Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controffensiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROFFENSIVA AUF ITALIENISCH

con · trof · fen · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROFFENSIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controffensiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROFFENSIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controffensiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controffensiva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenoffensive im Wörterbuch ist eine Angriffsaktion nach einer Verteidigungsaktion, sobald die Truppen nach einer feindlichen Offensive reorganisiert werden. Gegenoffensive ist auch eine energetische Reaktion auf einen polemischen Angriff: gehe zu c.

La definizione di controffensiva nel dizionario è azione d'attacco successiva a un'azione di difesa, sferrata non appena riorganizzate le forze, in seguito a un'offensiva nemica. Controffensiva è anche reazione energica a un attacco polemico: passare alla c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controffensiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROFFENSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va
stare all´offensiva
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROFFENSIVA

controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROFFENSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva

Synonyme und Antonyme von controffensiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTROFFENSIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «controffensiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von controffensiva

MIT «CONTROFFENSIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controffensiva difesa parata reazione sovietica piave degli alleati russa significato controffensiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto controffensive vasta azione attacco riconquistare posizioni perdute dizionari corriere della sera contrattacco termine grandi trof successiva sferrata appena riorganizzate forze seguito treccani comp contro offensiva condotta livello delle più unità allorché difensore mutato proprio favore repubblica offens iraq

Übersetzung von controffensiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROFFENSIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von controffensiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controffensiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controffensiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反攻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraofensiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counteroffensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जवाबी हमले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهجوم المضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрнаступление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

counteroffensive
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-offensive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan balasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenoffensive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反攻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counteroffensive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்தாக்குதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रूच्या हूल्ल्याला उत्तर म्हणून केलेला जोरदार प्रतिहल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Karşı saldırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controffensiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrofensywa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрнаступ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraofensivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντεπίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offensief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

counteroffensive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motoffensiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controffensiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROFFENSIVA»

Der Begriff «controffensiva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controffensiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controffensiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controffensiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROFFENSIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controffensiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controffensiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controffensiva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROFFENSIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controffensiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controffensiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le battaglie della seconda guerra mondiale
La battaglia di El Alamèin e la controffensiva alleata II generale Remard Law Montgomery, detto familiarmente Monty, assertore del principio che le battaglie devono essere vinte con il minimo di perdite umane. Attestato a El Alamèin, ...
‎2001
2
Stalingrado
Il 12 settembre, mentre Paulus esponeva infruttuosamente le sue perplessità al Fuhrer, un incontro analogo si era svolto anche dall'altra parte del fronte: Zukov era stato convocato al Cremlino, per spiegare il fallimento della controffensiva.
Francesco Ficarra, 2012
3
L'arte Di Vincere
caso di controffensiva strategica, l'iniziativa non si manifesta solo nel contenuto, ma parimenti nella forma, cioè nel rifiuto della passività durante la fase di ripiegamento. Per l'avversario, la nostra controffensiva significa uno sforzo delle nostre ...
Alessandro Corneli, 1992
4
Questi siamo noi: Progetti e speranze per il Bel Paese
Scalfari. all'attacco: la. controffensiva. della. casta. Puntuale è scattata la controffensiva della casta. È scattata con un lungo articolo di domenica di Eugenio Scalfari su “La Repubblica”, che della casta è cervello pensante e interprete ...
Giuseppe Blasi, 2014
5
L’offensiva austriaca nel Trentino
La. Controffensiva. italiana. Come si è accennato più innanzi, il 2 di giugno, il Generale Cadorna, venuto oramai nel convincimento che lo sforzo offensivo austriaco stesse per esaurirsi, ordinava di riprendere l'iniziativa delle operazioni.
Generale Pompilio Schiarini, 2013
6
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Gli attacchi subiti rafforzarono inoltre un atteggiamento acuto e diffuso di diffidenza e di controffensiva nei riguardi di tutto ciò che si mostrava come nuovo e moderno, ritenuto sostanzialmente come proveniente dal territorio nemico. Per nuovo ...
Cesar A. Alves, 2012
7
Guerra e sacrificio
Era nel gioco della differenza e del differito che consisteva la reciprocità, in quanto espressione d'una violenza primordiale – dare è obbligare – che andava dissimulata: la controffensiva e la punizione, invece, rinviano proprio a tale ...
Mondher Kilani, 2008
8
I Soviet in un Centro Nucleare
La. controffensiva. tecnocratica. Eppure la battaglia continua. Tutti sanno che l' Amministrazione cercherà di riguadagnare il terreno perduto. Scompare il Comitato Centrale d'azione per lasciar posto a un Comitato Intersindacale di ...
9
French theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Co. all'assalto ...
7. La. controffensiva. ideologica. «una delle ragioni per le quali disponiamo di teorie è il bisogno di stabilizzare i nostri regimi di segni. Tutte le teorie, anche le più rivoluzionarie, hanno in tal senso dentro di sé un elemento di conservazione.
François Cusset, 2012
10
Le guerre dell’Italia unita
28 ottobre. L'Italia dichiara guerraallaGreciae laattacca dal territorio albanese; la controffensiva greca frutta alla penisola ellenica un terzo del territorioalbanese. 1112 novembre. La base navale di Taranto è attaccata da aerosiluranti inglesi.
Andrea Frediani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROFFENSIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controffensiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio, il ds Tare va da Milinkovic-Savic, Borini tenta il …
Il ds Tare ha da tempo il sì del centrocampista serbo e del suo entourage, ma il club belga sta sfruttando la controffensiva viola per alzare il ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Assembla che ti Passa #4 - Multiplayer.it
Arrivare seconda, comunque, consentirebbe a Nvidia di tarare la propria controffensiva conoscendo già le potenzialità delle nuove Radeon a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Inga Lindstrom, Sono il …
Inoltre ha conosciuto dei ragazzi simili a lui, e insieme intendo evitare che lui sia il quarto ucciso, ma soprattutto organizzare una controffensiva ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Il Battaglione “Bassano” tornerà sui monti di casa in occasione della controffensiva italiana, coprendosi di gloria sull'Ortigara, sulle Melette e ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
5
Su Suarez spunta il pressing della Fiorentina il vero Interista
... il mediano dell'Atletico a dispetto di Allan o Felipe Melo) allora la dirigenza nerazzurra farà partire la controffensiva per cercare di chiudere in ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
6
I consigli della Coldiretti per difendersi dal caldo - Resegoneonline.it
A Expo è scattata la 'controffensiva' anti caldo con la distribuzione gratuita da parte dei giovani agricoltori della Coldiretti di centinaia di chili di ... «ResegoneOnline, Jul 15»
7
Crac Fulgor Libertas Basket, Max Boccio all'attacco: «La procura si …
Forlì, 18 luglio 2015 - La controffensiva arriva nel pomeriggio. Max Boccio fa un guizzo nella canicola e con un balzo si scaglia contro la ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva affidata alle associazioni di categoria. Pronti messaggi, volantini e manifesti. «pu24.it, Jul 15»
9
Nichi Vendola, perché la sinistra perde quando vince?
Ma è una triplice frattura a cui va aggiunta la sinistra-sinistra della brigata Kalimera che voleva fare di Atene la capitale della controffensiva ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Usa, Is non rivendica sparatoria a Marines, ma celebra su Twitter
Però, per quanto riguarda la controffensiva su Internet e su web ci sono difficoltà ancora maggiori, perché il modo in cui il terrorismo islamico ... «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controffensiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controffensiva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z