Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controprestazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROPRESTAZIONE AUF ITALIENISCH

con · tro · pre · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROPRESTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controprestazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROPRESTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controprestazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controprestazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gegenleistung im Wörterbuch ist die Gegenleistung in bar oder in Form einer anderen Dienstleistung: c.

La definizione di controprestazione nel dizionario è corrispettivo in denaro o in natura di un'altra prestazione: stabilire la c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controprestazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROPRESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROPRESTAZIONE

contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta
controprova
controprovare
contropunta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROPRESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von controprestazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROPRESTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controprestazione controprestazione grandi dizionari zió corrispettivo denaro natura altra prestazione stabilire treccani controprestazióne comp contro linguaggio giur corrispettiva cioè significato repubblica sapere ciascuna delle prestazioni sono oggetto direciproca obbligazione giuridico brocardi determinata articoli collegati codice procedura civile newsletter altalex contratti esecuzione continuata periodica creditore conserva diritto ricevere riferimenti normativi garzanti linguistica reciproca termine traduzione dicios traduzioni contraprestación miglior gratuito appunti economia tributaria scienze economiche metodi principi distribuzione carico tributario consideriamo principali criteri ripartire principio della italian pronuncia

Übersetzung von controprestazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROPRESTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von controprestazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controprestazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controprestazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contra-
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counter-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контр-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counter-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिस्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı-
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controprestazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciw-
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контр-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contra-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντι-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controprestazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROPRESTAZIONE»

Der Begriff «controprestazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controprestazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controprestazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controprestazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROPRESTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controprestazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controprestazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controprestazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROPRESTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controprestazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controprestazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ha osservato la dottrina che la condizione e la controprestazione, sebbene trattati unitariamente dal legislatore, non sono tra loro assimilabili, avendo caratteristiche ed effetti giuridici differenti: è chiaro che la controprestazione non può in ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Lezioni di diritto privato
La risoluzione per impossibilità sopravvenuta e il “rischio” della controprestazione. — Come già sappiamo, nel rapporto obbligatorio l' impossibilità sopravvenuta della prestazione non imputabile al debitore ne esclude la responsabilità per ...
Claudio Turco, 2011
3
Compendio di scienza delle finanze
6.1 Definizione ed elementi costitutivi dell'imposta 6.1.1 Definizione dell'imposta L'imposta è il prelievo coattivo al quale non corrisponde direttamente una controprestazione. L'imposta, quindi, rappresenta un tributo che può essere richiesto ...
Gennaro Lettieri, 2011
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Il credito dipendente da controprestazione o condizione. 1 L'art. 633, comma 2. c.p.c. costituisce eccezione alla disciplina della prova che è stata espressamente stabilita per il procedimento monitorio. Ed in effetti il credito che dipende ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
Diritto romano, tradizione romanistica e formazione del ...
Se qualcuno ha concluso una convenzione di scambio, allora non può, da una parte, accettare la prestazione e, dall'altra, non adempiere la sua controprestazione. Accettare senza controprestazione non corrisponde alla volontà comune dei ...
Letizia Vacca, 2008
6
Il contratto
La rilevanza dell'onerosita` indiretta e` tuttavia subordinata alla condizione che anche la controprestazione svilita non sia ancora esaurita al tempo dell'evento che la svilisce: il creditore della controprestazione in moneta non puo` invocare il  ...
Vincenzo Roppo, 2011
7
Trattato del contratto
con la riduzione della controprestazione da lui dovuta, l'art. 1464 pone diversi quesiti rispetto, sia al modo in cui il recesso opera, sia alla natura dello stesso ovvero se esso può qualificarsi effettivamente come estintivo. Parte della dottrina è ...
Vincenzo Roppo, 2006
8
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
... per colui che ha ricevuto la prestazione successivamente svilita, la controprestazione che egli deve ancora eseguire 108. La distinzione tra '' onerosita` della prestazione'' del debitore e ''svilimento o deprezzamento della controprestazione'' ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
9
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
Queste considerazioni, peraltro, inducono ad osservare come, nella definizione dei caratteri distintivi generali delle concessioni di lavori pubblici, assuma un ruolo significativo, accanto all'oggetto, la controprestazione che il concessionario  ...
‎2007
10
Manuale dell'IVA europea
deve, cioe`, fare riscontro una controprestazione (5) che, all'interno di un determinato rapporto giuridico, trova la sua causa in detta cessione o prestazione (6). Il significato delle espressioni utilizzate dal legislatore nazionale (onerosita` per le ...
Paolo Centore, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROPRESTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controprestazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: l'impresa sulla Francia non basta …
Prime nel ranking mondiale, le azzurre deludono incappando in una controprestazione della neo campionessa iridata Rossella Fiamingo, che ... «OA Sport, Jul 15»
2
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
45-43 contro una delle formazioni più forti del circuito, incappata oggi in una controprestazione ma sicura contendente per le medaglie ... «OA Sport, Jul 15»
3
EuroJunior, Randazzo salta sul bronzo - FIDAL
Una controprestazione che aveva tolto un po' di fiducia alla primatista italiana, comunque in buona compagnia fra le tripliste deluse dal primo ... «Fidal, Jul 15»
4
Noi di EXSODUS che a Sant'Eufemia abbiamo assolto a tutti i nostri …
... del Consiglio Comunale di Santo Stefano di “riconoscere ed accettare che la controprestazione (all'affitto dovuto) venga assicurata mediante ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
... «il risparmiatore ha diritto ad una controprestazione in forma di mutuo edilizio a un tasso estremamente basso». In direzione opposta induce ... «Diritto Bancario, Jul 15»
6
Atletica, Lucerna: Powell vola sui 100, Van Niekerk sorprende nei 200
Nella Serie B dei 100, ennesima controprestazione di Yohan Blake. 10"20, un incedere pesante, un motore imballato. Nella serata svizzera, ad ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Uberpop, il contratto della discordia
... che in Italia possono pretendere un corrispettivo («una controprestazione adeguata» come scritto nel contratto di Uber) - né di car pooling . «Corriere della Sera, Jul 15»
8
EuroU23: azzurro che cresce
Il bilancio, compresi 6 quarti posti e al netto di qualche controprestazione, è senz'altro positivo soprattutto per la vivacità e la concretezza ... «Fidal, Jul 15»
9
Come non pagare il canone Rai (in attesa della riforma)
... bensì una controprestazione economica per un servizio ritenuto inefficiente, di scarsa qualità, sprecone e, soprattutto, imposto a prescindere ... «QuiFinanza, Jul 15»
10
Altetica: Giulia Liboà fuori alle qualificazioni dagli Europei U23 di …
Per Giulia una controprestazione da metabolizzare in fretta per poter essere competitiva in vista dei campionati italiani assoluti che si terranno ... «Campioni.cn, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controprestazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controprestazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z