Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contromuro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROMURO AUF ITALIENISCH

con · tro · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROMURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contromuro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROMURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contromuro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contromuro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Wand im Wörterbuch ist eine Verstärkungswand, die gegen eine andere Wand gebaut ist.

La definizione di contromuro nel dizionario è muro di rinforzo costruito contro un altro muro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contromuro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROMURO


antimuro
an·ti·mu·ro
asplenio ruta di muro
asplenio ruta di muro
bromuro
bro·mu·ro
fare muro
fare muro
mettere al muro
mettere al muro
mettere con le spalle al muro
mettere con le spalle al muro
muro
mu·ro
pallamuro
pal·la·mu·ro
rompimuro
rom·pi·mu·ro
salvamuro
sal·va·mu·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROMURO

contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia
contromatrice
contromezzana
contromina
controminare
contromisura
contromolla
contromossa
contronaturale
contronota
contronotare
contronovella
contropagina
contropalata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROMURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Synonyme und Antonyme von contromuro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROMURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contromuro muro posto ridosso altro rinforzo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole contromuro sapere xviii contro hoepli parola edil costruito sottile accanto principale forno allo scopo significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco fatto rinforzarne difendersi danni quello possono venirci

Übersetzung von contromuro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROMURO

Erfahre, wie die Übersetzung von contromuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contromuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contromuro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

false-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

false-
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

false-
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falso-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

false-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

false-
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

false-
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

false-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

false-
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

false-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

false-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contromuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

false-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

false-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

USANN
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contromuro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROMURO»

Der Begriff «contromuro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contromuro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contromuro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contromuro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROMURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contromuro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contromuro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contromuro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROMURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contromuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contromuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risanamento igienico dei locali umidi
Questo dettaglio «senza contatto con essa» è indispensabile alla buona riuscita del contromuro, perché se questo è collegato con frequenti ammorzature di mattone alla parete umida (ciò che alcuni costruttori fanno per ragioni di stabilità  ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Vi sono certe cose che gli Statuti proibisconn di fare presso al muro divisorio, benché comune, senza lasciare un certo intervallo vuoto, o senza fateun contromuro di una certa grossezza. Tra una fucina, un forno, 0 fornello, ed il muro divisorio ...
‎1842
3
Codice degli architetti ed intraprenditori di costruzioni o ...
Se al contrario uno dei due proprietari ha ribassato il suo suolo pel lungo di un muro comune 0 di un muro appartenente al vicino , p. e. scavando una cantina , egli guarantirà il muro dallaspinta delle terre vicine mercè un contromuro. -Se mai ...
‎1838
4
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
Saviamente quindi Pardessus dice (I) che i camini prima di essere incavati devono esserefabbricati con un contromuro: il muró comune riceve in questa parte un accrescimento nella sua grossezza , e perciò quando anche nel muro siavi un ...
‎1820
5
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Così può essere ordinato che tra il forno o la fucina e il muro divisorio comune o proprio, sia costruito un contromuro e lasciato un intervallo, affinchè e la coibenza del contromuro e l'aria, che liberamente circola, temperi il calore; sicchè ne ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
6
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 3
sizioni di tal consuetudine si per l'uno che per l'altro. Questi articoli, erano così concepiti: Art. 188. a Chi fa una stalla con-v « tro un muro comune , deve fare « __un contromuro. di otto pollici di I grossezza, alto sino al livello della « maugiatoja.
Alexandre Duranton, 1841
7
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... condensa superficiale, in particolare in corrispondenza delle bocchette di immissione d'aria fredda esterna verso la camera d'aria. Associando il contromuro ad un vespaio, parimenti ventilato verso l'esterno e convenientemente isolato (cfr.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Cor- nelius, è stalo dipinto a fresco su di un contromuro di mattoni isolato dal muro esterno , al quale è stato congiunto solo ad intervalli , per assicurarne la solidità. La copia del Giudizio di Michelangelo , eseguita da Sigalon, è stata Situata ...
‎1850
9
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Né la consuetudine di Parigi, uè il Codice Civile non parlano di tale necessità, ma è costumanza ovunque seguita (Desgodets, articolo 491 ; Lepage, t. 4, pag. 463). 6. Per riconoscere la necessità del contromuro, si distinguono diversi casi: 4.
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
10
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
Sutri, Porta Furia: le fortificazioni a ovest della porta: costruzione del contromuro in laterizio e del cavo da riempirsi di materiale inerte (si nota entro quest'ultimo il contromuro cementizio costruito verso il 1859). babilmente allungava la ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROMURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contromuro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come mettere la «sordina» agli impianti ascensoristici
in alternativa, il contromuro potrà essere costituito da una parete leggera in gesso rivestito, su telaio metallico da 4,9 cm., con intercapedine ... «Condominio Web, Jun 14»
2
Via degli Albanesi, battaglia senza quartiere
... mentre il muraglione più antico verrebbe di fatto rinforzato dall'interno con un contromuro e l'acqua non vi farebbe pressione perché sarebbe ... «Il Secolo XIX, Jan 14»
3
Tensioni nel Pd lucano Il «poker» di De Filippo in 4 per la successione
La proposta di De Filippo nasce con l'obiettivo di superare il muro contromuro fra il presidente della Provincia di Potenza, Piero Lacor azza, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contromuro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contromuro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z