Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrindicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRINDICARE AUF ITALIENISCH

contrindicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRINDICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrindicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrindicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kontraindikaten im Wörterbuch besteht darin, dass sie als nicht angezeigt, unter Umständen nicht geeignet oder schädlich sind; raten ab: c. eine Droge, eine Therapie. Contrindicare wird auch neben, am Rand eines geschriebenen Textes angezeigt.

La definizione di contrindicare nel dizionario è segnalare come non indicato, non adatto o nocivo in date circostanze; sconsigliare: c. un farmaco, una terapia. Contrindicare è anche indicare di fianco, a margine di un testo scritto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrindicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRINDICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRINDICARE

contrazione
contre
contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrire
contristabile
contristamento
contristare
contristarsi
contristatore
contristazione
contritamente
contrito
contrizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRINDICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von contrindicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRINDICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrindicare coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone contrindicare significato dizionari repubblica controindicare deriv copyright hoepli homepage mappa corriere sera traduzione termine tedesco parola film segnala errori editore test home sapere variante derivati garzanti linguistica nessun risultato annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe irrégulier premier groupe conjugué avec auxiliaire avere anagrammi giacobbe elenco degli come ricircondante rintrecciando trincerandoci tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries controìndico segnalare inopportuno dannoso

Übersetzung von contrindicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRINDICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrindicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrindicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrindicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrindicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrindicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrindicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrindicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrindicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrindicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrindicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrindicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrindicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrindicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrindicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrindicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrindicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrindicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrindicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrindicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrindicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrindicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrindicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrindicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrindicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrindicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrindicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrindicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrindicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrindicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrindicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRINDICARE»

Der Begriff «contrindicare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrindicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrindicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrindicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrindicare auf Italienisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «CONTRINDICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrindicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrindicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Lo stato delle parti molli può contrindicare la decapitazione, allorché queste sono distrutte in un grado notabile, o sono morbosamcnte alterate. Secondo Mareau, la degenerazione delle parti molli, che dipende soltanto dalla malattia dei capi ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
2
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Le acute infiammazioni, massimamente quelle degl'intestini, la gravidanza, le emorragie uterine, le ernie, insomma la maggior parte dei casi che contrindicano i vomitivi, debbono medesimamente contrindicare i purgauti irritativi. Le principali  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
3
Rimario letterario della lingua italiana
contentare (t.) contestare (t.) contingentare (t.) continuare (t.) contornare (t.) contraccambiare (t.) contraffare (t.) contraffilare (t.) contraltare (m.) contrappesare (t.) contrariare (t.) contrassegnare (t.) contrastare (t.) contrattare (t., i.) contrindicare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Giornale internazionale delle scienze mediche
... di Max Bokhart emerge praticamente che non ostante la coesistenza delle due infermità corrono ciascuna la loro via distinta, e che le forme ibridi della Scrofola e della sifilide ereditaria non possono anche contrindicare una cura antisifilitica,  ...
‎1891
5
Annali universali di medicina
Qualcuno fece benissimo osservare come la presenza, benché in piccola quantità di siero nel ventre, e il grave stato anemico della paziente, avrebbero potuto contrindicare 1' operazione, ma in complesso poi avendo i consulenti convenuto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1881
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CONTRAI.MENTO, s.m. П contraire "Creaz. Mond. Cr.). CONTRAINDICARE, tr. Contrindicare. CONTRAISDIUAZIONE, s.f. Coutrindicazione. CONTRAIRE, intr. pron. Opporsi (Lib. Ara. Cr.). CONTRAJÈRVA, s.f. T. bot. Pianta délia fam. délie ...
Policarpo Petrocchi, 1921
7
Garzanti italiano
... di contro- e inchiesta. controindicare [con-tro-in-di-ca-re), o contrindicare [con- trin-di-ca-re], v.tr. [io ammindko, tu controindichi ecc. ] 1 indicare come nocivo (un farmaco, una terapia ecc.) in presenza di determinate circostanze: U preparata ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
1 Beitragen n 2 (contributo) Beitrag т., Beisteuer/ contrindicare v. — > contraindicare contrindieazione / -» controindieazio- ne. contristare v. (Leu) I tr. betrüben, bekümmern. II contristara rifl. sich betrüben, be trübt sein. Contrito a. 1 zerknirscht ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrindicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrindicare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z