Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controfiletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROFILETTO AUF ITALIENISCH

con · tro · fi · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROFILETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controfiletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROFILETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controfiletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stick (Heraldik)

Bastone (araldica)

Stick ist ein Begriff in der Heraldik verwendet, um eine sehr verminderte Bandbreite in der Breite und oft in Scheiben geschnitten. Es wird oft als Stickerelement verwendet, um den Säuglingssohn vom ältesten Sohn zu unterscheiden. Es gibt zwei große Fälle in der französischen Wappenkunde: ▪ Bourbon, der erste Fürst des Blutes im königlichen Haus von Frankreich, blaue Tür, mit drei goldenen Lilien, zerrissen durch ein rotes Herz im Herzen; ▪ Vendôme, ein weiterer Prince of Blood in Frankreich, mit blauen Linsen, mit drei goldenen Lilien, von einem rot getrimmten Stab aus drei silbernen Armbändern zerrissen. Platz in der Bar ist als Gegenbalancer oder Lendenfilet definiert und gilt als Hinweis auf Bastard. Manchmal wird auch der Querschnitt verwendet, der eher auf das ursprüngliche französische Kreuz anspricht, was auch zu einem durchgestrichenen Begriff führt, um die Barriere von mindestens 10 Stücken anzuzeigen. neugierig: im 3. von Bourbon ... Bastone è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda molto diminuita in larghezza e, spesso, scorciata. È spesso utilizzato come elemento di brisura dello stemma per distinguere i figli cadetti dal primogenito. Nell'araldica francese si trovano due casi rilevanti: ▪ Borbone, primo Principe del sangue della Casa Reale di Francia, porta d'azzurro, a tre gigli d'oro, brisato da un bastone scorciato di rosso in cuore; ▪ Vendôme, altro Principe del sangue di Francia, porta d'azzurro, a tre gigli d'oro, brisato da un bastone scorciato di rosso caricato di tre leoncelli d'argento. Posto in sbarra si definisce controbastone o controfiletto ed è considerato indicazione di bastardigia. Talvolta si utilizza anche il termine traversa, più rispondente all'originale francese traverse, da cui deriva anche il termine traversato per indicare lo sbarrato di almeno 10 pezzi. inquartato: nel 3° di Borbone...

Definition von controfiletto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lendenbraten im Wörterbuch ist ein dünner Faden, der in einigen Militärfriesen, in Wappenschildern und in typografischen Kompositionen parallel zu einem anderen, oft ausgeprägter, hinzugefügt wird. Lendenbraten ist auch geschnitten von Rindfleisch zwischen dem Filet und dem Walker.

La definizione di controfiletto nel dizionario è filetto sottile che si aggiunge parallelamente a un altro spesso più marcato, in alcuni fregi militari, in scudi araldici e in composizioni tipografiche. Controfiletto è anche taglio di carne bovina situato tra il filetto e il girello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controfiletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROFILETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROFILETTO

controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROFILETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von controfiletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROFILETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controfiletto ricette pollo manzo prezzo crosta forno bastone termine utilizzato araldica indicare banda molto diminuita larghezza spesso scorciata come elemento brisura dello stemma distinguere figli cadetti primogenito controfiletto tagli carne bovina cibo taglio riferimento esattamente porzione anatomica può riferirsi differenti parti dell animale modi cuocere bistecca wikihow roast beef prima qualità alimentipedia dalla razza chianina ottiene costata alla fiorentina caratteristico osso filetto contro acquabuona luca bonci macellaio fiducia silvano macella vende vitelloni allevati vicino deve ricerca giallozafferano sono state trovate consiste rosolare cubetti preferibilmente olio bollente roastbeef lombata rostbraten lende foodlexicon lendenbraten contrefilet schlossstück englischer braten vorderrippe nome salsa ricetta buonissimo

Übersetzung von controfiletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROFILETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von controfiletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controfiletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controfiletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛腩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solomillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sirloin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sirloin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم الخاصرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lombo de vaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aloyau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lendenfilet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーロイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirloin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt lưng của bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sirloin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sirloin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığır filetosu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controfiletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polędwica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușchi de vacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόντρα φιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bringan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ytrefilet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controfiletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROFILETTO»

Der Begriff «controfiletto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controfiletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controfiletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controfiletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROFILETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controfiletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controfiletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controfiletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROFILETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controfiletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controfiletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1000 ricette di carne rossa
4 fette di controfiletto di manzo 4 cucchiai d'olio 3 pomodori maturi 2 spicchi d' aglio 1 cucchiaino d'origano sale e pepe Scaldate l'olioin unapadella, con l'aglio mondato intero (schiacciato), e friggetevi lefettedi carne.Quando saranno ben ...
Emilia Valli, 2013
2
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione: 40 minuti Cottura: 30 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4 persone 12 sottili fette di controfiletto di manzo (500 g) 250 g di gnjyère in fetta regolare 1 tubetto di pasta di tartufo bianco 4 scalogni burro olio ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
Controfiletto. di. manzo. alla. griglia. con. cipolla. fresca .Îyr ('e/dl? 1 controfiletto di manzo da 800 gr 3 cipolle rosse di Certaldo 4 fette di pecorino marzolino sale aromatico Tagliate le cipolle longitudinalmente a fette sottili. Fatele appassire a ...
‎2012
4
Storie di brunch. Racconti e ricette per gustare e ...
Controfiletto marinato con cipollotti canditi e patate novelle rigate INGREDIENTI per 4 persone: • 4fette spesse di controfiletto di prima qualità • 8 cipollottifreschi • 4 patate novelle a bucciafine • 4 cespi di insalata belga • 2 rametti di rosmarino ...
Simone Rugiati, 2010
5
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Quando la carne è cotta, toglierla dal fuoco e servirla con il suo intingolo di verdure, decorando a piacere con ciuffetti di insalata verde. CONTROFILETTO TRUCCHI Per ricavare dal controfiletto delle fettine, tagliarle perpendicolarmente alle ...
‎2010
6
Il grande libro della vera cucina toscana
CONTROFILETTO. ALL'UVA. 4 PERSONE 4 fette di controfiletto di bistecca: circa g 800 2 spicchid'aglio timo o pepolino 1 bicchieredivino rosso 1 grappolo di uva nera (canaiolo, sangiovese) olio d'oliva sale e pepeingrani In una padella ...
Paolo Petroni, 2010
7
Ricette del giorno: Secondi
CONTROFILETTO. DI. MANZO. AL. CAFFÈ. PREPARAZIONE Mescolate al caffè le 5 spezie, unite un pizzico di pepe nero ed una grattugiata di noce moscata. Strofinate l'aglio in una teglia, mettetevi dentro la carne, versate la marinata e ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
8
Sani Sapori CookBooks - L'Arte della Semplicità in Cucina
INGREDIENTI PER LA TAGLIATA · 1.1 kg di controfiletto · 500 g di funghi porcini · 3 cucchiai di olio evo · 1 ciuffo di nipitella · 2spicchi di aglio · sale e pepe TTaagglliiaattaa ddii MMaannzzoo ccoonn FFuunngghhii PPoorrcciinnii ee ...
Girolamo Aloe
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Preparare il controfiletto o falso filetto (roast-beef nel manzo) Pulire il controfiletto Attrezzi: tagliere, scortichino. Preparazione: — appoggiare la carne sul tagliere con il grasso verso l'alto; - tenere ferma la carne con la mano sinistra, impugnare  ...
E. Corti, 1997
10
Il Consuma Calorie
TAGLIATA DI CONTROFILETTO CALORIE: 211 A PORZIONE DIFFICOLTÀ: BASSA PREPARAZIONE: 15 MINUTI PIÙ 2 ORE DI MARINATURA DELL'OLIO E 5 MINUTI DI RIPOSO DELLA CARNE COTTURA: 15 MINUTI PORZIONI: 4 ...
Fernanda Tosco Patrizia Scalvini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROFILETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controfiletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sagre, feste e concerti per godersi l'estate
45esima Sagra del Controfiletto, a partire dalle ore 19:30. È ormai tradizione della Società Filarmonica di Tremona di invitare tutti gli amanti ... «tio.ch, Jul 15»
2
Cuneo: i volti di "Mille luci nel piatto" per l'Illuminata (guarda la …
... burro d'alpe e salvia, controfiletto di Fassona Piemontese al forno, pomodoro caramellato e fagiolini in mazzetto,“Persi Pien” secondo noi, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Controfiletto cacio e tartufo: nel piatto profumo d'estate
Si tratta di un controfiletto al cacio e al tartufo. Gli ingredienti per 4 persone sono: 500 grammi di controfiletto di vitello, 100 grammi di ... «Corriere di Roma News, Jun 15»
4
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
“Il taglio migliore è sicuramente il controfiletto, anche detto entrecôte, che viene ricavato dalla schiena, o lombata, del bovino. Il controfiletto o ... «La Gazzetta di Pistoia, Jun 15»
5
Il vero sake si abbina anche a controfiletto e risotto
Hidetoshi Nakata è sempre stato un calciatore fuori dai canoni “veline e tatuaggi”. Un po' perché arrivava da un altro pianeta calcistico, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
6
I migliori hamburger di Roma, la nostra top 5
Il pane di farina di patate è sfornato ogni mattina e la carne è un mix di controfiletto di manzo americano e spalla fiorentina. Le salse sono ... «GQ.com, Jun 15»
7
Social media Condividi questo articolo
SECONDO: “controfiletto di Fassona Piemontese con pomodoro caramellato e fagiolini in mazzetto” (beh, forse chi ha organizzato la cena è ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
8
A Cuneo "AperiLuce", cena di contrada e "Mille luci nel piatto"
... e salvia, controfiletto di fassona piemontese al forno, pomodoro caramellato e fagiolini in mazzetto; si conclude con “Persi Pien” secondo noi, ... «TargatoCn.it, Jun 15»
9
La boiata della coalizione di Landini
Alludono a questo quarto di pollo di regionali, al controfiletto delle astensioni, tutti lacerti di macelleria politica molto opinabili nella prospettiva ... «Il Foglio, Jun 15»
10
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... burro d'alpe e salvia Poderi Colla Nebbiolo d'Alba Doc 2012 Controfiletto di Fassona Piemontese al forno, pomodoro caramellato e fagiolini ... «TargatoCn.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controfiletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controfiletto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z