Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controquerela" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROQUERELA AUF ITALIENISCH

con · tro · que · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROQUERELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controquerela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROQUERELA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controquerela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controquerela im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenquerer im Wörterbuch ist eine Klage des Beklagten gegen den Kläger.

La definizione di controquerela nel dizionario è querela sporta dal querelato contro il querelante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controquerela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROQUERELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROQUERELA

contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta
controprova
controprovare
contropunta
controquerelare
controra
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROQUERELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
lamentela
loquela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

Synonyme und Antonyme von controquerela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROQUERELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controquerela querela reato tempi come calunnia diffamazione minacce modello accusa ingiusta quando fare controdenuncia dunque assai probabile dire certo autorità giudiziaria chiede disponga archiviazione della comuni italia leggi argomento inviato oggetto rispondi citando cittadino viene querelato ritiene siano infoius ingiustamente fatto perchè hanno detto malauguratamente dovessi essere accusato giudizio verrei

Übersetzung von controquerela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROQUERELA

Erfahre, wie die Übersetzung von controquerela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controquerela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controquerela» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反诉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconvención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterclaim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضادا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрпретензия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconvenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত দাবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconventionnelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuntutan balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerklage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反訴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterclaim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterclaim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı dava
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controquerela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzajemne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрпретензій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconvențională
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταπαίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teeneis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genkäromål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motkrav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controquerela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROQUERELA»

Der Begriff «controquerela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controquerela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controquerela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controquerela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROQUERELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controquerela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controquerela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controquerela auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROQUERELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controquerela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controquerela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
... le speciali condizioni del luogo, non è sempre possibile ad esse avere gli elementi necessari per bene accertare l'autore o gli autori dei danni e per non esperei quindi ad una controquerela ed alle conseguenze di un procedimento penale.
‎1923
2
Leggi, e costituzioni di Sua Maestà. Tomo primo [-secondo]. ...
A Non oflante la prevenzione d'una delle Parti nel dare la querela , o la controquerela dell'altra , prenderà er rea quella, che dalle ingrmazioni rifulterà efl 'ere tale, ed anche ambedue , (e confiera , che ambedue abbia; no delinquito. - 14.
‎1770
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Non ostante la prevenzione d' una delle parti nel dare la querela, o le controquerela dell' altre, prenderà per rea quella, che dalle informazioni risulterà essere tale, ed anche ambedue, se consterà che ambedue abbiano delinquito. “i. l\'e' ...
‎1842
4
SARAH SCAZZI, IL DELITTO DI AVETRANA. IL RESOCONTO DI UN ...
Corigliano Renato controquerela Dimitri Giuseppe per calunnia e diffamazione per aver pubblicato la querela, in cui si producevano le accuse di falsa perizia contro il Corigliano ledendo il suo onore e la sua reputazione. Corigliano Renato  ...
ANTONIO GIANGRANDE
5
Italian Business Dictionary
... controquerela; controreclamo; domanda riconvenzionale v. presentare una controrichiesta; inoltrare domanda riconvenzionale; fare una controquerela countercyclical policy politica anticongiunturale counterfeit contraffazione; falsificazione ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
6
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Corigliano Renato controquerela Dimitri Giuseppe per calunnia e diffamazione per aver pubblicato la querela, in cui si producevano le accuse di falsa perizia contro il Corigliano ledendo il suo onore e la sua reputazione. Corigliano Renato  ...
Antonio Giangrande
7
Scene e frammenti
LA. CONTROQUERELA. ANTICIPATA. (JProenkalón). La parola greca è chiara ed evidente, e ci dioe che taluno previene l'accusa di un altro col presentare prima di lui un' accusa contro di lui. Si tratta adunque di astuzie forensi e di ...
Menander (of Athens.), 1912
8
Atti parlamentari dello Senato
E precludere ai querelati del nostro collega tutti i vantaggi, non solo di difesa di merito, ma di applicazione della pena, che derivano loro dalla controquerela data, sarebbe costituire un precedente grave. Non ho dati per affermare in modo  ...
Italy. Parlamento, 1915
9
La Civiltà cattolica
Richiesto di conciliazione, sè esser pronto (disse) a recedere dalla controquerela , ove si recedesse senz'altro dalla querela sporta contro di lui. Non accettata la proposta, si passò ad udire i testi citati dal Faggiuoli e dal Fascio contro il ...
‎1900
10
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
La controquerela sostiene che la donna non è stata portata via ma che se n'è andata volontariamen- te perché suo marito “non era abbastanza uomo” per pren - dersi cura di lei. La controversia viene risolta di fronte ad un numeroso pubblico lì ...
Antonella Caforio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROQUERELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controquerela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Tanto la verità verrà fuori”: in tre punti la difesa di ADL sull'episodio …
Non è da escludere, riporta il quotidiano, una controquerela del Presidente del Napoli. Che poggia le sue basi difensive su tre punti. «SpazioNapoli, Jul 15»
2
Soldi ai consulenti antiracket? Nuove denunce di altri utenti
Non accettando di essere etichettati per degli approfittatori hanno depositato una controquerela in cui accusano la Gualtieri di calunnia. «Corriere Salentino, Jul 15»
3
John Travolta è gay? L'attore porta in tribunale il presunto ex amante
... abbia aspettato tutti questi anni per tali rivelazioni; citato in giudizio da Travolta, l'ex pilota ha presentato una controquerela specificando che ... «NanoPress, Jul 15»
4
Pino Maniaci denunciato per stalking
... sulle cose che stiamo cercando di chiarire”. Ora Maniaci sta pensando a una controquerela nei confronti dell'amministratore giudiziario. «BlogSicilia.it, Jun 15»
5
Processo per diffamazione ai danni di Matteo Renzi: rinviata l'udienza
Renzi nell'agosto 2013 aveva risposto con una controquerela per diffamazione. In questi giorni però, alla vigilia della prima udienza, fissata ... «Nove da Firenze, Jun 15»
6
Bolletta non pagata? Una condanna per calunnia e una famiglia …
Nel contempo i De Giorgi si cautelano e presentano una controquerela per calunnia. Inizialmente il pubblico ministero Giovanni Gagliotta ... «Corriere Salentino, Jun 15»
7
Colonial Marines: non si trattò di pubblicità ingannevole
... lauto risarcimento. Il caso è stato archiviato con riserva: per evitare di corrispondere le spese legali, Gearbox rinuncia alla controquerela. «IGN Italia, Mai 15»
8
Pensa che la maestra abusi del figlio: va all'asilo e la pesta
Da parte loro, le maestre hanno respinto le accuse, presentando una controquerela. Come se non bastasse, ad aumentare il clima di tensione ... «DirettaNews.it, Mai 15»
9
Sant'Elpidio, San Martino controquerela L'Ente: "Non fate più …
Ora i verdi della San Martino fanno la loro controquerela ritenendo invece di avere ragione e di essere loro la parte lesa dell'intera vicenda ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
10
Daniele Colli, il fotografo che ha causato la caduta annuncia …
... Il Tirreno ha svelato che anche il fotografo in questione, consigliato dal proprio avvocato, ha presentato una controquerela per diffamazione. «Cicloweb.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controquerela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controquerela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z