Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controtendenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROTENDENZA AUF ITALIENISCH

con · tro · ten · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROTENDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controtendenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROTENDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controtendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controtendenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegentrend im Wörterbuch ist soziale, kulturelle, künstlerische, politische Orientierung, die sich von der dominierenden in einer historischen Periode oder in einem geografischen Umfeld unterscheidet.

La definizione di controtendenza nel dizionario è orientamento sociale, culturale, artistico, politico, che si contrappone a quello dominante in un periodo storico o in un ambiente geografico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controtendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROTENDENZA


cadenza
ca·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROTENDENZA

controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco
controtagliare
controtagliato
controtaglio
controtempo
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controtraslazione
controvallazione
controvalore
controvapore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROTENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von controtendenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROTENDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controtendenza socialista viaggi rocco bernezzo significato wordpress controtendenza dizionari corriere della sera tendenza opposta prevalente termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani controtendènza comp contro diversa nasce sviluppa contrasto quella dominante periodo storico agenzia vacanze offerte città società specializzata nell organizzazione intermediazione opera settore turismo organizza nelle più belle gratuito tante altre traduzioni bonifacio piace persone parlano sanità italia spesa calata giorni milano sanitaria ancora calo rispetto alla media ocse segna ripresa dopo anni crisi grandi dèn

Übersetzung von controtendenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROTENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von controtendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controtendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controtendenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tronzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर वस्र पहनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелочение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucking
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruckeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giặt quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचवेळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepinen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controtendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bucking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

луженні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controtendenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROTENDENZA»

Der Begriff «controtendenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controtendenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controtendenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controtendenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROTENDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controtendenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controtendenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controtendenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROTENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controtendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controtendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'unione di comuni. Teoria economica ed esperienze concrete
LE UNIONI IN FRIULI VENEZIA GIULIA : UN'ESPERIENZA IN CONTROTENDENZA di Clara Busana Banterle* 1. Premessa. Come altre Regioni del Nord d'Italia, la Regione Friuli Venezia Giulia è caratterizzata dalla presenza di un grande ...
Fabio Fiorillo, Fiorillo, Robotti, Lorenzo Robotti, 2007
2
Il mandato di arresto europeo
7373; cfr. anche F. SIRACUSANO, Il transito: una procedura in apparente controtendenza, cit., p. 447. F. P. C. IOVINO, Le funzioni del ministro della giustizia, cit., p. 136, sostiene, invece, che, giusta la possibilità di scalo aereo imprevisto ...
Andrea Chelo, 2010
3
Shoe Report 2011. Terzo Rapporto Annuale sul contributo del ...
1. I. segnali. di. controtendenza. 1.1. L'arresto delle dinamiche di contrazione Si può ben dire che l'anno 2010 ha manifestato più di qualche aspetto positivo, visto che si è riusciti a bloccare la spirale a scendere del 2009 e si sono iniziate a  ...
Ermeneia, 2011
4
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
La controtendenza è però a sua volta una tendenza, e quindi la reazione non si fa attendere e nasce la contro-controtendenza; e così via. Sul versante opposto nasce quindi a Torino il Gruppo dei Sei, influenzato dai critici Edoardo Persico e  ...
Andros, 2014
5
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
... in controtendenza, quella di tipo non-nucleare o post-nucleare. Mentre la “ società liquida” di Bauman condurrebbe, cioè, ad una graduale perdita di coesione sociale con una crescente nuclearizzazione della famiglia fino alle condizioni ...
Antonella Sapio, 2010
6
Sistema Italia. Rapporto 2004 sulle economie e le società locali
... controtendenza con la media mondiale maggiore stacco con gli Usa ed in controtendenza con la media mondiale che vede ridursi questa componente Aumento della componente dialogante della cultura manutentiva, ovvero la selettività, ...
Unioncamere, 2005
7
Lungo il tunnel. Economia e mercato del lavoro in provincia ...
Un settore in controtendenza Come si è evidenziato nel corso di tutta la nuova serie dei Rapporti del mercato del lavoro curati dall'OML della Provincia di Milano a partire dal 2001, l'andamento della domanda di lavoro tende ad esprimere ...
Provincia di Milano, 2013
8
Turismo: diritto e diritti
In controtendenza, verrebbe da dire, innanzi tutto, rispetto alle tesi e alle teorie dominanti della de-materializzazione e della de-localizzazione del diritto (in uno spazio giuridico sempre più vicino ad essere uno spazio virtuale o globale o ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
9
Costruire un'azienda design-oriented. I 12 principi del ...
Anche se c'è una tendenza dominante esiste una controtendenza? Quando tutti seguono la tendenza, il leader potrebbe creare la controtendenza. • Chi fa controtendenza? Perché lo si potrebbe semplicemente scambiare per qualcuno che ...
Bargellini, 2014
10
Europa e società civile. Esperienze italiane a confronto
Paese in ritardo perenne e forse in questo momento anche un po' in controtendenza. Vediamo che i beni culturali, la cultura, la ricerca, l'educazione sono temi a cui l'Italia dedica, da alcuni anni, sempre meno risorse. I problemi sociali sono ...
Giuseppe Moro, Donatella Pacelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROTENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controtendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città …
Con qualche segnale in controtendenza, a quanto pare: qualche mese fa Dorfles si è detto entusiasta del moto spontaneo dei cittadini che ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Saldi flop, si salvano solo i grandi negozi - La Nuova Venezia
Acquisti in calo del 5%, con punte del 15% in periferia. In controtendenza i centri commerciali e gli esercizi in centro città di Marta Artico ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
... seppur in controtendenza con la recente produzione Lumia caratterizzata dalla presenza di 1 GB di RAM anche per i modelli di fascia bassa) ... «HDblog, Jul 15»
4
La svolta del gambero
Nessun dato economico ha registrato una controtendenza significativa. Il maestro Renzi alla lavagna. Roberto Romano, Anna Maria Variato. «il manifesto, Jul 15»
5
Emergenza sangue, il 'Santa Verdiana' aperto di domenica per le …
Asl 11 in controtendenza positiva. 16 luglio 2015 11:12 Sanità Castelfiorentino. L'ospedale Santa Verdiana di Castelfiorentino (foto gonews.it). Sebbene nell'Asl ... «gonews, Jul 15»
6
Mps in denaro e in controtendenza
Acquisti su Mps nel primo pomeriggio: il titolo della banca senese segna un rialzo dell'1,53% e si muove in controtendenza portandosi a quota ... «La Stampa, Jul 15»
7
Credito: Crif, Veneto in controtendenza, riduce domanda prestiti
Venezia, 12 lug. (AdnKronos) - Dopo un I trimestre dell?anno all?insegna della cautela, con un?inaspettata flessione del -3,6%, nel II trimestre ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Credito: Crif, Veneto in controtendenza, riduce domanda prestiti (3)
(AdnKronos) - Tutte le altre province, invece, si caratterizzano per una diminuzione del numero di richieste: la flessione più marcata si è ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
Sauber, Kaltenborn in controtendenza: "Non servono auto più veloci"
Monisha Kaltenborn, intervenuta alla conferenza FIA in Messico, ha detto la sua sui problemi dell'attuale F1. Secondo il team principal della ... «F1grandprix.it, Jul 15»
10
Saldi, Lecco compra poco e va controtendenza
Non c'è la corsa all'affare come altrove. A Milano più 4% rispetto al 2014, qui disinteresse. «Colpa di tante chiusure, come Coin, con le ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controtendenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controtendenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z