Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contusione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTUSIONE AUF ITALIENISCH

con · tu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contusione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTUSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contusione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contusione

Prellung

Contusione

Bluten sind Verletzungen, die sich aus einem direkten Trauma ergeben, dessen anfällige Kraft nicht ausreicht, um einen Abbau von biologischen Geweben zu verursachen. Wenn sie sehr oberflächlich sind, auf der Ebene der Haut, bekomme ich Ausschnitte. Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto, la cui forza vulnerante non è sufficiente a provocare una discontinuità dei tessuti biologici. Qualora siano molto superficiali, a livello della cute, vengo dette escoriazioni.

Definition von contusione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kontusion im Wörterbuch ist eine traumatische Verletzung, die durch Quetschen durch Kompression der Weichteile gekennzeichnet ist, allgemein. mit der Übertragung des Blutes, ohne Kontinuität der Hautbedeckung: berichtet über eine schwere c. zum Chef.

La definizione di contusione nel dizionario è lesione traumatica caratterizzata da schiacciamento per compressione delle parti molli, generalm. con travaso di sangue, senza soluzione di continuità del rivestimento cutaneo: ha riportato una grave c. al capo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contusione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUSIONE

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von contusione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTUSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contusione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contusione

MIT «CONTUSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contusione ammaccatura battuta botta colpo ecchimosi ematoma ferita frattura lesione livido pacca rottura scossa segno trauma muscolare ossea caviglia polso costale ginocchio piede significato contusioni sono lesioni conseguenza diretto forza contusione nell enciclopedia treccani delle parti molli dell organismo azione traumatica corpo senza rivestimento cutaneo mucoso contusa grado diverso seconda gravità angelini effetto evento traumatico esistono diversi tipi base alla subungueale sotto unghia modi curare wikihow metti qualcosa freddo sulla serve

Übersetzung von contusione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTUSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von contusione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contusione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contusione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контузия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luka memar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打撲傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타박상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contusion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đụng dập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contusion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुका मार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stłuczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контузія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contuzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μώλωπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontusion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contusione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUSIONE»

Der Begriff «contusione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contusione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contusione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contusione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTUSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contusione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contusione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contusione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contusione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contusione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Contusione polmonare La contusione polmonare è una condizione che, nelle situazioni più gravi, è associata ad una mortalità che si avvicina al 30-40%. Una contusione che interessi più del 30% del parenchima polmonare determina un ...
A. Gullo, 2003
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la contusione è mediocre, il sangue che forma l'eoehimosi non è che infiltrato nel tessuto cellulare; ma quando è violenta , il sangue si sparge nel tessuto cellulare lacerato, e forma un deposito sanguigno, qualche volta molto ...
‎1832
3
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Vi sono una serie di alterazioni anatomiche che vanno dalla contusione, alle ferite, alle fratture, alle ustioni, agli strappi muscolari, alle distorsioni che verranno tutte via via trattate nei capitoli che seguiranno. 2.1. Contusione La contusione è ...
Lucio Maturo, 2000
4
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Il Grado I comprende solo la semplice abrasione o contusione dei tessuti cutanei e sottocutanei, il Grado II l'abrasione con contusione localizzata della cute e di qualche muscolo. Il Grado III implica un'estesa contusione o uno schiacciamento  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
-°°B'Qèb<h SOMMARIO Della. contusione - Meccanismo della contusione - Fenomeni primitivi della confusione e suoi diversi gradi - Anatomia patologica dei diversi gradi della ronum'one - Della cccht'mosi - Delle bozze e dei depositi ...
‎1846
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Contusione. o. ecchimosi. Rappresenta una lesione minore caratterizzata da estrema fugacità. Spesso non viene riconosciuta per la pochezza del reperto o perché, nella valutazione di un politrauma complesso, avendo un esame sommario ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Abbiavi o no lesione delle parti esterne, la contusione è più d' ordinario determinata, come già accennammo, da corpi variamente ritondati, e con superficie più o meno estesa; le cause sono adunque analoghe a quelle che producono la ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Giornale veneto di scienze mediche
Fu osservalo che questi segni anatomici della contusione cerebrale, quando ci abbia ferita del cranio o frattura, si palesano o nel tratto del cerebro immediatamente sottoposto al punto colpito del cranio, o in quello che gli è diametralmente ...
‎1871
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La contusione dei muscoli induce un impedimento più o meno considerevole nell 'esecuzione dei loro movimenti e rende la parte dolorosa; quella dei filamenti nervosi è accompagnata da dolori più o meno vivi, con un intormen timento nella  ...
Alphonse Devergie, 1839
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Xlls Oem': autem , O' a: inf” natura comu ”da , è cosa verissima , che anco l'osso pari. sce contusione , la quale è la seconda specie della frattura gia dechiarata di sopra—r, oue parlando della natura della contusione , dissi molte cose raccolte ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contusione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bedizzole, picchia ispettori del lavoro: condannato imprenditore …
I referti del pronto soccorso parlano chiaro: un ispettore ha riportato due giorni di prognosi per una contusione al polso, il collega cinque per ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Calcio, Anderlecht-Lazio: dove vedere la partita in streaming, orario …
Per il giocatore inglese, si sospetta una contusione alla caviglia. Malumori a parte, il test di oggi restituirà sicuramente indicazioni importanti al ... «ForexInfo.it, Jul 15»
3
Superbike Laguna Seca Superpole: prima pole di Davies
... a 28 millesimi dall'accedere alla Superpole-2 nonostante la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca ... «BikeRacing.it, Jul 15»
4
L'ultima esplosione risale al 2011, in quell'occasione Isidoro …
Durante l'incidente del 2011 Liccardo si trovava abbastanza distante del luogo dall'esplosione, così riusci a cavarsela con qualche contusione, ma sarebbe ... «InterNapoli.it, Jul 15»
5
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
diversi tagli al braccio, la donna se l'è cavata con qualche contusione e una prognosi di pochi giorni. La lite era cominciata in cortile, poi si era ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Bikeracing.it | Superbike: Leandro Mercado infortunato, ma correrà …
... ha rimediato la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca destra e una distorsione alla caviglia destra. «BikeRacing.it, Jul 15»
7
Bimbo di dieci anni ferito in Capraia mentre fa il bagno - Cronaca - il …
Una brutta contusione all'arto inferiore per il piccolo che si trovava insieme ai genitori in barca. Da chiarire la dinamica della caduta. Fatto sta ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
... soccorso di Partinico, il suo paese, dove ha fatto la Tac ed è stato medicato, riportando diverse escoriazioni e una contusione a un piede. «PalermoToday, Jul 15»
9
Live da Sturno - Zito in gruppo, assente Frattali - Ottopagine.it Avellino
Ai box Guido D'Attilio che nel corso dell'allenamento di ieri pomeriggio ha subito una contusione ad un piede. Differenziato per Angelo ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris
... se la sono cavata solo con qualche contusione e con i danni alle vetture. Sul posto la polizia municipale di Vasto che si è occupata dei rilievi ... «Zonalocale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contusione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contusione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z