Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controquerelare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROQUERELARE AUF ITALIENISCH

con · tro · que · re · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROQUERELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controquerelare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTROQUERELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controquerelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controquerelare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenkammerung im Wörterbuch besteht darin, dass sie gegen das Gegenteil hervortreten.

La definizione di controquerelare nel dizionario è sporgere controquerela.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controquerelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROQUERELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROQUERELARE

controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta
controprova
controprovare
contropunta
controquerela
controra
controranda
contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROQUERELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von controquerelare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROQUERELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controquerelare controquerelare traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera scopri termine grandi controquerèlo sporgere controquerela significato repubblica bring countercharge against sopra parole sapere avere contro qualcuno garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua

Übersetzung von controquerelare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROQUERELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von controquerelare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controquerelare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controquerelare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

controquerelare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

controquerelare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

controquerelare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

controquerelare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

controquerelare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

controquerelare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controquerelare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

controquerelare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

controquerelare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

controquerelare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

controquerelare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

controquerelare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

controquerelare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

controquerelare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

controquerelare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

controquerelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

controquerelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

controquerelare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controquerelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

controquerelare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

controquerelare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controquerelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

controquerelare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

controquerelare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

controquerelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

controquerelare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controquerelare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROQUERELARE»

Der Begriff «controquerelare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controquerelare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controquerelare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controquerelare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controquerelare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROQUERELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controquerelare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controquerelare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Ne' delitti leggicri potrà ammettcrsi la parte a controquerelare semplicemente, c senza astringerla a darvi cautela a favore dell'altra; ma in quelli che richiedono pena afllittiva non potrà essere sentita se non si costituisce in prigione. 15.
Sardinia (Kingdom), 1842
2
Leggi, e costituzioni di Sua Maestà. Tomo primo [-secondo]. ...
Ne' delitti leggieri potrà ammetterfi la Parte a controquerelare femplicemente, e fenz'af'cringerla a dare cautele a favore dell' altra; ma in quelli , che richiedono pena afllittiva, non potrà effere fentita , {e non fi coflituifce in, prigione. I y. Non s' ...
‎1770
3
Commentario teorico pratico comparato del codice di ...
Indi ne conseguita: 1° che il querelato può riquerelare, ossia controquerelare; 2° che alla recepzione ed accettazione della querela non occorre preliminare discussione, se chi la deduce, sia o non stato realmente offeso. Qui non si tratta,  ...
‎1862
4
Ammazzate quel fascista!
Al termine, il magistrato dichiarò che Badoglio desiderava non si facesse chiasso sul suo nome, mentre i legali della difesa annunciarono che <<non intendevano controquerelare>> il Caporilli, che non avrebbero richiesto risarcimenti e che ...
Arrigo Petacco, 2010
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
“i. l\'e' delitti Ieggieri potrà ammettersi la parte a controquerelare semplicemente, e senza astringerla a darvi cautela a favore dell'altra; ma in quelli che richiedono pena afflittiva non potrà essere sentita se non si costituisce in prigione ...
‎1842
6
Il tuo ginecologo in tasca
È già stata emessa una sentenza su questo procedimento».E feci anche la richiesta di poterla controquerelare amia volta, per esercizio dell'azione penaleper motivi illeciti. Vidi viso, Mabel diventare rossain come un personaggio dei cartoni ...
Lissa Rankin, 2011
7
Leggi, e costituzioni di S.M. da osservarsi nelle materie ...
Ne' Delitti leggierí , che non meritano Pena afflittiva, potra ammettersi la Parte a Controquerelare semplicemente, e senza astringerla a dar cautele a favore dell' altra,o del Fisco, ma ne' casi, che richie› dono pena afflittiva, non potrà esser ...
Sardegna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1723
8
Diccionario jurídico
Controproposta: contrapropuesta. Controprova (= prova contraria): contraprueba, prueba en contra. Controquerela: contraquerella. Controquerelare: querellar la parte contraria. Controreplica: contrarréplica. Controricorso: oposición al recurso  ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
2) Intentare, perseguire, applicare, desistere, contestare, opporsi, controquerelare, avviare, appianare, conciliare, comporre con un compromesso, ovvero rinviare ad arbitrio azioni legali, liti, ricorsi, pretese, reclami, vertenze, ragioni e ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
10
Gli occhi del granduca: tecniche inquisitorie e arbitrio ...
... riteneva, seguendo la dottrina consolidata I06, che la miglior cosa fosse la riunione delle medesime in un unico processo, con l'adozione dell'accorgimento di prendere una mallevadoria da chi intendesse "controquerelare". Nonostante le  ...
Daniele Edigati, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROQUERELARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controquerelare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
...E CAMBIALO UN PARTITO OGNI TANTO!
Viene da sé che, ove il medesimo dovesse querelare il nostro capogruppo, procederemo immediatamente a controquerelare. Ci riserviamo ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Il salvagente stavolta è meglio lanciarlo a entrambe le parti
Carollo, in un comunicato alla stampa, ha annunciato che sta valutando di controquerelare a sua volta i tre per calunnia. Ciò premesso, pur ... «ladigetto.it, Jun 15»
3
La Repubblica delle querele
Con il secondo a querelare il primo (100mila euro la richiesta di risarcimento) e il vicepresidente del Senato a controquerelare a stretto giro ... «il Giornale, Jun 15»
4
Esplode il caso porcilaia Il sindaco viene indagato
Confido, come sempre, nel trionfo della verità e tengo a precisare che, sul caso porcilaia, ho già provveduto a controquerelare». Così l'ex ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
5
Dopo otto anni Cassarà assolto definitivamente dall'accusa di atti …
Cassarà potrebbe chiedere un risarcimento, e controquerelare chi l'aveva accusato, ma, sempre sulle colonne di Bresciaoggi, spiega che non ... «Bsnews.it, Apr 15»
6
Diffamato in una email, Toti Nigrelli denuncia il Sindaco
... ha presentato in Procura una denuncia per diffamazione. Calà si difende: “Mai scritto email a Cicero, sono pronto a controquerelare Nigrelli”. «il Fatto Nisseno, Jan 15»
7
Falso e calunnia ai danni dell'ex parlamentare Barba: Calvi …
... 2011, avrebbe raggiunto la caserma dei carabinieri di Gallipoli per controquerelare, a sua volta, Barba e Buccarella. A dire dell'imprenditore, ... «Corriere Salentino, Dez 14»
8
Marino senza pace, ora nel mirino c'è lo stipendio del capo ufficio …
Secondo la delibera di Giunta 170.787,53 euro, ricorda Onorato, pronto a controquerelare Girella per calunnia. «Non posso che solidarizzare ... «Online-News, Feb 14»
9
Ex moglie Kardashian querela le figliastre Kim, Kourtney e Khloe
La Pearson ha presentato istanza per controquerelare le Kardashian per averla citata in giudizio in una causa sui diritti di proprietà. La faida ... «LaPresse, Aug 13»
10
L'onorevole: “Sono al ristorante a mangiare alla faccia sua”
Poi, al limite, se la cosa va avanti uno può solo controquerelare. Scemo io, a pensarci nella mia carriera internettiana avrei potuto chiedere ... «Giornalettismo, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controquerelare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controquerelare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z