Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contro natura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRO NATURA AUF ITALIENISCH

contro natura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRO NATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contro natura ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRO NATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRO NATURA

contro
contro assegno
controabside
controaccusa
controaereo
controaliseo
controalleanza
controaltare
controanello
controappello
controassicurare
controassicurazione
controattacco
controavviso
controazione
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRO NATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von contro natura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CONTRO NATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contro natura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contro natura

MIT «CONTRO NATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contro natura comprensibile logico naturale normale ovvio umano contro natura film contronatura dante lettera papa significato peccato impuro masters horror omosessualità cosa dicono scienze umane quest ultimo mese campagna elettorale diversi politici hanno affermato malattia curare editori laterza chiesa cattolica umana stabile permanente esiste norma stabilisce antropologo affronta discute concezione leggere sulle prime pagine parole pronunciate benedetto proposito delle unioni omosessuali rivoltare viscere libreria universitaria libro francesco remotti sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria amazon libri economica oltre sono disponibili kindle maggiori informazioni riassunti tesionline puoi scaricare

Übersetzung von contro natura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRO NATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von contro natura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contro natura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contro natura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违反自然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contra la naturaleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

against nature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकृति के खिलाफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضد الطبيعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоестественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra a natureza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকৃতি বিরুদ্ধে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre la nature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhadap alam semula jadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegen die Natur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自然に対する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성격에 대하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang alam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống lại thiên nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கைக்கு புறம்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निसर्ग विरुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğaya karşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contro natura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwko naturze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протиприродний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împotriva naturii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενάντια στη φύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen die natuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot naturen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mot naturen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contro natura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRO NATURA»

Der Begriff «contro natura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contro natura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contro natura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contro natura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRO NATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contro natura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contro natura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contro natura auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTRO NATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contro natura.
1
Leunam Aeport
Il contro natura della omosessualità ha il suo principale indizio nella sterilità della coppia.
2
Alfred Charles Kinsey
Il solo sesso contro natura è quello che non riesci a eseguire.
3
Silvio Muccino
Il cambiamento non piace, è rassicurante vedere le cose sempre uguali. Ma non cambiare mai è contro natura.
4
Richard Brinsley Sheridan
Di certo non è contro natura ciò che non è fisicamente impossibile.
5
Margaret Mazzantini
Fu contro natura, e davvero vorrei sapere cos’è la natura, quell’insieme di alberi e stelle, di sussulti terrestri, di limpide acque, quel genio che ti abita, che ti porta a fronteggiare a mani nude le tue stesse mani e tutte le forze del mondo. Allora fu natura, la nostra natura che esplose e trovò l’espressione più dolce e benevola. Ci trovammo.
6
Mirco Stefanon
L'amore delle donne per le pellicce: ecco l'unico esempio di un amore contro natura.
7
Galileo Galilei
L'opinione mia è che nissuna cosa sia contro natura, salvo l'impossibile, il quale, poi, non è mai.
8
Jean-Jacques Rousseau
Oso quasi dire che lo stato di riflessione è uno stato contro natura, e che l'uomo che medita è un animale depravato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRO NATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contro natura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contro natura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato generale dei parti naturali, non-naturali e ...
Guillaume Mauquest de la Motte, Antoine Petit, Antonio Galli. più esperti non prendano qualche volta il granchio, e non cadano in errori da pentirsi poi, giusta il parere di tutti quelli, che hanno scritto intorno ai Parti. Quindi ho sempre procurato ...
Guillaume Mauquest de la Motte, Antoine Petit, Antonio Galli, 1801
2
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
PECCATO IMPURO CONTRO NATURA? «Vi chiedo, per favore, di spiegarmi cosa si intende per "peccato impuro contro natura". Può darsi che, essendo meglio informati, si riesca ad evitare più facilmente certi peccati». Un giovane lettore di ...
Gino Rocca, 1990
3
La Tradizione Ermetica
La distinzione principale è fra Fuoco naturale e Fuoco contro natura. Il Fuoco contro natura è quello dell'Arte in quanto tale: esso si rifà a quell'aspetto della « cosa una» per cui essa è «natura che domina se stessa», che «uccide se stessa » ...
Julius Evola, 1996
4
Il mirabile e l'artificio: creature animate e semoventi nel ...
Il piano degli eventi naturali di cui si ignora la causa va però nettamente distinto da quello degli eventi contro natura prodotti dall'arte. Nel primo caso, lo stupore è determinato dall'ignoranza, comprensiva sia della reazione del volgo di fronte ...
Monica Pugliara, 2002
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Infatti, come cose che sono mosse sono mosse o secondo natura o contro natura , così, nelle cose che muovono, alcune muovono contro natura, come «una leva» , ossia un bastone, il quale naturalmente non è la causa motrice del corpo ...
Battista Mondin, 2005
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi i vizi non sono contro natura. 2. Alle cose contro natura non si può fare l' abitudine, come «un sasso non si abitua mai a salire verso l'alto», per fare l' esempio di Aristotele [Ethic. 2, 1]. Invece alcuni si abituano ai vizi. Quindi i vizi non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Il fatto è stimato cattivo PLO - POR 389 232 30 l ' uccidersi di propria mano senza necessità , è contro natura . Anzi , per dir meglio , è l ' atto più PLO - POR 391 274 37 mi persuadono che l ' uccidersi da se stesso non sia contro natura ...
Ottavio Besomi, 1988
8
Elementi di critica omosessuale
D'altra parte, perché giudicare l'omoerotismo "anormale", "contro natura"? Se si considera l'essere animale dell'uomo quale aspetto essenziale della sua "natura" , rileveremo allora come l'omosessualità sia comune tra gli animali, in certe ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
9
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
E questi tali mestieri, ancorchè usualissimi, e comunissimi, e riputati necessari alla vita, non saranno barbari, essendo manifestamente contro natura? E quella vita che li richiede e li suppone, ancorchè comoda, e stimata civilissima, non verrà ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999
10
La vita di Gesù Cristo
Esaminiamo un po' le formole Sopra natura e Contro natura. Qui bisogna ripetersi, e trattare in apposito articolo ciò che abbiamo qui e qua nell'opera diffuso. Sopra natura dicesi di atto, fatto, cosa, che superi le forze della natura, ma non è ...
Gaetano Valeriani, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRO NATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contro natura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contro natura” = immorale, pregiudizio da scardinare
Una domanda però vorrei porre a Nicla Vassallo: “Lei, gentile filosofa, afferma che definire “contro natura” il matrimonio tra persone dello stesso sesso, è un ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Milano, Forza Nuova contro il Pride: "Sono contro natura." Ma la …
Milano, Forza Nuova contro il Pride: "Sono contro natura. ... che gli omosessuali siano "contro natura" c'erano solo una trentina di militanti di Forza Nuova. «La Repubblica, Jun 15»
3
BORDIGHERA. “CONTRO NATURA”. SABATO 4 LUGLIO ALLA …
BORDIGHERA. “CONTRO NATURA”. SABATO 4 LUGLIO ALLA LIBRERIA MONDADORI NUOVO INCONTRO DI R&B AGRICOLTURA /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
4
'Contro natura - Dagli OGM al Bio': falsi allarmi e verità nascoste del …
'Contro natura - Dagli OGM al Bio': falsi allarmi e verità nascoste del cibo che portiamo in tavola. Il nuovo appuntamento con R&B Agricoltura ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
Ogm, falsi miti sul cibo 'contro natura'
Scritto da Dario Bressanini, docente universitario di chimica e divulgatore scientifico, e da Beatrice Mautino, biotecnologa e giornalista, 'Contro natura' si ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Contro Natura, No OGM, EXPO, ... Luca Bassanese è come il basilico
eravamo in auto in uno dei tanti viaggi su e giù per la Pianura Padana alla ricerca di dati e testimonianze per il libro Contro Natura … Dario Bressanini e ... «Comunicati-Stampa.com, Mai 15»
7
Gay, la filosofia svela i pregiudizi: "Perché il matrimonio same sex …
Parola di Nicla Vassallo, ordinaria di Filosofia teoretica all'università di Genova, che con il suo nuovo libro Il matrimonio omosessuale è contro natura: Falso! «La Repubblica, Mai 15»
8
Il miglior cibo in tavola? È quello "contronatura"
Ci hanno pensato Dario Bressanini (chimico e docente universitario) e Beatrice Mautino (biotecnologa e giornalista) con il loro Contro Natura. Dagli Ogm al ... «il Giornale, Mai 15»
9
Matrimoni gay: ecco perché non sono contro natura
occasione dell'uscita del suo ultimo libro Il matrimonio omosessuale è contro natura (Falso!) (Laterza, 2015, 160 pp, 9 Eu), che ho presentato all'Amico Ritrovato ... «mentelocale.it, Apr 15»
10
Secondo incontro sul fiume Misa: vietato andare contro natura?
L'alveo fluviale del fiume Misa Se il primo incontro aveva registrato una buona partecipazione, il secondo appuntamento del ciclo di conferenze “Contro ... «Senigallianotizie.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contro natura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contro-natura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z