Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrastante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASTANTE AUF ITALIENISCH

con · tra · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrastante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRASTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrastante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrastante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gegensatzes im Wörterbuch ist, dass es im Gegensatz zu etwas ist, das etwas entgegengesetzt ist: Interessen, widersprüchliche Meinungen; widersprüchliche Aufträge. Kontrastierend ist auch ein Gegner, ein Gegner.

La definizione di contrastante nel dizionario è che è in contrasto con qualcosa, che si oppone a qualcosa: interessi, opinioni contrastanti; ordini contrastanti. Contrastante è anche oppositore, avversario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrastante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASTANTE

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von contrastante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRASTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrastante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contrastante

ANTONYME VON «CONTRASTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contrastante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contrastante

MIT «CONTRASTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrastante antitetico contradditorio contraddittorio contrario discordante discorde discrepante dissonante disuguale divergente incompatibile irregolare opposto allineato analogo apodittico coerente coincidente collimante combaciante compatibile conciliabile concordante concorde conforme consono corrispondente equipollente equivalente contrastante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera opposizione antitesi significato termine grandi stàn part pres contrastàre contrasto qualcosa oppone interessi opinioni contrastanti repubblica contras traduzione dicios traduzioni clashing conflicting miglior gratuito tante altre reverso consulta anche contrastare contattare contrattare contrattazione wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing participio italian pronuncia dicionário português contrastar lutar contra resistir informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi

Übersetzung von contrastante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrastante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrastante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrastante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲突的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradictorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conflicting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परस्पर-विरोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraditório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরম্পরবিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradictoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercanggah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widersprüchlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

競合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bertentangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương phản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelişkili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrastante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contradictoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικρουόμενες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botsende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motstridiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstrid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrastante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASTANTE»

Der Begriff «contrastante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrastante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrastante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrastante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRASTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrastante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrastante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrastante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrastante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrastante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto e Religioni
cessano di avere efficacia ed applicabilità nei riguardi della Chiesa Apostolica in Italia, delle chiese che la costituiscono, degli istituti ed opere che ne fanno parte e delle persone che la compongono. 2. Ogni norma contrastante con la ...
2
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Conseguenze mediate. — 5.6. Comportamento del danneggiato. — 5.7. Nesso causale e danno da fumo. Giurisprudenza contrastante. — 5.7.1. Il produttore di tabacchi e` responsabile per omessa informazione dei rischi connessi al consumo ...
Francesco Caringella, 2008
3
Funzioni strutturali dell'armonia
è preferibile chiamare questa parte sezione mediana contrastante (modulante). Nelle forme più ampie, data la maggiore complessità di struttura della prima parte e della ripresa (terza parte), è necessaria una seconda parte contrastante più ...
Arnold Schönberg, 2012
4
Diritto comunitario e diritto penale interno: guida alla ...
Non c'è inapplicazione per assenza di conflitto normativo Norma comunitaria Norma interna inapplicata selettiva di fatti penalmente rilevanti Inapplicazione norma interna contrastante ha effetti In bonam partem In malam partem Norme ...
Tomaso Emilio Epidendio, 2007
5
L'attività amministrativa. Casi e interpretazioni
L'oggetto della sentenza in commento rientra in quest'ultima, ma entrambe le tipologie, secondo giurisprudenza ormai costante, danno luogo ad un vizio di illegittimità-annullabilità dell'atto amministrativo interno contrastante con la normativa ...
L. Vandelli, 2009
6
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
gime giuridico dell'atto amministrativo contrastante con il diritto comunitario: la tesi condivisa dalla giurisprudenza maggioritaria, partendo dal principio dell' integrazione tra i due ordinamenti, si fonda sull'assunto che la violazione del diritto ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
7
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame avvocato
L'esito operativo di questa opzione teorica, come visto nella vicenda in rassegna, e` la disapplicazione della disposizione incriminatrice contrastante con le statuizioni della direttiva comunitaria. In altri termini, l'incompatibilita` fra disposizioni ...
Natale Ferrara, Giuseppe Potenza, Yuri Russo, 2012
8
La confisca nel diritto penale e nel sistema delle ...
costituzionale di norme interne contrastanti, all'esito di un « giudizio di bilanciamento » con i principi costituzionali dello Stato, senza però legittimare il giudice ordinario alla diretta disapplicazione della norma interna contrastante tramite l'art.
Tomaso Emilio Epidendio, 2011
9
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
767 1. Il ricorso per cassazione contro i provvedimenti emessi dal giudice. Giurisprudenza contrastante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767 1.1. La non impugnabilita` dei provvedimenti ex art. 111 Cost. Primo orientamento .
Francesco Caringella, 2008
10
Miscellanea Taparelli
Può anche accadere che Tizio abbia modo di rendere impossibile a Caio il soddisfacimento dell'interesse contrastante con quello di Tizio. Se Tizio si vale di queste sue possibilità, e inoltre, nel primo caso, se ottiene realmente che Caio ...
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRASTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrastante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garda inquinato? Comuni sono contrari | QuiBrescia
Il motivo riguarda il fatto che sia contrastante rispetto a quanto registrato dall'Asl. Il direttore generale della Comunità del Garda Luca Ceresa ... «Qui Brescia, Jul 15»
2
LegnanoNews - Acque agitate al PD: "Segretario, dimettiti!"
... segretario ha rilasciato una dichiarazione completamente contrastante con la chiara presa di posizione degli iscritti, affermando "meglio fare ... «Legnanonews, Jul 15»
3
M5S: l'operazione 'fiato sul collo' è iniziata, le nostre interpellanze all …
... testuale) all'essere rimasto aderente all'Atto di indirizzo non ci basta, poiché risposta aleatoria e che conferma un parere contrastante con gli ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
Dati NPD di giugno: Nintendo, bene il software, male Wii U - Notizia …
Delle altre console parleremo in un'altra notizia, mentre qui ci preme evidenziare il dato contrastante riguardante Nintendo, che è andata bene ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
Il verdetto di chi ha già letto il libro è stato contrastante: più "tagliente" ed "ambizioso" del precedente, il romanzo non rappresenterebbe il ... «Fanpage, Jul 15»
6
Unioni civili Pescara, Alleanza Evangelica dice no: «si pensi a cose …
La proposta comunale pescarese, avulsa da tutto ciò, usa una definizione di “unioni civili” contrastante con quanto previsto nel dispositivo ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
7
Disabile violentata nel centro città: interrogato il falegname
L'uomo, difeso dall'avvocato Nando Taccone, ha fornito una versione del tutto contrastante a quella della 37enne. L'artigiano ha risposto alle ... «Irpinia24, Jul 15»
8
Domenica, ai lavoratori pubblici non spetta alcun compenso se …
... in questione ha chiarito – risolvendo una situazione di incertezza testimoniata dalla presenza di pronunce di segno contrastante che l'art. «IPSOA Editore, Jul 15»
9
5 cose da sapere sull'infedeltà
I numeri evidenziano tra l'altro un dato contrastante con la natura promiscua dell'uomo: oggi infatti, a tradire di più sono le donne. Negli ultimi ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
10
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
La memoria collettiva, che è necessariamente plurale, incoerente e contrastante (quale risultato di una somma di individualità il cui pensiero è ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrastante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrastante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z