Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrattaccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRATTACCARE AUF ITALIENISCH

con · trat · tac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRATTACCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrattaccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs contrattaccare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONTRATTACCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrattaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrattaccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenangriff im Wörterbuch ist, mit sofortiger Reaktion auf einen feindlichen Angriff anzugreifen: c. die feindlichen Truppen. Gegenangriff ist auch zu erwidern, energisch zu antworten: der Sprecher hat heftig gekontert.

La definizione di contrattaccare nel dizionario è attaccare con immediata reazione a un attacco nemico: c. le truppe nemiche. Contrattaccare è anche ribattere, replicare energicamente: l'oratore contrattaccò con violenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrattaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONTRATTACCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io contrattacco
tu contrattacchi
egli contrattacca
noi contrattacchiamo
voi contrattaccate
essi contrattaccano
Imperfetto
io contrattaccavo
tu contrattaccavi
egli contrattaccava
noi contrattaccavamo
voi contrattaccavate
essi contrattaccavano
Futuro semplice
io contrattaccherò
tu contrattaccherai
egli contrattaccherà
noi contrattaccheremo
voi contrattaccherete
essi contrattaccheranno
Passato remoto
io contrattaccai
tu contrattaccasti
egli contrattaccò
noi contrattaccammo
voi contrattaccaste
essi contrattaccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contrattaccato
tu hai contrattaccato
egli ha contrattaccato
noi abbiamo contrattaccato
voi avete contrattaccato
essi hanno contrattaccato
Trapassato prossimo
io avevo contrattaccato
tu avevi contrattaccato
egli aveva contrattaccato
noi avevamo contrattaccato
voi avevate contrattaccato
essi avevano contrattaccato
Futuro anteriore
io avrò contrattaccato
tu avrai contrattaccato
egli avrà contrattaccato
noi avremo contrattaccato
voi avrete contrattaccato
essi avranno contrattaccato
Trapassato remoto
io ebbi contrattaccato
tu avesti contrattaccato
egli ebbe contrattaccato
noi avemmo contrattaccato
voi aveste contrattaccato
essi ebbero contrattaccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contrattacchi
che tu contrattacchi
che egli contrattacchi
che noi contrattacchiamo
che voi contrattacchiate
che essi contrattacchino
Imperfetto
che io contrattaccassi
che tu contrattaccassi
che egli contrattaccasse
che noi contrattaccassimo
che voi contrattaccaste
che essi contrattaccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contrattaccato
che tu abbia contrattaccato
che egli abbia contrattaccato
che noi abbiamo contrattaccato
che voi abbiate contrattaccato
che essi abbiano contrattaccato
Trapassato
che io avessi contrattaccato
che tu avessi contrattaccato
che egli avesse contrattaccato
che noi avessimo contrattaccato
che voi aveste contrattaccato
che essi avessero contrattaccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io contrattaccherei
tu contrattaccheresti
egli contrattaccherebbe
noi contrattaccheremmo
voi contrattacchereste
essi contrattaccherebbero
Passato
io avrei contrattaccato
tu avresti contrattaccato
egli avrebbe contrattaccato
noi avremmo contrattaccato
voi avreste contrattaccato
essi avrebbero contrattaccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
contrattaccare
infinito passato
aver contrattaccato
PARTICIPIO
participio presente
contrattaccante
participio passato
contrattaccato
GERUNDIO
gerundio presente
contrattaccando
gerundio passato
avendo contrattaccato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRATTACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRATTACCARE

contrata
contratempo
contrattabile
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRATTACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von contrattaccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRATTACCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrattaccare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contrattaccare

ANTONYME VON «CONTRATTACCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contrattaccare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contrattaccare

MIT «CONTRATTACCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrattaccare difendersi reagire rispondere rivoltarsi sottomettersi sottostare contrattaccare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dizionari corriere della sera attaccare nemico avversario risposta attacco subito anche senso significato termine traduzione dicios traduzioni counterattack counter attack miglior coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary transitive related terms edit contrattacco conjugation treccani comp contro modello contre attaquer

Übersetzung von contrattaccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRATTACCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrattaccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrattaccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrattaccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraataque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterattack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलटवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجوم مضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контратака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-ataque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটা আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-attaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenangriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterattack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha phản công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterattack,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı saldırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrattaccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontratak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контратака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraatac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντεπίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenaanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrattaccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRATTACCARE»

Der Begriff «contrattaccare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrattaccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrattaccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrattaccare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRATTACCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrattaccare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrattaccare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrattaccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRATTACCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrattaccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrattaccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spada e daga, bastone e coltello. L'arte marziale europea ...
con la botta diritta di daga Le azioni che seguono vi permetteranno di apprendere un altro modo di intercettare l'arma e contrattaccare: la tecnica dell' assorbimento o, come viene chiamata da altri, la tecnica di "seguire la forza ". Si tratta di ...
Maurizio Maltese, 2000
2
ARTI MARZIALI PER LA MENTE: L'eccellenza nella vita privata ...
I. TRE. TEMPI. DELLA. REAZIONE. Quando siamo sottoposti ad un attacco,l' azionedifensivasiarticola in tre tempi: 1. Contrattaccare, prima che sferri il colpo ( colpo d'arresto e arresto del colpo). 2. Contrattaccare durante l'attacco (parare, ...
Maurizio Maltese
3
Combattimento col coltello. Knife fighting
... muscolare, nel rispetto delle seguenti regole: a) Schivare bloccando o deflettendo l'attacco, per contrattaccare immediatamente b) Contrattaccare contestualmente all'attacco avversario, togliendogli l'iniziativa e) Contrattaccare prima 111.
Gianni Tucci, 2005
4
Hapkido. L'arte dell'autodifesa. Storia, filosofia e tecniche
Se venite sbilanciati dal colpo di un avversario, potete: 1) cercare di riacquistare l 'equilibrio e contrattaccare, oppure 2) contrattaccare sfruttando proprio il vostro sbilanciamento (si osservino le figure). Ovviamente, le posture associate con le ...
Marc Tedeschi, 2002
5
Silat cidepok. Antica arte marziale di Bali
Ular e Harimau Intercettare e contrattaccare con il serpente e la tigre I movimenti di intercettare e contrattaccare proposti sopra possono essere applicati portando colpi con la mano che ricordano gli animali come il serpente e la tigre.
Maurizio Maltese, 1997
6
La mia Via al Jeet Kune Do
Un attacco sulla mano mentre si recupera in avanti, seguito da un attacco semplice o composito b. ll recupero in avanti seguito da una preparazione di attacco, e da un attacco Quando l'avversario si ferma per contrattaccare entro il raggio ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
7
Il sangue dell'Azteco
«Se hai una spada troppo pesante, ti mancheràlagiusta velocità per attaccare, parare o contrattaccare; se invece è troppo leggera, la lama del tuo avversario la spezzerà.» Dovevo irrobustire ilbraccio, eper questo miesercitavo con una spada  ...
Gary Jennings, 2012
8
Ura: il karate invisibile. Appunti disordinati di un eterno ...
Chowa Letteralmente significa “non trovarsi sul posto”, indica cioe' che ad ogni azione d'attacco si dovra' compiere uno spostamento di elusione o schivata per poi contrattaccare. Yawara È la forma piu' elevata di Go no sen, è l'attuazione di ...
Stefano Del Nero, 2006
9
Tegumi. Kumite
L'allenamento al goNoSeN viene sempre visto come parare e contrattaccare in due tempi. in alcuni casi è bene allenare il goNoSeN anche sotto effetto di colpi; spesso, quando si riceve un colpo ben assestato, o anche quando colpiamo ...
Ciro Varone, 2012
10
La grande guerra
ARMARSl, RESlSTERE, CONTRATTACCARE 15 propaganda antitedesca - per convincere e autoconvincersi che non c'è niente da fare: o ci si mette in grado di difendersi oppure, prima o poi, si viene messi sotto da qualche aggressore ...
Mario Isnenghi, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRATTACCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrattaccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bufera travolge Crocetta “Mi auto-sospendo, interim a Gucciardi …
Si prepara, invece, a contrattaccare “Sto inviando – dice – una richiesta alla Procura di Palermo per avere un incontro con lo scopo di verificare ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
2
Tour de France 2015/ Video highlights e classifica dopo l 8a tappa …
... il colpaccio finendo con 5 secondi di vantaggio su Daniel Martin, che ha provato a contrattaccare, ma non è riuscito a raggiungere il vincitore. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler / Su Rai Tre il film di Oliver …
... di contrattaccare, Hitler ha un vero scoppio d'ira, dopo il quale si lascia andare alla rassegnazione. La follia cede il passo alla disperazione, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
Al contempo anche l'unità italiana, individuato l'U-Boot, era di colpo ripartita per immergersi, evitare il siluro e contrattaccare. Dopo aver ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Promossi e bocciati
Promossi e bocciati. Renzi dà le pagelle ai giornalisti per contrattaccare i gufi. Via la Sardoni, dentro la Barra. di Redazione | 11 Luglio 2015 ... «Il Foglio, Jul 15»
6
I migliori settimanali del mondo (questo venerdì)
... confusione mezza Inghilterra, e Leo McKinstry dice che è ora di contrattaccare: aboliamo i sindacati, dovreste essere voi lavoratori a volerlo, ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Travis Browne fuori da UFC per maltrattamenti… ma ( due pensieri …
... quando credono che gli uomini possano prendere l'iniziativa – e per paura quindi di diventare un punching ball e di non poter contrattaccare ... «Novità UFC & MMA, Jul 15»
8
Il Messico dice stop agli animali esotici al circo
... sostiene il Congresso, ma i circensi non perdono tempo per contrattaccare: che fine faranno gli animali quando non potranno più vivere con i ... «La Stampa, Jul 15»
9
Spotify: come risparmiare 3 euro al mese in 3 facili passi
Per questo motivo Spotify, altro noto servizio di musica on demand, ha deciso di non rimanere inerte e contrattaccare. Spotify ha intenzione di ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
Kyn: un mondo in guerra
Gli Aeshir hanno deciso di contrattaccare, appoggiandosi a una strega che pare ricoprire il ruolo di loro leader e determinati a recuperare tre ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrattaccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrattaccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z