Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrarte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRARTE AUF ITALIENISCH

con · trar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRARTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrarte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contrarte im Wörterbuch ist ein Kunstgriff, der der Künstlichkeit anderer entgegensteht.

La definizione di contrarte nel dizionario è artificio che si oppone all'artificio altrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRARTE


a parte
a par·te
ad arte
ad arte
arte
ar·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
carte
carte
da ogni parte
da ogni parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
opera d´arte
opera d´arte
parte
par·te
videoarte
vi·de·o·ar·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRARTE

contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarità
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contras

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRARTE

controparte
da parte a parte
da quale parte
da questa parte
fare la parte
fare parte
farsi da parte
fermacarte
in disparte
lasciando da parte
lasciar da parte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
minor parte
portacarte
prendere parte
spirito di parte
tagliacarte
tenere da parte

Synonyme und Antonyme von contrarte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrarte contrarte grandi dizionari contrarte† tràr artificio oppone altrui significato repubblica arie tende vincere piuttosto coni kart sottil senso artifizio arte poco patir parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry anselmo alfredo aieta amazon musica venduto

Übersetzung von contrarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrarte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrarte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrarte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrarte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrarte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrarte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrarte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrarte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrarte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrarte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrarte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrarte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrarte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrarte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrarte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrarte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrarte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrarte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrarte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrarte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRARTE»

Der Begriff «contrarte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrarte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrarte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrarte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrarte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrarte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Logica ovvero i primi sviluppamenti dell'arte di pensare, ...
Abbiamo os6ervato che per contrarte un' abitudine basta il fare, e per perderla il cessar di fate una cosa, Sembra però che l' uno sia così facile come l'altro; eppure non è vero. Quando vogliamo contrarte un'abitudine, noi p\;niliitho prima di ...
Étienne : Bonnot de Condillac, 1799
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
CONTRARTE. Bartoli Cina 1, 14: Con una sottil contrarte di far co e atir molto. COL TRASTARE. A modo impersonale. Rut 1 1: Meglio è che vadi a mieterecon le fanciulle sue, acciocchè non ti sia contrastato, nè detto male. CONTRATTINO ...
‎1841
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
CONTRARTE. Ilartoli Cina I, 14: Con una sottil contrarte di far e patir molto. CONTRASTARE. A modo impersonale. Rut 1 I : Meglio è che radi a mietere con le fanciulle sue, acciocchv': non ti sia contrastato nè detto male. CONTRATTIDÎO  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Opere
Propost^iont ora condannate sono contrarte ai SS. Padri de' quattro primi secoli 140. Le stesse ora condannate , ora ammesse , appare singolarmente dalla causa pelagiana 222, 230, 240 Prudenzio . 6$ Salvi . Far salvi . , T _ 1 06 ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Sc paurofe ( le pecchie ) parran- no , ovvcr contrarte di corpo , e facetan lîlenzio ее. fat:: canali di canna, melé ее. vi dovrai inrondere . Zibald CONTRASCRIVERE .Scrivert ¡í <□«»-) vedet , ch'al fuo dedino Mal chi con- ne nafce Г tUI¡g*tf*»t, ...
‎1741
6
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
Ma il conte, non essendo da meno del vicerè in destrezza e simulazione, seppe con una sottil contrarte opporre finezza a finezza. Propalava adunque alcune lettere del suo fratello conte diCifuentes, celando le più importanti: parlava del ...
‎1840
7
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Lncifero hae tre teste contrarte e opposi te alle tre persone della Trinità. La principale testa è quella cb'è dinnanzi , ch'è vermiglia, s'intende V avarizia perocché il cnore dell'avaro sempre arde d'uno inestingnibile fnoco, e il fnoco è vermiglio .
Francesco Selmi, 1865
8
La Civiltà cattolica
... lo ripetiamo, il sutterfugio di mostrarsi consenziente al tranello si fosse contenuto nei termini di una ragionevole contrarte per isventarlo meglio, era cosa da non potersi appuntare : giacchè qual diritto aveva egli lo scellerato congiuratore di ...
‎1864
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... alîatto sotto la proteaione delflmperatore , e si liberò così dalle obbligazioni e società contrarte colla chiesa di Torino e colle vicine comunita , come ricavasi dalle lettere di Federico ll, gli originali delle quali conservansi nell'archivio di Chieri.
Goffredo Casalis, 1852
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
knit friendship Contrarsi, vrf. to шпик up. grow short Contrarte, rf. criïinter plot, cross-bite, artifice opposed to another Contrarnota di poppa, sf. (mar.) inner post; — di prua, apron Contrascanibiamènto, xm. excbánge, triick Contrasc'arpa, sf. ( fori.) ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrarte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z