Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controbraccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROBRACCIO AUF ITALIENISCH

con · tro · brac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROBRACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controbraccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROBRACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controbraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controbraccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenschlag im Wörterbuch ist in Segelschiffen, jedes der aktuellen Manöver, die im Falle eines Sturms dazu dienen, die Arme zu verstärken und schließlich zu ersetzen.

La definizione di controbraccio nel dizionario è nelle navi a vela, ciascuna delle manovre correnti che, in caso di burrasca, servono a rinforzare i bracci ed eventualmente a sostituirli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controbraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROBRACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROBRACCIO

controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controbilanciato
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbracciare
controbriglia
controbuffè
controbuffet
controcampo
controcanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROBRACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von controbraccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROBRACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controbraccio controbraccio hoepli parola bràc nelle navi vela ciascuna delle manovre correnti caso burrasca servono rinforzare bracci sapere cavo capo alla parte poppiera veliero partendo pennone comp contro braccio traduzione dicios traduzioni counterbrace miglior gratuito significato dizionari repubblica garzanti linguistica quale rafforza pennoni maggiori velieri meglio resistere

Übersetzung von controbraccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROBRACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von controbraccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controbraccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controbraccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

counterjib
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrapluma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterjib
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

counterjib
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

counterjib
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противовесная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contralança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

counterjib
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contreflèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

counterjib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenauslegers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

counterjib
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

counterjib
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterjib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

counterjib
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterjib
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterjib
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

counterjib
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controbraccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

counterjib
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протівовесная
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabraț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

counterjib
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

counterjib
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

counterjib
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

counterjib
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controbraccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROBRACCIO»

Der Begriff «controbraccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controbraccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controbraccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controbraccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controbraccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROBRACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controbraccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controbraccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
WIflROIImCCm, - Braccio che si mette in rinforzo di quello chè in opera, in tempo di fortuna, di vento molto forte o per apparecchiarsi al combattimento. Il controbraccio si pone talvolta nello stesso senso del braccio e talvolta nel senso opposto.
Luigi FINCATI, 1870
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... alla quale si tien sospesa per mezzo di un controbraccio annodatovi. Intanto il vascello, giunto alla distanza conveniente, orza alla banda, imbroglia le sue vele, ed aff0nda l'ancora di servizio appartenente al lato in cui si èallestito il gherlino ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Individuazionedei componentistrutturali:torre,puntoni, braccio,controbraccio, tiranti,struttura dibase, strutturadifondazione, sostegnodellacabina, portarallaeralla,vieditraslazione(per gru traslanti). 3.2.2.Individuazione deidispositividi comando ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
Rivista marittima
28) A' il punto ove si proietta sul piano verticale il pennone A M, allora la direzione del controbraccio sarà rappresentata da (A B, A' B'.) S'intende passato pel controbraccio e per la verticale A' m' un piano, nel quale si tiri la retta (A y, A' y ') ...
‎1870
5
Storia del reame di Napoli dal 1414 al 1443 narrata dal ...
Ivi lo salutarono gli ambasciatori di Giovanna, la quale, per consiglio di Sergianni , conchiuse con lui una lega controBraccio e i propri nemici stranieri, promettendodi sgombrare il romano territorio; per cui il Papa le accordò poi la sanzione e ...
August : von Platen, Tommaso Gar, Gino Doria, 1864
6
Istorie di Forli
... con animo alfiae di. mouer guerra alla Toscana , benche dall'Arciuescouo di Genoa, ΡΜ; d-o- per Fiorenza , fussero assicurati , la mente del Duca non tendere à(μπω fini, e si diseminassc volere il Visconti aiutar il Papa controBraccio , e che ...
Paolo Bonoli, 1661
7
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
1170 cod. civ. nel caso in cui l'atto di molestia si verifica nel predetto spazio ( invaso, nella specie, dal braccio e dal controbraccio di una gru installata in fondo confinante). ○ Cass., 2 sez., 6 agosto 2001, n. 10819. Pres. GAROFALO, est.
Raffaele Sabato, 2009
8
Dell'historia della città, e regno di Napoli
tenrîssimo , c renuro il maggior Capitano d'Italia, per l'otte- nutavitturia all'AqiMla» controBraccio, e l'altro GranSi- gnore nel Regno nobile per titol:,e ricchezze, onde per aslt- curatsi diloco diede per moglie vna deJJe sue figlie àGa- ...
Giovanni Antonio Summonte, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1675
9
Historia Della Città E Regno Di Napoli: Nel Quale Si ...
tentiffimo 1 e tenoto il maggior Capitano d'Italia, per l'otte- nuta vittoria all'Aquila, controBraccio , e i'aJtro Gran Si- gnore riel Regno nobile per titolhe ricchezze, onde per affi- curaifi di loro diede per moglie vna deile fue fíglie à Gar ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
10
Proprietà e diritti reali
1170 c.c., nel caso in cui l'atto di molestia si verifica nel predetto spazio (invaso, nella specie, dal braccio e dal controbraccio di una gru installata in fondo confinante) (Trib. Forlì 12.6.1980,AC, 1981, 239). Si può rilevare, per inciso, che  ...
Lorenzo Balestra, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROBRACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controbraccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imparare dagli errori: i rischi nell'uso delle gru a torre
... in acciaio (la torre) con in sommità una trave orizzontale (braccio e controbraccio) in acciaio munito di un sistema di elevazione dei carichi. «PuntoSicuro, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controbraccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controbraccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z