Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controvertibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROVERTIBILE AUF ITALIENISCH

con · tro · ver · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROVERTIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controvertibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTROVERTIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvertibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controvertibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von controvertibile im Wörterbuch ist, dass es Gegenstand der Kontroverse, der Diskussion sein kann: Meinungen, die controvertibili sind.

La definizione di controvertibile nel dizionario è che può essere oggetto di controversia, di discussione: opinioni controvertibili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvertibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROVERTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROVERTIBILE

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROVERTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von controvertibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTROVERTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «controvertibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von controvertibile

ANTONYME VON «CONTROVERTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «controvertibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von controvertibile

MIT «CONTROVERTIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controvertibile discutibile impugnabile opinabile certo evidente inattaccabile inconfutabile incontestabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile indubbio indubitabile ineccepibile innegabile inopinabile inoppugnabile irrefragabile irrefutabile scontato sicuro controvertibile dizionari corriere della sera può essere materia dubbio significato termine treccani controvertìbile mediev controvertibilis oggetto controversia mettere discussione opinione grandi raro opinioni controvertibili repubblica oppugna traduzione gratuito tante altre traduzioni portale italiani trova dicios controvertible discutible miglior parole simili altrettanto importanti problematico garzanti linguistica dato italian pronuncia sapere diritto controvertibilitàn invar controvertibilmenteavv словари энциклопедии на академике kontrover tibile questione ▷◁ confutabile master homolaicus vedi anche disputa

Übersetzung von controvertibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROVERTIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von controvertibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controvertibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controvertibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

controvertibile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

controvertibile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

controvertibile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

controvertibile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

controvertibile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

controvertibile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controvertibile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

controvertibile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

controvertibile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

controvertibile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

controvertibile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

controvertibile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

controvertibile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

controvertibile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

controvertibile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

controvertibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

controvertibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

controvertibile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controvertibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

controvertibile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

controvertibile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controvertibile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

controvertibile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

controvertibile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

controvertibile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

controvertibile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controvertibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROVERTIBILE»

Der Begriff «controvertibile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controvertibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controvertibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controvertibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROVERTIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controvertibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controvertibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controvertibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROVERTIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controvertibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controvertibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Certoche nell'atto di fedeilcredente non dice «questo è controvertibile». Allora, questo è l'aspetto in cui lei ha ragione. Nell'atto di fedeunonon dice «mah, forse Cristo è Dio»; oppure,nondice, nell'atto difede, «è controvertibile che Cristo ...
Emanuele Severino, 2010
2
Il cielo della metafisica: filosofia e storia della ...
Bontadini ribadisce questo punto: «Nel suo lineamento essenziale, l'attualismo equivale alla manifestazione di quella struttura originaria alla quale si riferisce, entro la quale si alloga ogni sapere relativo, controvertibile, storico, pragmatico, ...
Leonardo Messinese, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
5. Non controvertendo la sentenza loro di morte, come già notissima a tutti, ma fulminandola. «CONTROVERTIBILE. Disputabile, Litigioso. Selline. Disc. Non controvertibile. (A) «CONTROVERTIBILITÀ. Astrattodi Controvertibile. Piccol. Filos.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
3. Non controvertendo la sentenza loro di morte, come già notissima a lutti, ma fulminandola. «CONTROVERTIBILE. Disputabile, Litigioso. Belline. Disc. Non controvertibile. (A) «CONTROVERTIBILITÀ. Astrattodi Controvertibile. Piccai. Filos.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CONTROVERTIBILE,. add. d'. ogni. g. Disputabile. , litigioso . Dispumble , danteux , romentleux, qu" on ptllì tontegtzr . CON'I'ROVER'HBILITA, s. f. Astratto di Controvertibile. Qualità di ciò che è controvertk l. e - ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
In modo controvertibile. comnovomer. posto avverb. Mal volentieri, A malincuore, e propriamente Contra la volontà. CONTRUGIOLARE. o. alt. V. A. Truciolare, Ridurre in tnicioli piccole e sottili particelle di checchessia. CONTUBERNALE. add.
‎1855
7
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
Ciò che si può discutere è controvertibile; la filosofia in tanto sarà possibile in quanto troverà un principio incontrovertibile, tale cioè da non porla come controvertibile nel momento stesso nel quale si pone co- me filosofia. 4. Se pensiamo ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
8
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Se ella non si fosse mai dichiarata per queste pretenfioni, si pocrebbe caratterizzare il suo contegno per tolleranza; e la cosa mancando ancora di decisione resterebbe sempre controvertibile. Ma se essa ne ha formata la base di diverse sue ...
‎1787
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTROVERTIBILE. Ch'è soggetto a controversia. CONTROVER'I'IBILITA ( controvertibilità). Astratto di Conlroverlibile. CONTROVERTIBILMENTE. In modo controvertibile; ed anche con controversia. CONTROVOLONTA (controvolontà).
‎1837
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Ecco il criterio dei criteri: ceco le condizioni desiderate per di“ stinguere il controvertibile dall'incontrovertibile » (Vedute fondamentali ecc. L. I, e. IV. 17). Non sono già poste a caso queste parole, controvertibile e incontroverlibile, in vece di ...
Antonio Rosmini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROVERTIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controvertibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Geisha di peperoncini verdi, con dadolata di pesce spada e provola
... potrei affermare una regolarità difficilmente controvertibile: al crescere del geishismo nelle prime fasi del rapporto, cresce la probabilità che ... «Napoli Post, Jul 15»
2
La difficile coerenza tra obiettivi e strumenti nella riforma …
... propone di riformare e, in questa ottica, da un dato difficilmente controvertibile, ossia che il testo costituzionale esitato dalla riforma del 2001, ... «Federalismi.it, Jul 15»
3
Controlli a tappeto da parte della Polizia
A.C.F., un cittadino straniero, dal canto suo ha mostrato una patente extraeuropea non valida in Italia in quanto non controvertibile. Denuncia ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
4
Chi rompe paga ei cocci sono suoi: la CTR Lombardia sui cd …
Come che sia della vicenda (è noto che in materia ci sono orientamenti molto diversi e la questione è molto controvertibile), che ben potrebbe ... «IPSOA Editore, Jun 15»
5
RIFORMA PENSIONI 2015 / Boeri (Inps) atteso alla Camera …
Tale ritardo, che si riscontra su diversi fronti, è difficilmente controvertibile e dipende da molteplici fattori", a cominciare dalle riforme in ambito ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
"Rifugiati in famiglia": così la solidarietà bussa alla porta di casa
... sottolinea Chiara Marchetti. Un'evidenza difficilmente controvertibile che forse comincia a fare breccia anche nelle stanze che contano. «La Repubblica, Jun 15»
7
Cosa dicono le tue scarpe?
Indizio facilmente controvertibile, dal momento che una donna potrebbe giocarsi metà stipendio per le scarpe che sogna. Il secondo indizio è ... «Donna Glamour, Mai 15»
8
Accordo tra Telefónica e Vivendi, l'8,3% di Telecom ai francesi
Fino a ieri Telefónica era in possesso del 14,77% di Telecom, ma sottraendo le azioni collegate a un bond controvertibile la quota rimanente è ... «ictBusiness, Mai 15»
9
L'appaltante risponde per la morte del lavoratore avvenuta durante …
... postula l'esistenza di una palese e non controvertibile difformità tra i risultati obiettivamente derivanti dall'assunzione della prova e quelli che ... «Altalex, Mai 15»
10
Facebook, dalle liti virtuali a quelle reali a colpi di scalpello
... spada” è difficilmente controvertibile e così Facebook torna al centro di uno spiacevole fatto di cronaca, con quattro giovani diciottenni umbri ... «KeyforWeb, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controvertibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controvertibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z