Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controbilanciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROBILANCIATO AUF ITALIENISCH

controbilanciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROBILANCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controbilanciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROBILANCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROBILANCIATO

controazione
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbracciare
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet
controcampo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROBILANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von controbilanciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTROBILANCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «controbilanciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von controbilanciato

MIT «CONTROBILANCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controbilanciato bilanciato compensato equilibrato stabile controbilanciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum balanced counterbalanced counterweighed traduzioni dicios miglior gratuito tedesco tante altre avrebbe italian many other translations significato pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato controbilanciare informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso coniugazione coniugare egli abbiamo avete essi hanno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugation table cactus ella elettrico rima francavilla mare chieti nostra completa gamma carrelli elevatori elettronici ruote cushion pneumatici fornisce prestazioni programmabili balance carrello atlet italia caratterizzato alte veloce grado percorrere lunghe distanze irpef camusso riduzione servizi bologna adnkronos alleggerimento fiscale cosiddetto essere

Übersetzung von controbilanciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROBILANCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von controbilanciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controbilanciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controbilanciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrapesada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterbalanced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравновешивается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapeso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frontal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimbang balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgeglichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카운터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyeimbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

counterbalanced
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ச்சமநிலையாக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterbalanced
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı dengeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controbilanciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czołowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівноважується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabalansat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισταθμίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebalanseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motvikts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motvekts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controbilanciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROBILANCIATO»

Der Begriff «controbilanciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controbilanciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controbilanciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controbilanciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROBILANCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controbilanciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controbilanciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controbilanciato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTROBILANCIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort controbilanciato.
1
Richard Phillips Feynman
L'allargamento teoretico che viene dall'avere molte materie di scienze umanistiche nel campus è controbilanciato dal generale stordimento delle persone che seguono queste cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROBILANCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controbilanciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controbilanciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quattro argomenti per eliminare la televisione
Quando penso ad un mondo senza televisione, riesco ad immaginare solo effetti benefici. Ciò che si perde per il fatto che non potremmo più sfiorare una levetta per ottenere istantaneamente uno «spettacolo» sarà più che controbilanciato dal  ...
Jerry Mander, 1995
2
Comportamento criminale, ecomafie e smaltimento dei rifiuti: ...
Di conseguenza, l'aumento delle azioni illegali (AG) è controbilanciato da un' aspettativa di inasprimento della sanzione. Quindi, il movimento dell'equilibrio va letto nella direzione //—»//-»//". In altre parole, l'aumento degli illeciti è ...
Marco Letizi, 2003
3
Il decreto ingiuntivo. Profili sostanziali e strategie ...
torio», questo debba essere «controbilanciato da poteri officiosi, che non possono essere solo quelli del rito ordinario in punto di verifica della competenza per territorio, ma che devono essere necessariamente più penetranti»... i quali ...
Michele Iaselli, 2010
4
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
Infatti se il peso dell'aria, per l'ipotesi di Torricelli, è controbilanciato da una colonna di mercurio alta 76 cm, esso dovrà essere controbilanciato da una colonna d'acqua dello steso peso della colonna di mercurio. Supponendo che le due ...
Carlo Fiorentini, 2007
5
Trattato del contratto
... intervenuta nel corso di una procedura di sfratto, sulla base della considerazione che, nel caso di specie, sussisteva un interesse economicamente apprezzabile e controbilanciato dalle attribuzioni patrimoniali promesse all'occupante (44).
Giuseppe Vettori, 2006
6
Cagliari. Passeggiate semiserie. Marina
È vero che l'Istat dell'epoca avvertiva che il rincaro della pasta era stato controbilanciato dalla riduzione del prezzo d'acquisto all'ingrosso delle locomotive, ma la questione non venne compresa fin in fondo da Fisinu e Bonarina che oltretutto ...
Giuseppe Luigi Nonnis, 2007
7
Evasione fiscale. Paradiso e inferno
Altre volte, pero`, il preteso vantaggio tributario contestato non provoca alcun danno all'erario nella logica della fiscalita` analitico-aziendale, perche ́ controbilanciato da maggiori oneri fiscali di terzi, ovvero in altri periodi di imposta , ovvero ...
Raffaello Lupi, 2008
8
Manuale di diritto privato europeo
Infatti, il controllo di maggioranza semplice e` pur sempre controbilanciato dai poteri della minoranza azionaria, che, se non assurgono a poteri di veto, comunque frappongono un obiettivo ostacolo a possibili manovre discorsive (ad es.
Carlo Castronovo, 2007
9
La società aperta e i suoi nemici
... diprincipio, una scala continua piacere-dolore che ci consenteditrattare igradi didolore come gradi negatividi piacere. Ma, dal puntodi vista morale, il dolore non può essere controbilanciato dal piacere e soprattutto il dolore di unuomo non ...
Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002
10
La mia filosofia. Dizionario filosofico
... essere controbilanciato dal piacere e soprattutto il dolore di un uomo non può essere controbilanciato dal piacere di un altro. Invece della massima felicità per il massimo numero possibile, si dovrebbe chiedere, più modestamente, la minor ...
Karl R. Popper, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROBILANCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controbilanciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il rischio del contagio cinese
I gruppi multinazionali giocano su diversi mercati: l'eventuale calo in uno viene più che controbilanciato dal rialzo in un altro. Vero! E però la miscela incendiaria ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Export in crescita nonostante la flessione di giugno: nel 2015 +5,6 …
A spingere l'export sono soprattutto gli Usa (+23,4% a giugno rispetto al 2014), che hanno parzialmente controbilanciato forte diminuzione delle esportazioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Aifa, nel 2014 spesi 26,6 mld, 438 euro a cittadino
... principalmente determinata da un aumento della spesa per i farmaci in distribuzione diretta e per conto (+8,2%), controbilanciato dalla riduzione della spesa ... «Panorama, Jul 15»
4
Q-Index - Prezzi bloccati in giugno per l'automotive
... punti), mentre l'aumento marginale dei listini delle auto (+0,81 punti) è stato più che controbilanciato dal raffreddamento dei prezzi Rc Auto (-2,24 punti). «Quattroruote, Jul 15»
5
Borse mondiali, cosa è successo ieri in 4 punti
... l'indice della Borsa di Shanghai ha registrato un crollo in apertura dell'8%, controbilanciato da una chiusura sempre al ribasso, ma al 5,9%. I numeri riportano ... «Wired.it, Jul 15»
6
La metà dei pensionati vive con meno di mille euro, 3 donne su 4 …
Nel 2014 il disavanzo finanziario è stato di 7,8 miliardi. Il rosso dei lavoratori autonomi controbilanciato dall'avanzo della gestione dei lavoratori parasubordinati ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Tagli in bolletta elettrica – 0,5 % da oggi
Questo calo è controbilanciato da un necessario aumento per gli oneri di sistema (+0,7%), legato all'aggiustamento della componente A3, soprattutto per i ... «NT24, Jun 15»
8
Da luglio leggero calo per la bolletta: elettricità -0,5%, gas -1,0%
Questo calo è controbilanciato da un necessario aumento per gli oneri di sistema (+0,7%), legato all'aggiustamento della componente A3, soprattutto per i ... «Qualenergia.it, Jun 15»
9
Eurozona: il ritorno dell'inflazione
Il rincaro di cibo, tabacco e servizi ha controbilanciato l'impatto deflativo dei prezzi energetici. Ancora lontanissimo, tuttavia, target Bce. BRUXELLES (WSI) - In ... «Wall Street Italia, Jun 15»
10
Singapore, la crescita economica allunga il passo
Il calo del settore manifatturiero è stato più che controbilanciato dal miglioramento dell'economia nel settore delle costruzioni e del commercio al dettaglio. «Il Messaggero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controbilanciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controbilanciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z