Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controstallia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROSTALLIA AUF ITALIENISCH

con · tro · stal · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROSTALLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controstallia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROSTALLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controstallia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controstallia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Liegegeld im Wörterbuch ist eine Zeit, die größer ist als die durch den Vertrag mit dem Eigentümer festgelegte Zeit, die der Charterer verwendet, um das Laden und Entladen eines Schiffes abzuschließen.

La definizione di controstallia nel dizionario è tempo superiore a quello stabilito dal contratto con l'armatore, che il noleggiatore impiega per portare a termine le operazioni di carico e scarico di una nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controstallia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROSTALLIA


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
follia
fol·li·a
soprastallia
so·pra·stal·li·a
stallia
stal·li·a
zannichellia
zannichellia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROSTALLIA

controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstampa
controstampare
controstampo
controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROSTALLIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Synonyme und Antonyme von controstallia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROSTALLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controstallia significato straordinaria controstallìa della logistica tempo giorni armatore concede noleggiatore nave oltre quelli stallia ultimare operazioni carico scarico controstallia grandi dizionari stal lìe superiore quello stabilito contratto impiega portare termine contrastallia enciclopedia italiana treccani trascorso anche periodo noleggiante può concedere ulteriore extrastallia percependo

Übersetzung von controstallia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROSTALLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von controstallia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controstallia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controstallia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滞期费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estadía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demurrage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्र्कना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهلة إضافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демерредж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demurrage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বশুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surestarie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demurrage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liegegeld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滞船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초과 정박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demurrage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trể hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुर्दंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekleme süresi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controstallia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демерредж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrastalii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργοπορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demurrage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demurrage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controstallia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROSTALLIA»

Der Begriff «controstallia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controstallia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controstallia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controstallia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROSTALLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controstallia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controstallia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controstallia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROSTALLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controstallia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controstallia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto della navigazione
445, quando le operazioni sono impedite per causa non imputabile al caricatore o al destinatario, e quindi se il termine e` spirato significa che di tali cause si e` gia` tenuto conto), inizia a decorrere il termine di controstallia che, salvo diverso  ...
Massimo Deiana, 2010
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
garantire quanto è da lui dovuto al vettore, il comandante non è tenuto ad attendere il decorso del termine di controstallia se non gli venga fornita idonea cauzione. 448. Computo delle controstallie. – Il compenso di controstallia è computato in ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Manuale di diritto della navigazione
Il tasso di controstallia è normalmente fissato nel contratto. In mancanza, è determinato in proporzione della portata della nave, secondo gli usi (art. 448, commi 1 e 2, c. nav.). Gli impedimenti fortuiti non sospendono il decorso del tempo di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
Contratto di noleggio
Il periodo di controstallia raramente è determinato nel contratto (294), perché secondo l'esperienza giuridica inglese la nave rimane in controstallia finché il contratto non possa considerarsi frustrated (295). Invece, quando si applica la legge ...
Leopoldo Tullio, 2006
5
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Spesso tale controstallia vien pattuite nel contratto di noleggio, insieme alla stallia, pel fatti) che talora le circostanze impediscono al noleggiatore di completare il carico nel tempo assegnatogli come stallia (2). 2. Per ciò che riguarda la natura ...
W. Endemann
6
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
Fatta eccezione per il Centrocon che predetermina il compenso per controstallia, tutti gli altri formulari lasciano alle parti di fissare la rata del compenso. I formulari Gencon e Orevoy precisano solo che il compenso di controstallia deve essere ...
Giorgia M. Boi, 2008
7
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
Terminata la durata delle stallie senza che le operazioni di caricazione o di scaricazione siano state concluse, l'owner, come si è detto, ha diritto ad un compenso di controstallia per il periodo in cui la nave rimane ferma per completare le ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
8
Enciclopedia del diritto
Il periodo di controstallia è spesso determinato nel contratto. In mancanza, salvo diverso regolamento o uso locale, è di tanti giorni correnti quanti sono stati i giorni lavorativi di stallia (art. 446 comma 2 c. nav.) (19). Il tasso di controstallia è  ...
Francesco Calasso, 1958
9
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
Abbia o meno natura risarcitorla, il compenso di controstallia (di entità determinata o determinabile con mero calcolo aritmetico) si concreta in un' obbligazione originariamente pecuniaria che, se adempiuta, non lascia spazio nd alcuna altra ...
Italy, Giorgio Righetti, 1980
10
Manuale di diritto commerciale, marittimo, cambiario
3. Il caricamento (Abladung). Sommario. — 1 . Che è la stallia ; che la controstallia. - 2. Natura della controstallia; che cosa essa sia secondo il codice di commercio. — 3. Pel decorrimento della stallia il capitano deve essere pronto al carico.
Wilhelm Endemann, Carlo Betocchi, Antonio Venditti, 1896

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROSTALLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controstallia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilva, l'allarme di Ferrante: “Lo stop degli impianti può essere …
... minerali dell'Ilva «che gli armatori possano chiedere al gestore la detenzione che comporta un costo maggiore rispetto alla controstallia». «La Stampa, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controstallia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controstallia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z