Bedeutung von "controsoffittatura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTROSOFFITTATURA AUF ITALIENISCH

con · tro · sof · fit · ta · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROSOFFITTATURA

Controsoffittatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROSOFFITTATURA AUF ITALIENISCH

Aufsatz-

Controsoffitto

Die falsche Decke ist eine Bauarbeiten, die aus einer leichten, flachen Oberfläche unterhalb der Decke besteht, was zu einer Verringerung der Nutzhöhe der betreffenden Räumlichkeiten führt. Die Arbeitsplatte kann realisiert werden, um ästhetischen Anforderungen zu erfüllen, eine Beschichtung mit wärmeisolierendem, schallabsorbierendem und / oder schallisolierendem oder feuerbeständigem Material durchzuführen und wird auch verwendet, um im Raum zwischen demselben und der Decke, oder mehr Pflanzen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die falschen Decken zu verwirklichen, aber der Hauptunterschied ist die Möglichkeit, es zu entfernen oder nicht. Durch Erweiterung wird es gemeinhin als "falsche Decke" bezeichnet, sowohl die Bauarbeiten selbst als beschrieben und der Raum zwischen der Decke und der Decke.

Il controsoffitto è un'opera edile costituita da una superficie piana dalla struttura leggera, posta al di sotto del soffitto, che determina una diminuzione dell'altezza utile del locale interessato. Il controsoffitto può realizzarsi per rispondere ad esigenze estetiche, per eseguire un rivestimento con materiale termoisolante, fonoassorbente e/o fonoisolante o resistente al fuoco, ed è utilizzato anche per ospitare, nel vano che si viene a creare tra lo stesso e il soffitto, uno o più impianti. Vi sono diverse modalità realizzative dei controsoffitti, ma la differenza principale è costituita dalla possibilità che lo stesso sia smontabile o meno. Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

Definition von controsoffittatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der falschen Decke im Wörterbuch ist eine Reihe von Arbeiten für den Bau einer Zwischendecke ausgeführt.

ÜBERSETZUNG VON CONTROSOFFITTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von controsoffittatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von controsoffittatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controsoffittatura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天花板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: techo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ceiling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потолок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plafond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: siling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Decke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天井
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langit-langit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trần nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சவரம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमाल मर्यादा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tavan
• Italienisch: controsoffittatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sufit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стелю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plafon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plafon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tak

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROSOFFITTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controsoffittatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controsoffittatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...

Nell'area di Rogliano, invece, sono stati rinvenuti altri esempi di controsoffittatura lignea, ad esempio il soffitto a ... La controsoffittatura giustifica così la presenza di queste travi che non danno nessun contributo al sostegno del manto di ...

Marco Bini, Domenico Taddei, 2001

Manuale completo del capomastro assistente edile

Controsoffittatura con rete metallica. — Si tende sopra appoggi predisposti una tela metallica spruzzandola in un primo tempo con latte di cemento che la protegge dall'ossidazione, stendendo in seguito la malta bastarda di calce e gesso, ...

Giuseppe Astrua, 1995

Rivestimenti - Fai da te

Ecco come si può rinnovare grazie a una controsoffittatura. Se il soffitto è imbruttito e danneggiato dal tempo è sempre possibile ripristinarlo, asportando il materiale esistente e rifacendo l'intonaco, ma, spesso, si impiega meno tempo, co- sta ...

Script edizioni

Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...

1) dove è possibile leggere perfettamente in sezione la struttura del solaio partendo da una controsoffittatura in incannucciata intonacata in bianco, spessa 2-3 cm. La stessa era agganciata alle travi a sezione rettangolare squadrate ( 12x16 ...

Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008

I rivestimenti

... controsoffittatura e altre parti dell'organismo edilizio: - elemento di raccordo, ricavato per riduzione, in fase di posa, dall'elemento standard le cui dimensioni ridotte servono a compensare eventuali differenze fra la maglia modulare ...

A. Gottfried, 2003

Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...

Posa dei vari strati costituenti la controsoffittatura. Fonte: Tecnosugheri. Risultato finale dell'intervento di controsoffittatura. Fonte: Rockwool-Rockfon. Tutti i disegni dei dettagli costruttivi sono stati eseguiti da Sara Recalcati. Capitolo 5 Figura ...

Ilaria Oberti, 2011

Edifici ad energia quasi zero

Fonte:www.legnolego.it La quota interpiano può essere sensibilmente condizionata dalla presenza di impianto di ventilazione e/o climatizzazione meccanica, che può richiedere la realizzazione di una controsoffittatura, in tutta o in parte, ...

Enrico S. Mazzucchelli, 2013

Fai da te guida pratica

In una stanza sotto ad un terrazzo o ad un tetto piatto una controsoffittatura è estremamente utile per realizzare un'ampia camera d'aria isolante. In commercio sono reperibili intelaiature già pronte da fissare alle pareti e sospendere al soffitto ...

Francesco Poggi, 2013

Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...

B2.4.265.d) Controsoffittatura in gesso. ... lo schema ipotizzato dal CTP di parte attrice (sola variante introdotta UPN del 16 e sottostante controsoffittatura in lastre di gesso), risultano essere pari a e 9.700,00 (euro novemilasettecento).

Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008

Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM

I cavi vengono posati entro canaline metalliche chiuse o aperte che possono essere fissate perimetralmente alle pareti o sospese al soffitto, a vista o coperte da una controsoffittatura (figure 17.13 e 17.14). Per il collegamento delle prese e  ...

Gaetano Conte, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROSOFFITTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controsoffittatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Unisa, al via i lavori per i sistemi di illuminazione - SalernoToday

Lo stesso progetto prevede la sostituzione della controsoffittatura in tutti gli edifici per circa 22mila mq, sostituendo dunque le doghe attuali con ... «SalernoToday, Jul 15»

L'Aquila: infiltrazioni d'acqua dal tetto, crolla controsoffittatura in …

A causa dell'abbondante pioggia caduta all'Aquila oggi si è verificato, intorno alle 17, il crollo di un controsoffitto nella sede del consiglio ... «News Town, Jul 15»

Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …

... nella scuola (vetrate alte, bagni) e tutti i serramenti esterni della palestra comunale, con nuovi serramenti in Pvc. Una nuova controsoffittatura ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …

Allo stesso tempo si cambierà la controsoffittatura degli stessi locali, perché composta di materiale non ignifugo. Verrà poi demolita la scala in ... «Vivere Jesi, Jul 15»

A chi appartiene l'intercapedine?

... attrice nel giudizio di primo grado), ed era stato ricavato da una controsoffittatura dell'appartamento al primo piano ove erano state collocate ... «Condominio Web, Jul 15»

Il futuro del reparto di ostetricia ad Alatri, il dg Mastrobuono illustra il …

... (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), illuminazione e controsoffittatura, nonché adeguamenti tecnologici che restituiranno ... «Il Punto a Mezzogiorno, Jul 15»

Cede il controsoffitto, tragedia sfiorata in stazione a Pescara

Un pezzo di cemento si stacca, finisce sulla controsoffittatura sottostante e ne provoca il crollo. È accaduto l'altra notte nell'atrio della stazione ... «Il Centro, Jul 15»

Bonifica teatro entro ottobre, ma il Comune lo dovrà “ricomprare” da …

... camera d'aria tra locale caldaia e sala; rimozione della controsoffittatura (che non risulta inquinata da amianto), realizzazione di una galleria. «AlessandriaNews, Jul 15»

Riparazione al Tribunale di Vercelli

VERCELLI - A giorni inizieranno i lavori di ripristino della controsoffittatura crollata al Tribunale di Vercelli a metà giugno. L'intervento inizierà ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale

02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale Previsto intervento a giorni Aggiornamenti Nei giorni scorsi sono comparsi diversi articoli sugli ... «Adnkronos, Jul 15»