Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrasforzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASFORZO AUF ITALIENISCH

con · tra · sfor · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASFORZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrasforzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRASFORZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrasforzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrasforzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gegenstärkung im Wörterbuch widerspricht einer anderen.

La definizione di contrasforzo nel dizionario è sforzo contrario a un altro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrasforzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASFORZO


catorzo
ca·tor·zo
contrafforzo
con·traf·for·zo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
orzo
or·ʒo
rinforzo
rin·for·zo
risforzo
ri·sfor·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
sforzo
sfor·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASFORZO

contras
contrasbarrato
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASFORZO

bloccasterzo
brutto scherzo
catarzo
controsterzo
fare per scherzo
ferzo
frenasterzo
garzo
marzo
quarzo
rinterzo
scarzo
scherzo
servosterzo
sfarzo
sferzo
sottosterzo
sovrasterzo
sterzo
terzo

Synonyme und Antonyme von contrasforzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRASFORZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrasforzo contrasforzo hoepli parola contrasforzo† sfòr sforzo contrario altro possanza contranniso fanf egli qual toccato cioe indomabile trionfatore qualsisia esercitato senso data etimo contra qualiparole parole iniziano finiscono forzo findallwords lettere cruciverba bianco contengono clear terminano rafforzo rinforzo risforzo afforzo inforzo rime mario accurato rimario concretizzo consapevolizzo contabilizzo contestualizzo contrappozzo contropezzo controsterzo coprimozzo altre escluse dall utente prima gallo canti vedi lista completa lavoravano deciso luna sperando fossero laltre fare primo passo viceversa queste schermaglie potevano protrarsi impotenza demonio trasportare talento aria allevato quindi parimente celata corpi degli svizzef pura meno denfa elaftica dnde quantunque efta fufficien quella gegengewalt gewalt

Übersetzung von contrasforzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASFORZO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrasforzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrasforzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrasforzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrasforzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrasforzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrasforzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrasforzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrasforzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrasforzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrasforzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrasforzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrasforzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrasforzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrasforzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrasforzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrasforzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrasforzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrasforzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrasforzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrasforzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrasforzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrasforzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrasforzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrasforzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrasforzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrasforzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrasforzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrasforzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrasforzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrasforzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASFORZO»

Der Begriff «contrasforzo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrasforzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrasforzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrasforzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRASFORZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrasforzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrasforzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrasforzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASFORZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrasforzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrasforzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Egli è tal quai si è toccato, cioè in- domabile , trionfatore di qualsisia contrasforzo . E allro- •ve ; La possanza d' una vela . . . che a forza di vento divien s\ forte , che . . . nulla cura qualsisia contrasforzo , che gli si pari davanti per contrastargli il ...
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cane!tina di ferro inca.nala nella colonna della corrono per ricevere la sian bella della serratura. ' CONTRA FORZO. Sforzo in contrario. Contrnnni:o . Bellin. dito. Egli è tal ual si è toccato, cioè indomabile , trionfatore di qualstsia contrasforzo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Giornale de' letterati d'Italia
... mentre vainfu^ftain un per- „ petuasforzo di andaré in giù, ma per- „ chèpatifce perpetuamente un contraje sforzo dal proiciente all'insu » il quai ,, contrasforzo ail' insà è maggiore del- „ io sforzo fuo ail' ingiù» bifogna , с h* „ ci fi lafei portare ...
‎1710
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... veilìchette confervatrici del medeiimo. Terzo perl'anguliia de'fori, pe' quali deve ufcirc. Quarto per lo contrasforzo troppo gagliardo , o comprelfione troppo energetica de'mul'coli elevatori del membro , o tenlîone troppo rigida della di lui parte ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Quarto. Anno MDCCX. ...
... mentre va in su,:sta in un penpetuo sforzo 'di andare in giù -, ma perchè - patisce perpetuamente un contra-A sforzo dal proicicnce all'insù ,, Raquel. contrasforzo all" insùìè maggiore dello sforzo suo all'ingiù , bisogna ,, ch" ei si lasci portare ...
‎1710
6
Giornale de letterati d'Italia
... andare in giù , ma perche patifce perpetuamente un contrasforzo dal proiciente all'insù , il qual contrasfotzo all'insù è maggiore dello sforzo fuo all' ingiù ,À bifogna ,. ch' ei fi lafci portare all' insù, ma lempre sforzandofi alkingiù, e lo sforzozll" ...
Apostolo Zeno, 1710
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Contranni'tenza. Contrasforzo, Contrafforza. Valli/n.z. 1QZ. Contr a pologi'a . Apologia contra apologia . Pallav.cone.Trent.z.lz.9. Contrapotenza . Ciò , che fi oppone, e impedifee la potenza. Magai, lett.n. Contrapposto , Sufi. Contrappofizione.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario della lingua italiana
1. 231. (M.) Egli è tal qual si è toccato, cioè indomabile trionfatore di qualsisia contrasforzo. E altrove : La possanza d'una vela... che a forza di vento divien si forte, che... nulla cura qualsisia contrasforzo clic gli si pari davanti per contrastargli il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
13. 438. 3 CONTRARRE ec. # g. VII. Contrarre amistà t agg., 0 amicizia Ed agg. innanzi a (C) Segner. Mann. Mnrz. 33. 4- Nota bene, che contrarre P amicizia col secolo , e contrarre V inimicizia eoo Dio. è luti* una cosa. f * CONTRASFORZO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... ond'è che dallo sforzo de' Pari, de gli umori , e dal peso delle ecce le intestina violentemente si sfiancano , e dal contrasforzo delle lor fibbre- spirali insiammate , e convul'se , cresce sempre più a dismisura la resistenza , e l'intoppo .
‎1737

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrasforzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrasforzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z