Bedeutung von "contrassegnare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTRASSEGNARE AUF ITALIENISCH

con · tras · se · gna · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASSEGNARE

Contrassegnare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs contrassegnare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONTRASSEGNARE AUF ITALIENISCH

Definition von contrassegnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Markierung im Wörterbuch ist durch eine Markierung zu unterscheiden: Alle Büromöbel sind mit einer Seriennummer gekennzeichnet.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONTRASSEGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io contrassegno

tu contrassegni

egli contrassegna

noi contrassegniamo

voi contrassegnate

essi contrassegnano

Imperfetto

io contrassegnavo

tu contrassegnavi

egli contrassegnava

noi contrassegnavamo

voi contrassegnavate

essi contrassegnavano

Futuro semplice

io contrassegnerò

tu contrassegnerai

egli contrassegnerà

noi contrassegneremo

voi contrassegnerete

essi contrassegneranno

Passato remoto

io contrassegnai

tu contrassegnasti

egli contrassegnò

noi contrassegnammo

voi contrassegnaste

essi contrassegnarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho contrassegnato

tu hai contrassegnato

egli ha contrassegnato

noi abbiamo contrassegnato

voi avete contrassegnato

essi hanno contrassegnato

Trapassato prossimo

io avevo contrassegnato

tu avevi contrassegnato

egli aveva contrassegnato

noi avevamo contrassegnato

voi avevate contrassegnato

essi avevano contrassegnato

Futuro anteriore

io avrò contrassegnato

tu avrai contrassegnato

egli avrà contrassegnato

noi avremo contrassegnato

voi avrete contrassegnato

essi avranno contrassegnato

Trapassato remoto

io ebbi contrassegnato

tu avesti contrassegnato

egli ebbe contrassegnato

noi avemmo contrassegnato

voi aveste contrassegnato

essi ebbero contrassegnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io contrassegni

che tu contrassegni

che egli contrassegni

che noi contrassegniamo

che voi contrassegniate

che essi contrassegnino

Imperfetto

che io contrassegnassi

che tu contrassegnassi

che egli contrassegnasse

che noi contrassegnassimo

che voi contrassegnaste

che essi contrassegnassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia contrassegnato

che tu abbia contrassegnato

che egli abbia contrassegnato

che noi abbiamo contrassegnato

che voi abbiate contrassegnato

che essi abbiano contrassegnato

Trapassato

che io avessi contrassegnato

che tu avessi contrassegnato

che egli avesse contrassegnato

che noi avessimo contrassegnato

che voi aveste contrassegnato

che essi avessero contrassegnato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io contrassegnerei

tu contrassegneresti

egli contrassegnerebbe

noi contrassegneremmo

voi contrassegnereste

essi contrassegnerebbero

Passato

io avrei contrassegnato

tu avresti contrassegnato

egli avrebbe contrassegnato

noi avremmo contrassegnato

voi avreste contrassegnato

essi avrebbero contrassegnato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

contrassegnare

infinito passato

aver contrassegnato

PARTICIPIO

participio presente

contrassegnante

participio passato

contrassegnato

GERUNDIO

gerundio presente

contrassegnando

gerundio passato

avendo contrassegnato

SYNONYME VON «CONTRASSEGNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrassegnare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von contrassegnare

bollare · cifrare · contraddistinguere · etichettare · marcare · marchiare · punzonare · segnare · siglare · stampare · stampigliare

ÜBERSETZUNG VON CONTRASSEGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrassegnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contrassegnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrassegnare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 标记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Markierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işaret
• Italienisch: contrassegnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: merk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mark

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASSEGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrassegnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrassegnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fotografia digitale con Photoshop CS

Potete quindi visualizzare separatamente le pagine contrassegnate (che solitamente sarà un gruppo di foto più piccolo) e poi utilizzare il metodo trascina- e-rilascia per acquisirle nell'ordine esatto desiderato. Per contrassegnare un' immagine ...

Scott Kelby, 2004

Word 2002

come contrassegnare un blocco. Come al solito, Word consente di svolgere questa operazioni in miliardi di modi: vi mostrerò quelli che ritengono più comodi per contrassegnare porzioni di testo di varie dimensioni. Contrassegnare piccole  ...

Dan Gookin, 2001

Office 2010

(I messaggi non contrassegnati presentano solo il pallido contorno della bandierina.) Contrassegnare un messaggio ricevuto Quando ricevete un messaggio importante e volete essere sicuri di ricordarvi di guardarlo più tardi, potete fare clic ...

Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011

Html 4 Tutto&Oltre

CAPITOLO 9 Listato 9. 1 II primo metodo per contrassegnare un'ancora è quello di porre i tag immediatamente prima del titolo della destinazione, ma senza racchiuderlo. <HTML> <HEAD> <TITLE>Ancore</TITLE> </HEAD> <BODY> <A  ...

Rick Darnell, 1998

Word 2003 For Dummies

Per contrassegnare la fine del blocco, premete e tenete premuto il tasto Maiusc e fate clic con il mouse nel punto in cui volete che finisca il blocco. Viene contrassegnato come blocco il testo che si trova tra il punto in cui era il cursore e il punto, ...

Dan Gookin, 2004

Guida pratica. Assunzioni agevolate

IX contrassegnare entrambe le ipotesi, se si sta chiedendo anche il contributo mensile di cui all'art. 8, co. 4, l.223/1191. X barrare la voce che non ricorre. XI contrassegnare l'ipotesi che ricorre. XII contrassegnare l'ipotesi che ricorre.

Cristian Valsiglio, 2012

I contratti di diritto di autore

Al fine di consentire all'autore il controllo degli esemplari stampati dell'opera, l' editore ha l'obbligo di farli contrassegnare, secondo quanto dispongono l'art. 123 l.d.a. e l'art. 12 del regolamento di esecuzione della legge. Il contrassegno e` ...

Vittorio M. De Sanctis, Mario Fabiani, 2007

Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh

Utilizzate la palette Indice analitico per contrassegnare e formattare i rimandi dell' indice per singole stringhe di testo in un layout. Questa è un'operazione che prende molto tempo. Dopodiché costruirete l'indice stesso nel medesimo file o in  ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005

Passare a Mac

Contrassegnare. i. messaggi. Talvolta si ricevono email che richiedono un'azione di risposta, ma in quel momento si potrebbe non averne il tempo (o le possibilità), come quando il commercialista chiede di spedire via email l'elenco di tutte le ...

David Pogue, Adam Goldstein, 2006

Office 2007 per Windows

Se dovete fare qualcosa riguardo a un messaggio (come rispondere tra qualche tempo o fissare un incontro), potete contrassegnare il messaggio . I messaggi con un contrassegno per il completamento si distinguono grazie a una bandiera  ...

Steve Schwartz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRASSEGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrassegnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Facebook testa il pulsante guarda più tardi

... molto simile a quella presente su YouTube che permette di contrassegnare un video da vedere con più calma in un secondo momento. «Webnews, Jul 15»

Video spericolati - MilanoFinanza.it

HighLight Tagging permette di contrassegnare i fotogrammi migliori mentre vengono registrati e rivisti per poterli identificare più facilmente in ... «Milano Finanza, Jul 15»

Smith: siglato l'accordo, ora tocca al Ministero | Attualità Volterra

"Massimo impegno all'insegna di serietà e responsabilità, senza facili proclami, continueranno, perciò, a contrassegnare l'azione sindacale ... «Qui News Volterra, Jul 15»

Android M Developer Preview 2: importanti modifiche ai permessi

... il colosso della ricerca ha provveduto a contrassegnare come “dangerous” il permesso android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE. «Tutto Android, Jul 15»

Festeggiamenti jacopei, domani la vestizione del santo

A contrassegnare l'edizione 2015 dei festeggiamenti jacopei, che si protrarranno per nove giorni - dal 16 al 25 luglio -, è un più significativo ... «inToscana, Jul 15»

Microsoft WPC 15: 5 innovazioni da non perdere

Questa applicazione (per PC, tablet e smartphone) consente di visualizzare sullo schermo informazioni di business, contrassegnare i dati dati ... «Digitalic, Jul 15»

Giro della Valle d'Aosta 2015: Power-De Plus, è subito spettacolo …

... vista la morìa che purtroppo continua a contrassegnare il nostro calendario, che per questo 2015 ha perso anche il Giro delle Valli Cuneesi ... «Cicloweb.it, Jul 15»

Concorso di Idee per la creazione di un'immagine grafica coordinata …

... all'elaborazione di un'immagine che dovrà contrassegnare tutta la promozione grafica legata alle esigenze dell'Amministrazione Comunale. «SienaFree.it, Jul 15»

Un tatuaggio contro la guida in stato di ubriachezza

Il vantaggio è che costa poco, un dollaro, e si applica al corpo come le etichette che si usano nei locali americani per contrassegnare i ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»

Graduatorie di istituto: guida compilazione pag.3 Dichiarazione …

... sono previsti punteggi aggiuntivi al voto di abilitazione, è sufficiente indicare in alto alla pagina la graduatoria e contrassegnare la casellina. «Orizzonte Scuola, Jul 15»