Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controvallazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROVALLAZIONE AUF ITALIENISCH

con · tro · val · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROVALLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controvallazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROVALLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvallazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
controvallazione

Schlacht von Alesia

Battaglia di Alesia

Die Schlacht von Alesia fand im Jahre 52 v.Chr. Statt im Land der Mandubi, zwischen der römischen Armee unter der Leitung von Gaio Giulio Cesare und gallischen Stämmen geführt von Vercingetorige, Leiter der Arverni, im Rahmen der Eroberung von Gallien. Das endgültige Ergebnis der Schlacht war für die Römer günstig, die am Ende des Zusammenstoßes den neuen Gebieten in der Provinz Gallien Narbonense beitreten konnten. Das Herz der Kelten, wie es früher für die Etrusker und die kursiven Völker war, die Griechen von Magna Grecia, die Karthager und andere, waren so an die römische Republik gebunden, die in der Tat der Erbe der ganzen Mittelmeerkultur wurde vor allem die Matrix dessen, was heute die westliche Welt heißt. Alesia war der letzte der großen Zusammenstöße zwischen Galliern und Römern und markierte den Wendepunkt der gallischen Kriege zugunsten Roms. Danach wurden die wenigen indigenen Völker, die gegen den Willen des römischen Prokonsuls rebellierten, im folgenden Jahr endgültig zermalmt. La battaglia di Alesia si svolse nell'anno 52 a.C. nella terra dei Mandubi, tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e le tribù galliche guidate da Vercingetorige, capo degli Arverni, nell'ambito della conquista della Gallia. L'esito finale della battaglia fu favorevole ai Romani che, al termine dello scontro, poterono annettere i nuovi territori alla provincia della Gallia Narbonense. Il cuore dei domini dei Celti, come in precedenza era stato per gli Etruschi ed i popoli italici, i Greci della Magna Grecia, i Cartaginesi ed altri ancora, era così annesso alla Repubblica romana, che diventava di fatto erede dell'intera cultura mediterranea e, soprattutto, matrice di quello che oggigiorno viene chiamato mondo occidentale. Alesia fu l'ultimo fra i grandi scontri tra Galli e Romani e segnò il punto di svolta delle guerre galliche in favore di Roma. Dopo di essa, quelle poche popolazioni indigene che osarono ribellarsi al volere del proconsole romano furono schiacciate in modo definitivo l'anno seguente.

Definition von controvallazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kontraktion im Wörterbuch ist die zweite Linie der Feldbefestigung, die von den Belagern um eine Hochburg errichtet wurde, um gegen die Angriffe der belagerten oder möglichen externen Angriffe von Truppen zu schützen, die ihnen zu Hilfe kamen.

La definizione di controvallazione nel dizionario è seconda linea di fortificazione campale costruita dagli assedianti intorno a una piazzaforte per premunirsi contro le sortite degli assediati o gli eventuali attacchi esterni di truppe venute in loro aiuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvallazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROVALLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROVALLAZIONE

controtraslazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROVALLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von controvallazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROVALLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controvallazione battaglia alesia svolse nell anno nella terra mandubi esercito romano guidato gaio giulio cesare tribù galliche guidate vercingetorige capo degli arverni ambito della conquista gallia esito finale favorevole controvallazione treccani controvallazióne comp contro vallare modello circonvallazione antica arte militare linea fortificazioni campali costruita hoepli parola zió contravvallazione seconda fortificazione campale dagli assedianti intorno significato dizionari piazz edilone esterna cinge piazza secondo trinceramento quale vicino academic dictionaries milit sistema eretto assediante

Übersetzung von controvallazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROVALLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von controvallazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controvallazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controvallazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

controvallazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

controvallazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

controvallazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

controvallazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

controvallazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

controvallazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controvallazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

controvallazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

controvallazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

controvallazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

controvallazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

controvallazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

controvallazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

controvallazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

controvallazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

controvallazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

controvallazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

controvallazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controvallazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

controvallazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

controvallazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controvallazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

controvallazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

controvallazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

controvallazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

controvallazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controvallazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROVALLAZIONE»

Der Begriff «controvallazione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controvallazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controvallazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controvallazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROVALLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controvallazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controvallazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controvallazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROVALLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controvallazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controvallazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
74 dimo ra la cosa con tan— ta evidenza, che salta negli occhi , e bisogna chiudergli per non vederla; poichè dopo aver parlato Cesare ne' due primi della controvallazione , e descritte distintamente tutte le parti, di cui era composta , parla in ...
‎1761
2
1706, l'assedio di Torino
14 maggio - I francesi iniziarono lo scavo della linea di controvallazione nel settore orientale, con l'arruolamento coatto di 8000 contadini nelle campagne del circondario. Il primo segmento del trinceramento di controvallazione iniziava dalle ...
Dario Gariglio, 2005
3
Giornale del Genio militare
Descritta per tal modo nella parte passiva e attiva l'organizzazione del tratto di linea di controvallazione difeso dalla 10a divisione prussiana, 1' autore schizza a tratti generali la posizione degli avamposti francesi, che lo stavano di fronte.
‎1872
4
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
In tutti e due questi capitoli chiaramente si vede , che Cesare parla soltanto della controvallazione e delle opere fatte in essa, per difenderla dalla numerosa guernizione della piazza. Il signor d' Ablancourt ha voluto fare più da interpetre che ...
‎1816
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
-Gli scrittori militari non sono unanimi intorno all'utilità ed alla natura delle linee di circonvallazione e di controvallazione. 'Nelle ultime guerre si rinunciò generalmente all'uso di queste linee. I corpi d'assedio investirono le piazze per divisioni ...
‎1843
6
Storia delle campagne e degli assedj degl' Italiani in ...
1 6 Dicembre Il generale spagnuolnindeboliserlalineo di controvallazione di Barcelona per afl'ronlare i soccorsi. 15 Dicembre. Disposizioni di marcia I di attacco dei due eserriti. Battaglia PARTE quanra. m. 521 generale spagnuole ...
Camillo Vacani, 1845
7
Delle milizie greca, e romana, della condotta de' Greci, e ...
Indi seguitò la linea di controvallazione . Consisteva la medesima in due gran fosse larghe,e profonde ben quindici piedi, con un rampale'sull' orlo deretano , sattodi pali, e pertiche terrapienato, alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
8
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Cesare intanto a serrar da ogni dove la Piazza, e le infinite Truppe , che la presidiavano , diè principio alla linea di controvallazione. Girava questa per dodici miglia d' ltalia. Situò i quartieri in luoghi ,vantaggiosif e costrusse de' fortini da farvi ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
9
Delle Milizie Greca, E Romana Della Condotta De'Greci e ...
Indi feguitò la linea di controvallazione . Confifteva la medefima in due gran fofle larghe , e profonde ben quindici piedi , con un rampale full' orlo deretano , fatto di pali, e pertiche terrapienato , alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto co' ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
_v Aveva altresl fatto costruire un muro di controvallazione tra cotesro poggio e un terzo porto diverso dai due altri chiamato Trogilo ' al settentrione . Un'altra controvallazione erasi tirata innanzi dall'Epipoll fino'al gran porto: cosicché _ tutta la ...
Carlo Denina, 1784

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROVALLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controvallazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Rita di Torino, il quartiere
Durante l'assedio di Torino, questa zona fu compresa tra le due linee di controvallazione e circonvallazione dell'esercito francese. L'area fu ... «Però Torino, Nov 14»
2
Cronache dell'Assedio: un testimone del 1706, la cascina Fossata
... dei punti principali di difesa della città individuati dai Piemontesi, che la fortificarono e la adibirono a magazzino della controvallazione nord. «TorinoToday, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controvallazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controvallazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z