Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controparola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROPAROLA AUF ITALIENISCH

con · tro · pa · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROPAROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controparola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROPAROLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controparola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controparola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenwort im Wörterbuch ist ein Wort der Antwort auf ein Passwort, das normalerweise die gleiche Initiale hat, die als eine Anerkennung zwischen zwei diensthabenden Soldaten dient.

La definizione di controparola nel dizionario è parola di risposta a una parola d'ordine, di cui ha di solito la medesima iniziale, che serve come riconoscimento fra due militari in servizio di guardia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controparola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROPAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROPAROLA

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparata
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROPAROLA

boccarola
coca-cola
cola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonyme und Antonyme von controparola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROPAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controparola controparola scrittrici giornaliste contro violenza kila sintesi gruppo donne per… nato propone pensieri parole presa coscienza femminile basandosi forza essere vento buio troppo presto sono piedi cercare mantenere equilibrio treno affollato torna andare nuovo nessuno possiede grandi dizionari parola risposta ordine

Übersetzung von controparola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROPAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von controparola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controparola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controparola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Controparola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Controparola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Controparola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Controparola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Controparola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Controparola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Controparola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Controparola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Controparola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Controparola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Controparola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Controparola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Controparola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Controparola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Controparola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Controparola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Controparola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Controparola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controparola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Controparola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Controparola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Controparola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Controparola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Controparola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Controparola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Controparola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controparola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROPAROLA»

Der Begriff «controparola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controparola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controparola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controparola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROPAROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controparola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controparola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controparola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROPAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controparola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controparola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I giorni di Antigone: Quaderno di cinque anni
Nel 1996,eprecisamente nel mesediottobre, il gruppo “Controparola”dicui fanno parte una ventina di scrittrici e giornalistedeimaggiori quotidianidel nostro Paese, indice una conferenza stampa incuisi presentano indossando il burqa e ...
Dacia Maraini, 2010
2
La giustizia deve essere di questo mondo: Paesaggi ...
«controparola». diCelan. Per la filosofiachesi proponedi ricominciare a riflettere a partire da Auschwitz la poesia diPaul Celan èun punto di avvio. Non solo perché è una risposta al verdetto di Adorno per cui «scrivere una poesia dopo ...
Donatella Ester Di Cesare, 2012
3
Sui passi del temerario: ricordi di guerra e prigionia
Dopo poche centinaia di metri, in una lieve salita in cima alla quale la strada volgeva a destra, vidi l'ombra di un albanese armato, il quale mi chiese la parola d'ordine che io gli diedi e lui disse la controparola che mi pare fosse "Romolo".
Evandro Luzi, 2008
4
Io fascista. 1945-1946. La testimonianza di un superstite
sarebbe stata "Sondrio", controparola "Sandra". Uno di loro, mentre tutti gli altri si gettavano a terra e si preparavano al combattimento, si era fatto avanti e aveva gridato: «Siamo partigiani. Parola d'ordine: "Sondrio"». I partigiani avevano ...
Giorgio Pisanò, 2010
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Un mezzo di riconoscimento, ma non l'unico al quale si possa ricorrere, è quello della parola e della controparola. Chi entra in sospetto dà il chi va là; l'altro risponde Italia e indica il corpo al quale appartiene. Il primo dà analoga indicazione ...
Italy, 1896
6
L'Espresso
PROSTITUZIONE ITALIA è una grossa differenza fra le molte opinioni che arrivano dalle donne e quelle che invece vengono dagli uomini, in risposta alla lettera aperta delle scrittrici e giornaliste di Controparola che giovedì 25 febbraio  ...
‎1999
7
Tutti i racconti
Equello a sua volta avrebbe gridatola controparola: «Tigrai!».E poi: «Avanti, signori ufficiali!». Quasi un giochetto, insomma, in cui tuttociòche vi era dipiù severoenobile nella vita militare veniva esaltato a tal punto che un ascari dalla pelle ...
Giuseppe Berto, 2012
8
Poesie e prose
... più quandoo con chi per nuove presenze o ritorni. – Facciamo che da anni t' aspettassi – da un codice disperso è lamia controparola. Non passerà la barriera di tenebra e di vento. Non.
Vittorio Sereni, 2013
9
La creatività e il problem solving
La spia si nasconde dietro un cespuglio e scopre che il nemico utilizza un sistema di parola d'ordine e controparola per fare entrare i suoi soldati. Al primo soldato nemico che vuole entrare la sentinella dice la parola: «Dodici» e il soldato ...
Alberto Fischetti, 2009
10
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
... per continuare a vivere nel sociale. Alla fine degli anni Sessanta del secolo scorso, emancipazione è la parola d'ordine che assembla l'intero continente giovanile: tutto è possibile. Trent'anni dopo rischia di affermarsi un controparola ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROPAROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controparola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentato il libro “Donne nella Grande Guerra” al “Guarasci” di …
... nove autrici, quasi tutte afferenti a Controparola, rivista di letteratura e cultura femminile nata nel 1992 da un'iniziativa di Donne nella Grande ... «Soveratiamo.com, Apr 15»
2
Presentazione ad Amelia del libro “Donne nella grande guerra”
Il libro è il risultato di un lavoro a più mani. Quasi tutte le autrici fanno infatti parte del gruppo “Controparola” fondato da Dacia Maraini nel 1992 ... «tuttoggi.info, Feb 15»
3
"Donne nella grande guerra" un'occasione di emancipazione dalle …
Le autrici del volume, tranne Marta Boneschi e Paola Cioni, fanno parte di Controparola, un gruppo di giornaliste e scrittrici nato nel 1992 per ... «La Repubblica, Dez 14»
4
Il prefetto consegna nuove onorificenze
... Franco Angioni e le giornaliste e scrittrici Elena Doni e Claudia Galimberti, impegnate nel gruppo Controparola fondato da Dacia Maraini. «Corriere Adriatico, Nov 14»
5
Agenda di lunedì 17 novembre
... dell'associazione di volontariato 'Fermati Otello' Angelica Vasile, la giornalista e scrittrice del gruppo Controparola Cristiana di San Marzano. «Affaritaliani.it, Nov 14»
6
Grande Guerra, la nostra Storia nei libri
... Mulino di Bologna e scritto da un gruppo di giornaliste e scrittrici sotto il nome comune di Controparola. Con l'introduzione di Dacia Maraini, ... «Vicenza Report, Jun 14»
7
Occupazione, Camusso: "Il 2013 sarà peggio del 2012. Rinviare la …
Figli o lavoro”, organizzato dalle scrittrici e giornaliste del gruppo di Controparola. E confermano, prosegue, che "la scelta di non occuparsi né ... «Tiscali, Nov 12»
8
Festival della Felicità 2012 - O i figli o il lavoro (Feltrinelli) di Chiara …
Con il gruppo Controparola ha pubblicato Il Novecento delle italiane (Editori Riuniti) e Amorosi assassini (Laterza), oltre alla biografia di Sara ... «ProvinciaPU, Sep 12»
9
illusioni ottiche
La spia riteneva che la controparola d'ordine fosse semplicemente la divisione matematica della cifra indicata, al contrario invece la ... «Paperblog, Mai 11»
10
ALL'AUDITORIUM SAN DOMENICO LA PRESENTAZIONE DEL …
Controparola è un gruppo di giornaliste e scrittrici nato nel 1992 per iniziativa di Dacia Maraini. Le donne risorgimentali sono figure eroiche, ... «tuttoggi.info, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controparola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controparola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z