Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrastivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASTIVO AUF ITALIENISCH

con · tra · sti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrastivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRASTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrastivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrastivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kontrastiv im Wörterbuch ist, dass es sich auf eine Opposition bezieht, die Kontrast zeigt.

La definizione di contrastivo nel dizionario è che si riferisce a un'opposizione, che rivela contrasto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrastivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASTIVO


arbustivo
ar·bu·sti·vo
assenzio arbustivo
assenzio arbustivo
combustivo
com·bu·sti·vo
digestivo
di·ge·sti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
esaustivo
e·ʃau·sti·vo
estivo
sti·vo
festivo
fe·sti·vo
giorno festivo
giorno festivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
intempestivo
in·tem·pe·sti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postfestivo
post·fe·sti·vo
prefestivo
pre·fe·sti·vo
suggestivo
sug·ge·sti·vo
tempestivo
tem·pe·sti·vo
timo arbustivo
timo arbustivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASTIVO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASTIVO

alternativo
amministrativo
aperitivo
attivo
comparativo
competitivo
consecutivo
corporativo
creativo
decorativo
definitivo
incentivo
legislativo
obiettivo
operativo
per il motivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo

Synonyme und Antonyme von contrastivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRASTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrastivo contrastivo treccani contrasto modello contrastif dell ingl contrastive propr esprime rivela quindi distintivo oppositivo dizionari corriere della sera ling tratto fonetico permette risaltare elemento catena fonica significato termine grandi stì riferisce opposizione analisi contrastiva studio comparativo delle corrispondenze repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica grammatica quella comparando sistemi linguistici rileva descrive glossario approccio richiama attenzione apprendente lingua straniera sulle differenze sistematiche pronuncia traduzioni reverso consulta anche contraccettivo contralto contrario focus nella periferia sinistra frase centro solo accento giuliano bocci cinzia avesani università siena gratuito tante altre esteso ristretto rivisteweb ciò viene

Übersetzung von contrastivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrastivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrastivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrastivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对比的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrastivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrastive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परस्पर विरोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопоставительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrastive
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrastive
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrastive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperlihatkan perbezaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontrastiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対照的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대조적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrastive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương phản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrastive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrastive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrastive
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrastivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrastowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порівняльний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrastiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπαράθεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrastive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrastivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASTIVO»

Der Begriff «contrastivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrastivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrastivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrastivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRASTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrastivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrastivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrastivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrastivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrastivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
In alcune lingue, cioè, l'accento ha valore contrastivo: come un vero e proprio fonema, la diversa posizione dell'accento è in grado di distinguere il significato di coppie minime di parole. Ad esempio, in italiano l'accento distingue il significato  ...
Renato Oniga, 2007
2
Grammatica diacronica del napoletano
nuova non inferibile dal contesto, solo il focus contrastivo stabilisce un contrasto con gli altri membri o possibili candidati, eventualmente espliciti, di un insieme a cui appartiene (p.es. AD ME non lo portò Esopo, MA A LA CAGNOLA (Brancati1  ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Sulla base di questi assunti, interpretare, in isolamento: (9) E' andato Paolo con Focus contrastivo, sarebbe arbitrario quanto interpretare con Focus contrastivo: ( 10) Paolo è andato L'interpretazione di (9) in quanto frase non marcata, sarà ...
Harro Stammerjohann, 1986
4
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
tre parametri linguistico-testuali : uno studio contrastivo inter- ed intralinguistico Hanne Jansen. Manne Jansen: Densità informativa - Tre parametri linguistica- testuali Uno studio contrastivo inter- ed intralinguistico © Museum Tusculanum ...
Hanne Jansen, 2003
5
Festschrift:
L'analisi dei testi pubblicitari può rivelarsi un capitolo ricchissimo di spunti nell' ambito di uno studio contrastivo dell'influenza esercitata dai fattori culturali, quali le diverse tradizioni retoriche nazionali, sulle modalità di strutturazione testuale.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Il presente contributo sarà organizzato secondo i seguenti aspetti: • L'aspetto contrastivo e tipologico • I fatti lessicali e sociolinguistici • La posizione dei VS nell' architettura della grammatica • La sintassi e la semantica dei VS • Le restrizioni ...
Monica Cini, 2008
7
La formazione delle parole in italiano
VUCETIC, Z., 1994, “Contributo allo studio della suffissazione aggettivale nell' italiano contemporaneo”, Ling 34, 49-61. VUCETIC, Z., 1996, “Contributo allo studio della suffissazione verbale nell'italiano contemporaneo: raffronto contrastivo”, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Multilinguismo e interculturalità: confronto, identità, ...
Louis Begioni* PER UNA METODOLOGIA DELLA TRADUZIONE SPECIALIZZATA Dall'approccio contrastivo e interculturale all'uso delle nuove tecnologie Troppo spesso le riflessioni sulla metodologia della traduzione specializzata hanno ...
Giuliana Garzone, Laura Salmon, 2007
9
Géneros discursivos de la justicia penal: un análisis ...
Il volume presenta i risultati di una ricerca condotta sui generi testuali piÃ1 rappresentativi dell'iter giudiziario penale in Spagna e in Italia, sotto il profilo discorsivo e pragmatico.
Giovanni Garofalo, 2009
10
Romanica Cracoviensia 2010/10
RIMODELLAMENTO. SEMANTICO. DI. ALCUNI. ITALIANISMI. IN. POLACCO. –. UNO. STUDIO. CONTRASTIVO. Ogni ricerca dedicata alla problematica del prestito in polacco non può tralasciare l'influsso dell'italiano e il suo conseguente  ...
Marcela Świątkowska (ed.)

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRASTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrastivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verso una nuova economia: la rivoluzione culturale di Arcipelago …
... ad un circolo virtuoso di buone pratiche, spera di rendere tali pratiche usuali e prive di un carattere necessariamente contrastivo. D'altronde ... «Italia che Cambia, Jan 15»
2
" 13 x 18 ", la mostra della casa di Schiele, piccoli quadri per un …
In un gioco contrastivo che se da un lato offre a chi osserva “piccolo” materiale dall'altro lo costringe a “grande” esplorazione e conseguente ... «ilVaglio, Nov 14»
3
Nostalgico Gogo'l, prima ancora di arrivare
Nasce qui quel paradigma contrastivo con l'Europa situata appena più a nord delle Alpi che caratterizzerà molte delle pagine più famose ... «il manifesto, Sep 14»
4
InjeriAMO: evento expo in città rinviato. Motivazioni
... condivisione vengono costantemente appannate da rappresentazioni di tipo contrastivo. Rappresentazioni che tendono a dividere lo spazio ... «MilanoToday, Mai 14»
5
Critica della critica letteraria
Avevamo provato a argomentarlo perché è essenziale oggi usare un termine del genere, educazione, contrastivo rispetto a quelli che abbiamo ... «Europaquotidiano.it, Okt 13»
6
Il catanzarese Francesco Caroleo presenta il libro "La rosa alata" a …
... che danno senso e fascino all'esistenza: nella rosa il movimento contrastivo del Caos preserva l'uomo dalla perfetta immobilità della morte. «InfoOggi, Mai 13»
7
Nazario Ricchi, un autentico artista
... una frase sapienziale ad effetto, alla Kohelet, un parere personale, di norma contrastivo, alla Schopenhauer, un proverbio popolare. Nazario ... «Il Quotidiano, Aug 12»
8
Il 'Don Giovanni' della Gank apre la stagione al Duse
... far emergere un unico aspetto, quello più evidente e contrastivo nei confronti di Don Giovanni, ma anche le loro contraddizioni e debolezze». «mentelocale.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrastivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrastivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z