Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contubernio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTUBERNIO AUF ITALIENISCH

con · tu · ber · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUBERNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contubernio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTUBERNIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contubernio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contubernio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Contubernio im Wörterbuch ist illegitime Koexistenz. Eine andere Definition von contubernio ist im römischen Recht, dauerhafte Vereinigung eines Sklaven und eines Sklaven oder eines Sklaven und einer freien Frau und umgekehrt. Contubernio ist auch ein Zelt der alten römischen Armee, wo zehn Soldaten untergebracht waren.

La prima definizione di contubernio nel dizionario è convivenza illegittima. Altra definizione di contubernio è nel diritto romano, unione permanente di uno schiavo e una schiava, o di uno schiavo e una donna libera e viceversa. Contubernio è anche tenda dell'antico esercito romano, in cui trovavano alloggio dieci soldati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contubernio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTUBERNIO


avornio
vor·nio
bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUBERNIO

contubernale
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUBERNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von contubernio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTUBERNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contubernio albertis scuola significato centro estivo contubernio nell enciclopedia treccani antica roma tenda militare vivevano soldati estensione gruppo alloggiati linguaggio giuridico romano parola giorno convivenza etimo contubernium composto insieme taberna osteria anche capanna abitazione genova piace persone parlano sono state istituto scolastico paritario dizionari repubblica bèr contubernia lett illegittima stare coabitare convivere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tavole taverna tabernacolo term archeolog comune variazione orario ufficio cartografico consegna leggi tutte riduci apri mostra tutto menù °°° sordomute giovanni amarena istituti previdenza assistenza wiktionary from jump navigation search latin edit noun contuberniō dative singular wordreference significados discusiones corriere della sera traduzione

Übersetzung von contubernio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTUBERNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von contubernio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contubernio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contubernio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contubernio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contubernio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contubernio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contubernio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contubernio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contubernio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contubernio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contubernio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contubernio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contubernio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contubernio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contubernio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contubernio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contubernio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contubernio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contubernio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contubernio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contubernio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contubernio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contubernio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contubernio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contubernio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contubernio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contubernio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contubernio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contubernio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contubernio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUBERNIO»

Der Begriff «contubernio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contubernio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contubernio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contubernio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTUBERNIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contubernio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contubernio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contubernio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUBERNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contubernio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contubernio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Si vero corpus hoccisi hominis m. vel amplius abueric plagas, tris quibus inculpa- tur, qui in eo contubernio fuerint, si pro- batus aparuetit, lex superius conprehensa convenit observare, alii vero m. de hoc contubernio nonaginta sol. singuli ...
‎1792
2
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
En tal caso no cupo en Roma nunca sino el contubernio : ni matrimonio, pues, ni, propiamente, concubinato si bien en las fuente no deje de hablarse también en tal caso de concubinato (cfr. Perozzi, Istituzioni, I, p. 373, nt. Plassard, Le ...
Olis Robleda, 1970
3
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Si vero corpus hocçisi hominis III, vel amplius abuerit plagas, tris, quibus inculpa- tur, qui in eo contubernio fuerint, si pro- batus aparuerir, lex superius conprehensa convenit observare, alii vtro ttl. de hoç contubernio nonaginta sol. siaguli ...
‎1792
4
Le Pandette di Giustiniano
Colei ebe convinta di stupro virerà nel contubernio del -milite, non e ammessa al testamento ancorché fosse fatto col privilegio militare j e ciò che fu a lei lascialo appartiene al fisco. 5 a. De gV Indegni a cagione di delitto verso la persona del ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et ...
Contubernio parola Latina ft- gnifica l'ifieffo , quando i faldati fono meffi in battaglia ; ma nel più s'intende la camerata che alloggia infume , cioè il Locho , che viue, & mangia , & alberga fiotto la medefma tenda : ma quando il contubernio è in ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, IV.), Filippo Pigafetta, 1586
6
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Ilem lamcn, quod in servilibus cogna- lionibus consliluluin est, ctiam in scrvilibus ad- finilalibus servandum est: veluli, ut eam, quae in contubernio (3) (a) palris fuerit, quasi nover- cam, non possim ducere: et conlra, eam, quae in contubernio  ...
Giovanni Vignali, 1857
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Per lo contrario la libertacbe , con saputa del patrono , segui il contubernio di un servo estraneo, diventa serva di colui che fecela denunzia. xvL Il Senatoconsulio scire la- terza ecce-y ziane nel caso, in cui il padrone del senza e colui che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Diritto romano: tutto il programa d'esame con domande e ...
Il contubernio. Come si e` gia` detto, il contubernium cioe` l'unione stabile tra schiavi (o tra liberi e schiavi, ma in tal ... come espressione del ius naturale: in particolare, la parentela naturale che deriva dal contubernio e` di impedimento al  ...
Cosimo Cascione, 2007
9
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
De Romanus vero occisus vel 'litus, qui in tale contubernio interfeéìi fuerent hæc lex ex me.dietate solvantur. ~ Η—Î ..m3,3%! > i ei creditum est 8c sie ..contra hoc aliqui alliquid dicere ñvoluerit, debent If!. testisgurati dicci-e, quod ibi fuiffent m ...
Paolo Canciani, 1792
10
Corpo del Diritto
De redempta ab cc, in cuius fuit contubernio. 29. I'idem AA. et CC. T'rot'llae. De ancilla matre natam, et ab eo redemptam, in cuius l'uit contubernio (2),si non manumiltilur (a) in servitute permanere non ambigitur. De obsequio non praestito .
‎1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUBERNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contubernio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA FESTA DELLO SPORT AL CONTUBERNIO D'ALBERTIS …
L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza direttamente, per il terzo anno consecutivo, la Festa dello Sport rivolta a tutti i ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
Scuola Contubernio D`Albertis: “Festa dello Sport”, lunedì dalle 9.30
Genova - L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza direttamente, per il terzo anno consecutivo, la Festa dello Sport ... «Genova Post, Jul 15»
3
Scuola Contubernio D`Albertis, giovedì “Gara delle Torte ” 3° Edizione
Genova - La Scuola “Contubernio D'Albertis” organizza, per il terzo anno consecutivo, nel corso del Centro Estivo, la “Gara delle Torte” rivolta a ... «Genova Post, Jul 15»
4
Shoah, i due volti del Caudillo
Egli temeva e combatteva invece il complotto, il contubernio, tra i repubblicani di sinistra, i comunisti e i massoni, sebbene nella sua ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
Scuola Contubernio d`Albertis: domani laboratorio scotch e carta …
Genova - Proseguono con successo i laboratori del sabato alla Scuola Contubernio D'Albertis, di Genova, Via Amarena 11 (Genova-San ... «Genova Post, Jun 15»
6
Bosco Pelato, la festa contro il silos: "Riprendiamoci il verde"
Il progetto è della fondazione Contubernio D'Albertis, proprietaria del bosco e della vicina scuola paritaria (da cui Motosso, e altri residenti ... «La Repubblica, Jun 15»
7
CENTRO ESTIVO 2015 DEL CONTUBERNIO D'ALBERTIS
centro-estivo-contubernio GENOVA. 4 GIU. L'Istituto Scolastico Paritario Contubernio D'Albertis organizza, per il ventunesimo anno ... «Liguria Notizie, Jun 15»
8
Scuola “Contubernio D'Albertis', domani presentazione del Centro …
Genova - L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza, per il ventunesimo anno consecutivo, in Via Amarena 11 (San ... «Genova Post, Jun 15»
9
Scuola Contubernio d`Albertis: domani dalle 15.30 laboratori aperti …
Genova - Proseguono con successo i laboratori del sabato della Scuola Contubernio D'Albertis di Genova, Via Amarena 11 (Genova-San ... «Genova Post, Mai 15»
10
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Ottava Edizione della festa di Primavera organizzata dall'Istituto Contubernio D'Albertis”. Dalle 9 alle 13 giochi, animazioni e interventi di ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contubernio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contubernio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z