Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "contrattura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRATTURA AUF ITALIENISCH

con · trat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRATTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrattura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRATTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrattura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kontraktur

Contrattura

Die Empfängnisverhütung ist eine Vorbehandlung des Muskels mit anschließender Härtung, die gewöhnlich vorkommt, weil die Muskelwirkung des Muskels der Kontrolle des Zentralnervensystems entgangen ist. Wenn eine unprogrammierte Bewegung gemacht wird, reagiert der Muskel mechanisch, wird aber hart, das Neuron überträgt nicht und die Fasern werden gezogen oder verdreht. Es ist die am wenigsten ernste akute Muskelveränderungen, da es keine Verletzung der Muskelfasern gibt. La contrattura è un prestiramento del muscolo con successivo indurimento che avviene in genere perché l'azione meccanica del muscolo è sfuggita al controllo del Sistema nervoso centrale. Quando si fa un movimento non programmato il muscolo meccanicamente risponde ma si indurisce, il neurone non trasmette e le fibre si tirano o si torcono. È la meno grave tra le lesioni muscolari acute, in quanto non si ha lesione delle fibre muscolari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrattura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRATTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRATTURA

contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrausanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRATTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von contrattura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRATTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrattura collo schiena lombare polpaccio ghiaccio bicipite femorale rimedi spalla prestiramento muscolo successivo indurimento avviene genere perché azione meccanica sfuggita controllo sistema nervoso centrale quando movimento programmato meccanicamente risponde indurisce contrattura muscolare personaltrainer contrazione involontaria insistente dolorosa più muscoli scheletrici coinvolto presenta rigido ipertonia come curare duratura permanente piú gruppi sono comuni albanesi caratterizzata dall aumento involontario tono può durare massimo sintomi coscia enciclopedia italiana treccani contractura disturbo della motilità statica consistente nella tonica

Übersetzung von contrattura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRATTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrattura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrattura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrattura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挛缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contractura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contracture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवकुंचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انكماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрактура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contracture
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contracture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contracture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontraktur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘縮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contracture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்ட்ராக்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठीण्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontraktürü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrattura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykurcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрактура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contractura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contractuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontraktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontraktur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrattura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRATTURA»

Der Begriff «contrattura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrattura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrattura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrattura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRATTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrattura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrattura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrattura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRATTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrattura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrattura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La contrattura avviene il più soventi a poco a poco. AH' uno o all' altro dei muscoli della faccia si osserva una rigidità che cresce fino a produrre una deformità marcata. La contrattura si manifesta di preferenza nei muscoli più eccitabili come al ...
‎1860
2
Il libro cinese dei massaggi
Contrattura La contrattura più che una malattia, è un sintomo: la contrazione continuata di un fascio muscolare, qualunque ne sia la causa, si chiama in medicina "contrattura". Vi è la contrattura dovuta a un'infiammazione, la contrattura dovuta ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
3
Annali universali di medicina
La contrattura muscolare la causa prossima ; 3.° La deviazione articolare l'effetto. Piantata in tal modo l'eziologia delle deformità articolari le parlerò in altra mia delle indicazioni terapeutiche, e del modo di applicarle. Aggradisca, ecc. Vicenza  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
4
Mastoplastiche Estetiche
Anche riguardo il ruolo e l'importanza dei diversi fattori sospettati di causare la contrattura periprotesica si sono lette opinioni estremamente contrastanti. Nel dubbio, per rischiare meno possibile questa complicazione, conviene quindi cercare ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
CAUSE Una contrattura può essere provocata da un certo numero di malattie infettive; il tetano causa contratture generalizzate, mentre una peritonite si annuncia con una contrattura dei muscoli addominali; una reazione a un' irritazione ...
Script edizioni
6
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Il CTUCTU aveva infatti evidenziato come la contrattura capsulare fosse stata una complicazione della mastoplastica additiva attuata con il posizionamento sottomuscolare delle protesi, su cui non risultava che la paziente fosse stata informata ...
Riccardo Fresa, 2008
7
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Muscoli Lo stiramento muscolare avviene quando si sforza un muscolo mal riscaldato. Ne deriva allora una sensazione di contrattura dolorosa che limita lo sforzo. In tal caso l'agopuntura è assai efficace allo scopo di accelerare la guarigione.
Wa Chen You, 1992
8
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
pormi probabile. La rigidezza delle membra è comune a quasi tutti i cadaveri; mentre di rado osservasi la contrattura del polmone: oltrande, onde poterla attribuire esclusivamente alla morte , sarebbe mestieri che non esistessero altre cause ...
‎1836
9
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Contrattura permanente delle dita in. comeguenza d' una malattia della aponcurosi palmare- . ". 2"“ . '. - u II La causa di questa 'spccie' di 'contrattixra era einb"l prestante ignota, ivi -- Cause 'de'll'lnoflepat'ul'u dell"a_poneurooî palmare  ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La contrattura costituisce un modo di convulsione . cas'atterizzlto da uno stato di rigidezza pemranente ed involontaria delle parti che alfetta. Secondo il predominio di un tale o tal altro ordine di muscoli che muovono queste parti , vengono ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRATTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrattura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Götze in panchina, la Juve è alle porte - VAVEL.com
Guardiola non lo schiera nell'amichevole contro il Valencia per una dubbia contrattura, l'accordo sembra raggiunto. Gennaro Totorizzo ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
Per Pilati buona la prima Agreiter non passa il turno - Sport - Alto …
Va molto peggio ai suoi colleghi di specialità: Gabriele Montefalcone chiude ultimo azoppato da una contrattura, Giuseppe Biondo cade ... «Alto Adige, Jul 15»
3
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
A partire dal falso comunicato stampa dove l'infortunio al ginocchio di Giuseppe Rossi è stato inizialmente spacciato per una contrattura ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
4
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
... e difficoltá ad aprire la bocca per contrattura della mandibola e dei muscoli del viso. Ancora oggi nel Veneto, vengono ricoverate ogni anno. «Mattino Padova, Jul 15»
5
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
... lo sottopongono a un notevole stress da dilatazione e contrattura, da quando assorbono l'acqua fino al momento della sua evaporazione. «Blasting News, Jul 15»
6
Capitano, mio Capitano: l'addio di Iker Casillas al Real Madrid
Casillas ha solo ventuno anni, e si accomoda in panchina. Minuto sessantotto, Cesar accusa una contrattura, zoppica e chiede il cambio. Entra Casillas, il Real ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
7
Rossi: “Honda imprendibili, l'importante era battere Lorenzo”
Ho rischiato di cadere e nel tentativo di tenere la moto in pista credo di essermi provocato una contrattura muscolare. Ho iniziato a sentire un ... «Motociclismo.it, Jul 15»
8
I ragazzi di Rullo sentono ora l'odore del primo posto
Alessandro Fiorentini e Emanuele Montanellli sono quelli più a rischio, così come l'interbase Riccardo Ferretti, alle prese con una contrattura e ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
El Shaarawy al Monaco, un altro talento italiano lascia la Serie A
Destinato a guidare l'attacco rossonero insieme a Mario Balotelli, l'ex-Genoa si ferma all'inizio della stagione per una contrattura muscolare. «ForexInfo.it, Jul 15»
10
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
Per quella faglia, quella contrattura. La sentirete in versi dove il verbo o l'aggettivo diventano sostantivi, per un forza che fulmina quasi, una ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrattura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrattura>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z