Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contumaciale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTUMACIALE AUF ITALIENISCH

con · tu · ma · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUMACIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contumaciale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTUMACIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contumaciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contumaciale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contumaciale im Wörterbuch ist, dass es in der Abwesenheitssituation des Angeklagten oder eines Teils stattfindet: Prozess, Urteil c .; Satz c. Contumaciale ist auch für die Isolierung von Dingen oder Personen gedacht, die als infiziert gelten: Feld, Krankenhaus c.

La definizione di contumaciale nel dizionario è che avviene in situazione di contumacia dell'imputato o di una parte: processo, giudizio c.; sentenza c. Contumaciale è anche destinato all'isolamento di cose o persone considerate infette: campo, ospedale c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contumaciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTUMACIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUMACIALE

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUMACIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von contumaciale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTUMACIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contumaciale estratto significato sfratto lavatoio contumaciale grandi dizionari cià avviene situazione contumacia dell imputato parte processo giudizio sentenza repubblica sapere concerne svolto contro assente destinato ricovero centro informazione culturale stato ideato fondato dall artista tomaso binga nome arte bianca pucciarelli enciclopedia italiana treccani penale emessa esito deve ritenersi decisione qualche guisa imperfetta come indagine sulle prove corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von contumaciale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTUMACIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von contumaciale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contumaciale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contumaciale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺席
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en ausencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in absentia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बग़ैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غيابيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заочно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in absentia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপস্থিতিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par contumace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa hadir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in absentia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그의 부재중에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing absentia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளில்லா நிலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

absentia मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıyaben
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contumaciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaocznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заочно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în absență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερήμην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in absentia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i sin frånvaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

in absentia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contumaciale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUMACIALE»

Der Begriff «contumaciale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contumaciale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contumaciale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contumaciale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTUMACIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contumaciale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contumaciale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contumaciale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUMACIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contumaciale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contumaciale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
contumaciale - Appellabilità - pendenza di opposizione a sentenza contumaciale pag. 77. _-'- contumamale - V. Appello da sentenza contumaciale -» opposizioni pendenti pag. 90. --« contumaciale - V. Appello dell'attore - ammessibilità ...
‎1869
2
Le notificazioni
1382). L'eventuale nullità della notifica dell'estratto contumaciale deve ritenersi sanata dalla proposizione dell'impugnazione nei termini, essendosi l'imputato avvalso della facoltà al cui esercizio l'atto affetto da nullità era preordinato (Cass.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Palrocinatore , 156 , 180; spese, 6, 11, a . SZdtenziiî 4.0. Coazione , 245; sentenza, 240 a 25i;sentenza contumaciale , 183 , 184.. Sentenza , 234. a 237. Appello, 196; spese, 94.; sentenza, 238; tribunal di commercio, 164. Sentenza , 97 a 103.
‎1840
4
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
175, 2o comma, c.p.p., nella sua originaria formulazione, prevedeva che, allorche ́ fosse stata pronunciata sentenza contumaciale, l'imputato200 potesse essere restituito nel termine per proporre impugnazione provando di non aver avuto, ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
5
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Come definiscesi la sentenza contumaciale. - Il 3. '2. Distinzione tra la sentenza che chiamasi congodo, e quella che dicesi contumaciale. -Ibirt. 3. Che significano le parole , acco-rdar la contumattia, e profitto della contumacia-II, 4. 4.
‎1856
6
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Parte I. Trattamento contumaciale d' espurgo delle merci e degli effetti con patente brutta di peste. A. Classificazione generale delle merci e degli effetti, §§ 63—66. B. Enumerazione delle merci e degli effetti che appartengono a ciascuna delle ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
7
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
Se la sentenza condanna il defunto. non è già un pcgnoramcnto che devesi imporre sui mobili posti sotto suggello. di giungere lino a quegli atti di esecuzione che renderebbero stabile la contumaciale, e la seguita iscrizione. ( Potrebbe ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
APPELLO - SENTENZA IN GRADO DI OPPOSIzroru DA CONTUMACIALE - ACCETTAZIONE. 1. Non è soggetta a censura la sentenza che ordina una seconda perizia .' le senlenze che dispongono instruzioni in due soli casi son soggette a ...
‎1854
9
Cooperazione giudiziaria penale nell'Unione europea prima e ...
In particolare si è stabilito che in caso di sentenza contumaciale o di decreto penale di condanna, l'imputato, a sua richiesta, è restituito nel termine per proporre impugnazione o opposizione, salvo che l'autorità giudiziaria non verifichi che lo ...
Ercole Aprile, Filippo Spiezia, 2009
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Nel 20 novembre 1806 , sentenza contumaciale che ordi« na una,nuova divisione.- I Robin e compagni lasciarono scorrere il termine dell' opposizione; e con atto notificato al domicilio eletto da Demontfort ed altri , a pellarono posteriormente ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUMACIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contumaciale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cass. pen. Sez. III, Sent. n. 28902 del 24 gennaio 2013
161 cod. proc. pen., contrariamente all'assunto difensivo, la notifica dell'estratto contumaciale della sentenza, una volta verificata la situazione ... «InSic, Jul 15»
2
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
25170 del 2008, che ai fini della restituzione nel termine per impugnare una sentenza contumaciale ha escluso che la mera contumacia riveli il ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Cassazione: l'imputato ha l'onere di scegliere un bravo difensore …
... né, in caso di sentenza contumaciale, quella dell'assenza di colpa dell'imputato nel non aver avuto effettiva conoscenza del provvedimento ... «Studio Cataldi, Jun 15»
4
Processo civile telematico: "Per le nuove regole si coinvolgano l …
... riformare le regole del processo contumaciale, ma occorre assumere anche la nuova consapevolezza che il cambiamento di queste regole ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
5
Processo telematico, Gorga: "Urge adeguare le norme"
Ancora occorrerebbe riformare il processo contumaciale ed eliminare la fase del merito possessorio, assicurando la tutela del possesso solo in ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
6
Disegni inediti di Toni Ferro in mostra da oggi a cura di Open space
... tenne a Roma al Lavatoio Contumaciale, su invito di Tomaso Binga, dal titolo Rosso erotico. I venti disegni oggi in mostra, appartengono alla ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
7
Contumacia, riforma con limiti
Non vi è più traccia, nel Codice di procedura penale, delle parole contumacia, contumace, contumaciale, salva qualche innocua dimenticanza ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Piovono Angeli. Tra ceramica e grafica il (nuovo) viaggio di D …
Fra i lavori più recenti: Viaggio lunare, lavatoio Contumaciale (Roma 2014) a cura di Antonello Tolve; Abracadabra, Marte MediatecaArte ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
9
Testo sentenza, penale, pec, istanze, raccomandata, fax
416 cod. pen. per omessa notifica del decreto di citazione a giudizio, dell'estratto contumaciale di primo e secondo grado e di tutti gli atti ... «Sentenze Cassazione, Mai 15»
10
Notifiche Pec ora nel processo penale
416 cod. pen. per omessa notifica del decreto di citazione a giudizio, dell'estratto contumaciale di primo e secondo grado e di tutti gli atti ... «La Legge per Tutti, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contumaciale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contumaciale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z