Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAZIONE AUF ITALIENISCH

con · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kontraktion im Wörterbuch ist Reduktion, Abnahme, Abnahme: c. Verkäufe, Ausgaben, Verbrauch.

La definizione di contrazione nel dizionario è riduzione, diminuzione, calo: c. delle vendite, delle spese, dei consumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAZIONE

contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von contrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contrazione

ANTONYME VON «CONTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contrazione

MIT «CONTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrazione abbassamento abbreviatura abbreviazione accorciamento arretramento caduta calo congiuntura crack crisi crollo declino decremento decrescita diminuzione discesa flessione perdita picchiata recessione regressione regresso restrizione ribasso riduzione riflusso ripiegamento scossone stretta contrazione treccani contrazióne contractio onis contrahĕre contrarre contrarsi esser contratto riferimento corpo materia facoltà muscolare personaltrainer miosina muscolo scheletrico può essere paragonato motore grado convertire energia chimica fornita dall dizionari corriere della sera anat nell propria muscoli termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum progetto comunicazione azione contro legge febbraio volevo figlio smesso manifestazione convegno grande

Übersetzung von contrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contracción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकुचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقباض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকোচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguncupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontraktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収縮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontrak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकुंचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contracție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkrimping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammentrekning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAZIONE»

Der Begriff «contrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grande contrazione
Partendo dalla ricostruzione critica del modello di sviluppo affermatosi negli ultimi vent’anni, il libro approfondisce le origini culturali e sociali della crisi in atto.
Mauro Magatti, 2012
2
Fisiologia medica
Efficienza della contrazione muscolare. L'efficienza di una macchina o di un motore è calcolata come la percentuale dell'energia fornita che viene convertita in lavoro invece che in calore. La percentuale di energia fornita a un muscolo ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
3
La mappa è una contrazione
La. mappa. è. una. contrazione. Sandro Battisti Mappe visive, mappe occulte, un unico punto dicollasso dove le interferenze divengono elevate. Simboli estratti come chiavi di accesso, cado verticalmente nell'immateriale che corrode il ...
Sandro Battisti, 2011
4
Esame di alcune moderne teorie intorno alla causa prossima ...
rere intorno alle afiinità delle dette sostanze,' e della fibra irritabile per riguardo all'ossigene,' quando non si trattasse che della causa eccirante la contrazione del solo ventricolo destro, o anteriore, nel quale influisce il sangue che ritorna per ...
Giacomo Barzellotti, 1796
5
Duemilanove: l'anno della crisi. Il lavoro tra contrazione ...
L'impatto della recessione in Italia e in Veneto Effetti sul pil pro capite La caduta del pil in Veneto e in Italia1 nel 2009 è stata del tutto analoga: -4,8%, facendo seguito ad una contrazione nel 2008 leggermente differenziata: -0,8% in Veneto,  ...
Veneto Lavoro, 2010
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Vari modi di contrazione delle cuvernosltà nella tisl. - Alla Società medica di Londra il dott. Theodoro Williams, già abbastanza cognito nel mondo medico peri suoi lavori pratici sulla tisi, lesse una memoria su tale soggetto. Incomineiò dal fare ...
‎1873
7
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
La contrazione della muscolare è il fatto predominante ; V elasticità della muscolare sottostà tanto alla contrattilità da potersi trascurare ; la contrazione merita ogni nostro riguardo e conviene prima di lutto studiarne il meccanismo. Si sa che ...
Luigi Amabile, 1850
8
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
di contrazione sempre contraria a quella dei muscoli in stato di riposo. . . . . . . . . . . . . . Pag. 77 CAPO II. TEORIA DEI FENOMENI ELETTRICI DELLA CONTRAZIONE MUSCOLARE. S 22.° Quale sia la spiegazione migliore che può darsi dei ...
‎1858
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se il timore produca una contrazione; 2. Se disponga al consiglio o deliberazione; 3. Se produca il tremito; 4. Se ostacoli l'operazione. Articolo 1 Se il timore produca una contrazione SEMBRA che il timore non produca una contrazione.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Giornale delle scienze mediche
IH JOURNAL DES CONNAISSANCES MEDICO-CHIRURGICALES =T.:^ Della cura delle fessure dell'ano eolla ratania I pratici i quali ebbero ad osservare la contrazione spasmodica dell'ano, quasi sempre la trovarono congiunta alla ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecstasy, consumi in aumento fra gli studenti: quasi due su cento …
... 2% degli studenti rispondenti, con una propensione all'aumento dei consumi, dopo aver subito una forte contrazione nel periodo 2007-2011. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
In Europa, le banche austriache e tedesche ne subirono per prime le conseguenze, essendo penalizzate dalla feroce contrazione dei prestiti a ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Sarà un'altra settimana di caldo africano, ma con più temporali …
Nelle regioni del Nord sconfineranno in pianura e certificheranno una graduale contrazione dell'ondata di caldo. immagine 2 articolo 39293 ... «Meteo Giornale, Jul 15»
4
In edicola la guida dei ristoranti, in rassegna la Sicilia più gustosa …
E, dall'altro, la contrazione delle spese per mangiare fuori casa che ha messo in crisi la ristorazione nelle sue forme più tradizionali lasciando ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Il debito del mondo sfiora 200mila miliardi - Il Sole 24 ORE
L'economia cinese abituata a crescere a ritmi del 10-12% per lunghi decenni è entrata dal 2010 in una fase di contrazione. Il Pil annuo sale del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
AetnaNet - A.Ge. Castelfiorentino (FI): 570 firme contro il caro-scuola
... Che poi l'intervento sul trasporto scolastico si chiami zonizzazione o razionalizzazione, si sostanzia sempre in una contrazione delle tratte. «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
7
Montalto Ligure: al via l'attività di volontariato dei migranti ospiti del …
L'iniziativa che viene avviata, oltre ad essere particolarmente utile, specie in tempi di grande contrazione delle risorse degli Enti Locali, vuole ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
ReggioTV | Economia reggina, timidi segnali di ripresa per il 2015 …
Il trend recessivo confermatosi fino alla fine del 2014 con l'aumento della contrazione al -1,4% dell'economia reggina, pare sia destinato a ... «Reggio TV, Jul 15»
9
In tre anni 100 miliardi di prestiti in meno - Economia - iltempo
... hanno assistito a una contrazione complessiva delle erogazioni per 85 miliardi, sia le famiglie, che hanno ricevuto quasi 16 miliardi in meno. «Il Tempo, Jul 15»
10
Graduatorie interne ATA: precedenze. Chiarimenti per la scuola …
7, comma 2 del presente accordo [precedenze] salvo che la contrazione di organico non sia tale da rendere necessario il coinvolgimento ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z