Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contromisura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROMISURA AUF ITALIENISCH

con · tro · mi · ʃu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROMISURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contromisura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROMISURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contromisura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contromisura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenmaßnahmen im Wörterbuch ist eine Bestimmung, die getroffen wurde, um eine als schädlich angesehene Handlung zu verhindern oder zu bekämpfen: die notwendigen Gegenmaßnahmen zur Bewältigung der Krise.

La definizione di contromisura nel dizionario è provvedimento adottato per prevenire o combattere un'azione ritenuta dannosa: le necessarie contromisure per far fronte alla crisi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contromisura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROMISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROMISURA

contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia
contromatrice
contromezzana
contromina
controminare
contromolla
contromossa
contromuro
contronaturale
contronota
contronotare
contronovella
contropagina
contropalata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROMISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyme und Antonyme von contromisura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTROMISURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contromisura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contromisura

MIT «CONTROMISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contromisura accorgimento cautela misura precauzione provvedimento rimedio riparo significato contromisura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera disposizione previene fronteggia situazione sfavorevole termine grandi ʃù adottato prevenire combattere azione ritenuta dannosa necessarie contromisure fronte repubblica ṣù front traduzione dicios traduzioni countermeasure miglior gratuito tante altre treccani contromiṡura comp contro cioè tende controbattere altra pons cyberbullismo parlamento cerca panorama altro volto vita social rovescio medaglia può fare danni irreparabili moltiplicano italian pronuncia sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini

Übersetzung von contromisura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROMISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von contromisura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contromisura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contromisura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对策
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contramedida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

countermeasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

countermeasure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрмера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contramedida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিব্যবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contremesure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenmaßnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対策
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대항책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

countermeasure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biện pháp đối phó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்அளவீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्या कृतीला प्रतिबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contromisura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaradczym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрзахід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contramăsură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίμετρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenvoeter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motåtgärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottiltak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contromisura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROMISURA»

Der Begriff «contromisura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contromisura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contromisura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contromisura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROMISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contromisura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contromisura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contromisura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROMISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contromisura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contromisura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
... Contromisura alla ricerca della password di un server VNC remoto 509 Intercettazione del traffico di rete con VNC 510 Contromisura all'intercettazione del traffico VNC 510 Mascheramento debole della password WinVNC 510 Contromisura ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
2
Il sistema dei documenti nella gestione per la qualità. Uno ...
"azione correttiva" dopo aver sentito gli specialisti della progettazione, della fabbricazione e dei controlli d'officina, ed in tal caso mette a punto una " contromisura". Di tale lavoro rimane una breve verbalizzazio- ne, che porta i nomi delle ...
Guido Weiller, 2004
3
Diritto internazionale pubblico
I limiti che si impongono all'adozione di una contromisura sono: • la realizzazione di una funzione precisa; • la proporzionalità della contromisura adottata (salvo il caso in cui lo Stato violi il medesimo obbligo, il criterio della proporzionalità va ...
Vari, 2004
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Il concetto di contromisura. Bibliografia Forlati Picchio 1974 – Giuliano 1974. Secondo una opinione comune in dottrina esiste una norma di diritto consuetudinario che attribuisce ad un soggetto, che si ritenga vittima della violazione di una ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Il rapporto tra l'adozione di una contromisura e gli obblighi relativi alla soluzione delle controversie internazionali è sempre stato controverso in dottrina e nella stessa prassi internazionale: il problema consiste nel chiedersi se e fino a che ...
Andrea Gioia, 2013
6
Debitori sovrani e obbligazionisti esteri
Condizione di liceità di una contromisura è che sia adottata come risposta ad un illecito internazionale di un altro Stato e diretta contro di esso (215): uno Stato leso può infatti addottare contromisure contro uno Stato responsabile dell'illecito  ...
Mauro Megliani, 2009
7
Applicare il Problem Solving: Metodo, Applicazioni, Root ...
Differenti metodologie hanno tentato di spiegare questo aspetto; ne è uscita una metrica comune espressa mediante una scala che riordina con efficacia crescente le seguenti tipologie: o nessuna contromisura semplice comunicazione ...
Ivan Fantin, 2013
8
Il colloquio come strumento d'orientamento
La contromisura dell'evasione consiste in un atteggiamento di imbarazzo ansioso per cui l'operatore si comporta in modo da comunicare all'utente che non affronterà argomenti che quest'ultimo non desidera trattare. Alla base di questo ...
M. Rosaria Mancinelli, 2007
9
Il colloquio in orientamento
Gli items da 14 a 25 fanno riferimento alle possibili contromisure di sicurezza adottate: items 14-17: Contromisura dell'evasione; items 18-21 : Contromisura della seduzione; items 22-25: Contromisura dell'aggressività. Gli items da 26 a 40 ...
Maria Rosaria Mancinelli, 2000
10
Basket l'attacco
C'è, comunque, la contromisura, all'entrata dell'attaccante sul lato debole, che il difensore effettua portando subito indietro il piede che sta avanti. In questa posizione comincerà ad arretrare per bloccare l'entrata dell'avversario. II giocatore ...
Giancarlo Primo, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROMISURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contromisura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IMU a Fiano Romano: il Comune chiede gli arretrati sulla prima casa
Poiché nel corso degli anni non è stata presa alcuna contromisura valida, gruppi di cittadini hanno pensato di auto-organizzarsi con pagine ... «Blasting News, Jul 15»
2
Usa: Is non rivendica attacco a Marines, ma celebra sul web Radio …
... le sue reclute, le affascina, le mobilita e alla fine le convince a trasferirsi al fronte è talmente sottile che non abbiamo nessuna contromisura". «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Piloti mai più soli in cabina - RSI
... turbe e che la Lufthansa, a cui apparteneva la compagnia, pur essendo al corrente della situazione non aveva adottato alcuna contromisura. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Usa, Is non rivendica sparatoria a Maries, ma celebra su twetter
... le sue reclute, le affascina, le mobilita e alla fine le convince a trasferirsi al fronte è talmente sottile che non abbiamo nessuna contromisura". «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Cari romani, sui profughi non facciamoci prendere in giro
Non crediamo che di fronte alla drammatica avanzata della povertà a Roma e in Italia la contromisura possa essere mettere i poveri in guerra ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Volley, World League – Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti …
Martellato in ricezione dai serbi, non riesce mai a trovare una contromisura. Verrà sostituito nel corso del terzo set per poi non rivedere più il ... «OA Sport, Jul 15»
7
Concerto di Jovanotti, una contromisura del Napoli potrebbe salvare …
L'edizione odierna de La Repubblica apre alla possibilità che il Napoli, subito dopo il concerto di Lorenzo Jovanotti, possa giocare ... «SpazioNapoli, Jul 15»
8
Lavoro, ecco gli incentivi regionali per le assunzioni nel 2015
Il bando arriva come contromisura di fronte ad alcune situazioni distrettuali di grave difficoltà che hanno comportato la dismissione di diversi ... «inToscana, Jul 15»
9
Pazzini a Verona: la provincia per rilanciarsi
Il resto della Serie A è avvisata, e il Toro può già pensare a qualche contromisura per lo scontro diretto: il 'Pazzo' è pronto a colpire. «Toro News, Jul 15»
10
Copyright by Agcom? Mazza: "Il regolamento ha ridotto la pirateria"
... più evidente risiede nel comparare un sito oggetto di inibizione con un redirect dello stesso sito, attivato come contromisura all'inibizione. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contromisura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contromisura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z