Feindseligkeit, Abneigung, Missbilligung: Ich erkläre alle meine c. Initiative. Gegensätzlichkeit ist auch ein Gefühl des Ärgers, der Unzufriedenheit, der Enttäuschung, der Bitterkeit: Er konnte sein c nicht verbergen. einander sehen.

La prima definizione di contrarità nel dizionario è l'essere contrario, in opposizione: c. di giudizi, di princìpi, di idee. Altra definizione di contrarità è sentimento di ostilità, avversione, disapprovazione: dichiaro tutta la mia c. all'iniziativa. Contrarità è anche senso di fastidio, di scontento, di delusione, di amarezza: non seppe nascondere la sua c. nel vederci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRARITÀ

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von contrarità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrarità contrarità grandi dizionari contrarità† contrarietà libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci libero ribadendo propria matrimoni candidato repubblicano alla casa bianca porta avanti corsa corteggiando cristiano evangelici orfani qualiparole parola parole iniziano finiscono ità proteste imbonati boni corato intervenire niguarda

Übersetzung von contrarità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von contrarità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrarità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrarità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrarità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrarità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrarità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrarità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrarità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrarità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrarità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrarità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrarità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrarità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrarità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrarità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrarità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrarità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrarità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrarità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrarità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrarità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrarità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrarità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrarità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrarità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrarità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrarità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrarità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrarità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRARITÀ»

Der Begriff «contrarità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrarità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrarità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrarità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrarità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrarità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrarità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vite de' pontefici di Bartolomeo Platina Cremonese, dal ...
P I 01- V. '583 to alla volta de'n0stri sîneaminaronb. ln que] giorno-medesimo i nostri non havendo potuto prima-perla contrarità de'venti~, si partirono dal porto di valdéAlcssandt-ia, drizzarono il camino con molta fatica, perch`erano anchein  ...
Il Platina, 1715
2
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
L'altro effetto perverso è la contrarità de' medesimi scrupoli , havendo la lor sorgente in quel luogo , dove non v'ha nulla d' ordine, ma v'è un'orror sempiterno: Ubi nulla: ordo, sed simpìternut borror ,inbabitat . 70b. xo. 22. Così vedrete , che chi ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
3
Il Viaggio All'Indie Orientali Del Padre F. Vincenzo Maria ...
... acciòl'esèguisse . . , r * _ Nel-medesimo tempo radunati dall'Arcidiacono li più confidenti , e partiali in sua cafè, gli disse. Cariffimi amici, mi Vedo in vn mate d' angustic, dal quale non, trono l'vscita , senza vrtare incontinui scogli di contrarità .
Carmelitano scalzo Vincenzo-Maria, Giuseppe Sebastiani, 1683
4
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
L'altro effetto perverso è la contrarità- de' medesimi scrupoli , havendo la lor sorgente in quel luogo , dove non v'ha nulla d' ordine, ma v'è un'orror sempiterno: Ubi mill”; ordo,v /ìdfi'mpìtemm horror inbabitat . 70b. 10. za. Così vedrete che chi ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
5
Le vite de' pontefici del Platina et altri
_ó—ÌÎÌ” ñ ` ù* P I 0 i V. 58 3 walla volta de'noslri s'incaminarono. 'ln quel giorno medesimo i noslri non havendo potuto prima perla contrarità- de'venti, si , partirono dalporto di Vald*Alessandria, drizzarono ilcamino con molta fatica, ...
‎1715
6
Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...
L'altro effetto perversoè ia contrarità de' medesi mi scrupoli, bavendo la lor sorgente in quel lun go, dove non v' ha nulla d' ordine, ma v'è un'orror sempítemo : Ubi nulli” ordo,scd sempitcrrmr bar. rar inbabirar, job. 10. zz- Così vedrete , che chi ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718
7
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Ned era già ostinazione o contrarità alle pontìlicie opinioni tale fermezza della repubblica di non voler lasciare la giudicatura (ÙPresso il p. Passio, Discorso, dell' origine, fiumg legi ed MD dell' ufficio dell' Inquisizione in Venezia, 163g, fi.
Giuseppe Cappelletti, 1850
8
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
... e a condurla in fine a una tal difperazione di oter giungere alla Salute, comunicandocì lo pirito maligno quel, che egli ha di proprio, cheè il non veder rimedio a' funi mali. L'altro eliètto perverfo è la contrarità de' medefimi icrupoli , havendo la ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... ,Lex , e sign. lo stesso che 'contrarità di legge. Qiintil.l.7.c.8.'1'roximum csi de legíbus contrarie': dicere , quia intcr omnes' arrium scriptorer constat- in autonomia duo: esse, scripti , (i' Volant-tti: flat”: . 4z62. ANTlNOO, p.b. Lat. .Anti- nous ,oi ...
‎1703
10
Rivista di storia della filosofia
... possa esistere almeno la "contrarità primaria" della "forma" e della sua " privazione", resterà pur sempre da stabilire se la "forma" stessa è fatta "ex privatione", oppure "a privatione", o "post privationem". Naturalmente il severo critico del ...
‎1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrarità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UE profughi, quali soni i Paesi contrari alla distribuzione dei …
... all'agenda per l'immigrazione della Commissione Juncker. Posizione di contrarità ancora più netta è espressa dall'Ungheria di Orban. «Giornalettismo, Mai 15»
2
F35, due miliardi e 750 milioni per uno stormo "Ma i costi sono …
... annunciato dalla nostra Difesa è fermo ad otto per i numerosi intoppi tecnici accumulati negli ultimi anni e la contrarità della società civile che ... «L'Espresso, Jan 15»
3
Regione Calabria, Tilde Minasi riflette su reddito minimo garantito
Non intendo dilungarmi oltre per ribadire la mia contrarità a questa tipologia di interventi, piuttosto inviterei la Bruno Bossio, e tutti coloro che ... «Stretto web, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrarità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrarita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z