Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controetichetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROETICHETTA AUF ITALIENISCH

con · tro · e · ti · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROETICHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controetichetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROETICHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controetichetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controetichetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Counter-Labels im Wörterbuch ist ein Sekundärlabel, das auf der Rückseite der Wein- und Spirituosenflaschen angebracht ist und nützliche Informationen über die Qualität und die Vorzüge des Inhalts enthält.

La definizione di controetichetta nel dizionario è etichetta secondaria, posta sul retro delle bottiglie di vino e alcolici, con informazioni utili su qualità e pregi del contenuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controetichetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROETICHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROETICHETTA

controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controdote
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROETICHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von controetichetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROETICHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controetichetta controetichetta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana hoepli parola chét etichetta secondaria posta retro delle bottiglie vino alcolici informazioni utili qualità pregi italian best wine apposta sulla parte posteriore della bottiglia presente può fornire sulle caratteri esclusivo sempre desiderato cose fanno anche attimino più complesse dovendosi tenere conto legislazione vigente paese civiltà bere cesare pillon marzo seconda incollata dalla opposta alla prima questo chiamata examples confezioni recano garanzia spedita consejo regulador packs marked with guarantee back label issued regulatory parlante nasce spieghevole

Übersetzung von controetichetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROETICHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von controetichetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controetichetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controetichetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

counterlabel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraetiqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterlabel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

counterlabel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

counterlabel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

counterlabel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

counterlabel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

counterlabel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

counterlabel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

counterlabel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

counterlabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

counterlabel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

counterlabel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterlabel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

counterlabel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterlabel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterlabel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

counterlabel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controetichetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

counterlabel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

counterlabel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

counterlabel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

counterlabel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

counterlabel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

counterlabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

counterlabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controetichetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROETICHETTA»

Der Begriff «controetichetta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controetichetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controetichetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controetichetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROETICHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controetichetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controetichetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controetichetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROETICHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controetichetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controetichetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vino for Dummies
Quellaanteriore riporta ilnome del vino e attira l'attenzione degli acquirenti, mentre la controetichetta posteriore contiene informazioni che vanno da consigli utili come “ottimo vino da pasto” fino a indicazioni tecniche come “acidità 6,02” e “ pH ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Il vino a test
L'IMPORTANZA DELLA CONTROETICHETTA Quando acquistate un vino, specialmente se non potete contare sul supporto di personale specializzato come quello che vi accoglie in enoteca, orientatevi preferibilmente su bottiglie dotate di ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
Insomma è il caso di dire che l'abito "fa il monaco"; ma l'abbigliamento della bottiglia - etichetta, controetichetta, capsula, collarino, lunetta - è disciplinato da una specifica normativa, che serve a tutelare il consumatore e a far capire cosa sta ...
Fabrizio Franchi, 2003
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(S.D.) controetichetta. Parte facoltativa delle descrizioni scritte sulla bottiglia, oltre all'etichetta obbligatoria per le indicazioni di legge. Abitualmente contiene informazioni o raccomandazioni del produttore circa l'uso del vino. (A.E.) controllo di ...
‎1998
5
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
1935/04 di data 27 ottobre 2004, del Parlamento e del Consiglio, in GUUE 13.11. 2004 L 338, riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari. l Chiamata anche controetichetta. Va poi ricordato che ...
Guido Jesu, 2012
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Nei casi diuvaggi, presenza di più vitigni, questi vanno riportati in ordine decrescente in quantità, l'esattacomposizione èspesso indicata nella controetichetta. Lostesso principiovale nelcaso in cuiilvino provenga dauve di differenti aree.
Franco Vecchi, 2014
7
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Tanto che oggi nonpochi vinieuropei scelgonodi mettere inrisalto laqualità di uva sull'etichettaosulla controetichetta.Persino i francesi, ipiù restiiad adottare la nuova moda,hannodesistito e cominciano a pubblicizzare la varietà – o le varietà , ...
Federico Oldenburg, 2012
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Figura 1 – La margherita Etichetta e Controetichetta Purezza o assemblaggio Invecchiamento Tappo Forma della bottiglia Servizi al consumatore e accoglienza Ciascun tema riportato nei diversi “petali” può acquisire maggior valore in ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Parlando di vino
Fino a quando non ho letto la controetichetta..... Una perentoria didascalia avverte che non ci sono lieviti selezionati,né enzimi,né batteri malolattici,né tannini aggiunti,né disacida,né chiarifica,filtrazione,gomma arabica.... Possibile? Non ho ...
Rosario Tiso
10
Cocktail Classic - Fare in casa
... brandy ha da 1 a 2 anni, da 2 a 3 anni, oltre 3 anni perché i contrassegni di Stato apposti su ogni bottiglia lo dichiarano, mentre per il brandy sottoposto a lungo invecchiamento e le riserve speciali l'indicazione si trova nella controetichetta.
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROETICHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controetichetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dop Terra di Bari, un olio extra vergine di oliva in svendita
Gentilmente e con estrema sollecitudine ci risponde inviandoci una nuova mail, con allegata la foto della controetichetta. E così viene ... «Teatro Naturale, Mai 15»
2
RFId Soluzioni e Neos Group al Vinitaly 2015
Fisicamente il tag o transponder può essere posizionato sia sotto l'etichetta principale o la controetichetta oppure inserito nella capsula o nel ... «RFId-Soluzioni, Mär 15»
3
Alla 49ª edizione di Vinitaly l`International Packaging Competition …
Bottiglia, chiusura, capsula, etichetta, controetichetta, collarino, pendaglio e sigilli dei prodotti presentati - esclusa la confezione esterna - sono ... «Italgrob.it, Mär 15»
4
Premio migliore confezione ed etichetta per l'extravergine d'oliva …
La confezione dell'olio 'Dioscuri' della Cincinnato è stata scelta – per la completezza delle informazioni riportate in etichetta e controetichetta, ... «H24notizie.com, Feb 15»
5
Premio Cerevisia 2014, i vincitori della sfida italiana a colpi di …
I birrifici vincitori potranno fregiarsi, sulla controetichetta delle bottiglie o nei loro siti web, della coccarda che attesta il prestigioso risultato. «SapereFood, Sep 14»
6
In vino salus – Les Hauts De Smith
controetichetta L'Appellation Pessac-Leognan è una denominazione prestigiosa e relativamente nuova (1987) per i vini prodotti in una ... «L'AcquaBuona, Jun 14»
7
Birre al top
Le birre vincitrici potranno fregiarsi della specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia. «La Stampa, Dez 13»
8
E' umbra la migliore birra italiana / Da Assisi la "Fiera" dell'Eremo …
... artistiche realizzate nella città e delle coccarde specifico che certificano il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei ... «tuttoggi.info, Nov 13»
9
Concorso nazionale delle 'migliori birre d'Italia' al castello di …
... e potranno apporre la specifica coccarda che certifica il riconoscimento conseguito nella controetichetta della bottiglia e nei loro siti web. «Umbria 24 News, Nov 13»
10
Vino al ristorante solo se racconta una storia
Bene, ma se al tavolo si presenta del personale che, interrogato, sa raccontare solo le scarne informazioni della controetichetta? Cannito ... «Giornale di Brescia, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controetichetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controetichetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z