Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conurbazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONURBAZIONE AUF ITALIENISCH

co · nur · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONURBAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conurbazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONURBAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conurbazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ballungsgebiet

Conurbazione

Ein Ballungsraum ist ein Stadtgebiet mit einigen Städten, die durch Bevölkerungswachstum und städtische Expansion zusammengeschweißt und eine einheitliche und kontinuierliche Fläche gebildet haben. Una conurbazione è un'area urbana comprendente alcune città che, attraverso la crescita della popolazione e l'espansione urbana, si sono saldate tra di loro e hanno formato un'area uniforme e continua.

Definition von conurbazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ballungsräumen im Wörterbuch ist eine riesige städtische Agglomeration, die aus einem großen Hauptzentrum und einer Gruppe von kleineren Satellitenzentren besteht, die ursprünglich autonom waren und dann von der Stadt absorbiert wurden, an die sie durch wirtschaftliche und soziale Bindungen gebunden sind.

La definizione di conurbazione nel dizionario è vasta agglomerazione urbana costituita da un grande centro principale e da un gruppo di centri minori satelliti, in origine autonomi, poi assorbiti dalla città alla quale sono strettamente vincolati da legami economici e sociali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conurbazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONURBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONURBAZIONE

conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò
conurbamento
conuro
convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convalle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONURBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von conurbazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONURBAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conurbazione renana monocentrica casertana olandese area urbana comprendente alcune città attraverso crescita della popolazione espansione sono saldate loro hanno formato uniforme continua conurbazione treccani conurbazióne dall ingl conurbation comp urbs urbis agglomerazione formata dalla fusione centro metropolitano dizionari corriere sera urbanistica fenomeno inglobamento nella centri periferici minori significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum orari viaggisac allegatodimensione nuovi linea pollenzo matteo orario ridotto agosto garzanti linguistica espandendosi ingloba urbani adiacenti anche agglomerato urbano sorto tabellone comune cuneo vigore gennaio grandabus mail info percorso grandi zió sociol vasta costituita grande principale gruppo repubblica trasporti stampa email collegano vicini comuni cherasco pocapaglia sanfré sapere accrescimento aggregazione detto ruhr

Übersetzung von conurbazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONURBAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von conurbazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conurbazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conurbazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集合城市
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conurbación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conurbation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महानगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجتمعات الحضرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конурбация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conurbação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conurbation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conurbation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conurbation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballungsgebiet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大都市圏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집합 도시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conurbation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chùm đô thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரக்கூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conurbation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bileşik kent
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conurbazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konurbacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конурбація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conurbație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστικό κέντρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agglomeratie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storstadsregion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conurbazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONURBAZIONE»

Der Begriff «conurbazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conurbazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conurbazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conurbazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONURBAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conurbazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conurbazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conurbazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONURBAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conurbazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conurbazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intelligenza territoriale come propulsore di sviluppo ...
tab. 7). Tenendo conto che qui, però, viene ripresa la composizione della Conurbazione casertana proposta nelle analisi territoriali de Il piano strategico della Conurbazione casertana “La città continua” del dicembre 2007, che a sua volta fa ...
Annamaria Rufino, Ciro Pizzo, 2012
2
Dalla città diffusa alla città diramata
tanti vive all'interno della conurbazione torinese che è costituita dal comune di Torino e dai 23, o poco più, comuni che gli stanno attorno. Mi pare che la cifra di 1.700.000 abitanti della conurbazione più che ai 23 si riferisca a 31 comuni, ...
Angelo Detragiache, 2003
3
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
tura di una conurbazione metropolitana che sommerà e estenderà le criticità dell' area metropolitana di firenze all'intero sistema territoriale (bernetti, magnaghi 2007). ciò dimostra che si sta andando nella direzione opposta a quello che la ...
David Fanfani, 2009
4
Ragionare di globalizzazione
Andamento della popolazione residente a Salerno e nei comuni della conurbazione (valori assoluti) Fonte: Istat Tav. 2. Andamento e variazioni della popolazione residente a Salerno e nei comuni della conurbazione (valori in %) Fonte: ns.
Giuseppe Scidà, 2003
5
Friuli Venezia Giulia
Non va trascurata l'esistenza di alcuni centri sopra i 10000 abitanti nell'ambito di agglomerati urbani maggiori (Porcia e Cordenons nella conurbazione pordenonese, Mùggia nella conurbazione triestina, Ronchi dei Legionari nella ...
‎1982
6
Città d'Europa
... le due tedesche del Baden-Wurt- temberg e della conurbazione Rhein-Main, la conurbazione padana delle città dell'Emilia Romagna e del Veneto, e la conurbazione della Randstad Holland nei Paesi Bassi. Tutte le ricerche evidenziano in ...
Carmelo G. Severino, 2004
7
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
Città policentricavs conurbazione metropolitana Prendiamo ancora ad esempio l' invariante strutturale del PIT toscano sulla Città policentrica. Essa coglie la natura storica del sistema territoriale, uno dei suoi caratteri fondativi ed evolutivi, che ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
8
Turismo e competitività urbana
Senza un sostanziale decentramento delle funzioni del capoluogo e di un parallelo sviluppo delle economie, ancora prevalentemente agricole e artigianali, dei comuni etnei minori, trasformati in centri dormitorio, la conurbazione rimaneva ...
L. Scrofani, 2011
9
Per una regione medioadriatica: città, territorio, economia
conurbazione della foce Vomano; le linee conurbative del Medio Vomano. In provincia di Pescara e nella sezione più settentrionale di quella di Chieti spicca su tutte la conurbazione, dai caratteri metropolitani, dei due capoluoghi provinciali e ...
Marina Fuschi, 2006
10
Sardegna
La conurbazione cagliaritana Con la definizione «conurbazione cagliaritana» si vuole intendere l'insieme degli insediamenti, oggi quasi completamente saldati alla città, distribuiti lungo l'arco settentrionale dello stagno di Molentàrgius, ...
‎1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONURBAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conurbazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trasporto pubblico: nasce l'Agenzia piemontese
All'agenzia devono, infatti, aderire tutti i soggetti attualmente delegati (province e comuni dotati di conurbazione), mentre l'adesione facoltativa ... «Ok Novara, Jul 15»
2
Chi è Mariano Barbosa, l'anti-eroe con la valigia sempre pronta
Ma per ripercorrere la sua storia dobbiamo immergerci nella Gran Buenos Aires, la conurbazione periferica della capitale argentina, dove il ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
3
Gallico Catona, ecco le new entry e uno sponsor nazionale...
Un Gallico Catona “antesignano” anche nella conurbazione dello Stretto. La novità è rappresentata anche dal ritiro che si farà a Mannoli di ... «I am CALCIO Crotone, Jul 15»
4
Itri/ In fiamme un contenitore di plastica contenente legna secca …
... resterà appeso nella piazza centrale per un mese, fiamme sempre più estese si propagavano nel cortile condominiale della conurbazione di ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Bitonci: «Nuovo Policlinico, prima pietra nel 2017»
Il progetto della PaTreVe ci avrebbe inserito in una grande conurbazione di livello europeo utile ad attirare finanziamenti. Perché è contrario? «Mattino Padova, Jul 15»
6
Giugliano. Pd, sarcastico il commissario Peppe Russo: «Io via dal …
La conurbazione caotica ed asfittica nella quale si presenta la città. Alcuni esponenti di queste famiglie risiederanno in consiglio comunale». «InterNapoli.it, Jul 15»
7
Meteo: imponente ondata di caldo sull'Italia, picchi in Abruzzo
Secondo quanto riferisce, invece, Andrea Cristiano della stazione Hamradio IK6USN, nella conurbazione Montesilvano-Pescara durante la ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
8
CUNEO/ Forum mobilità: i temi all'ordine del giorno di giovedì 25 …
... (verranno forniti poco prima ore 18 in Sala Consiglio) e aggiornamento della situazione Conurbazione di Cuneo; Progetto (secondo alcuni di ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
9
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
... pantomima mediatica, pur di non ammettere che ci siano 25 ettari di rifiuti pericolosi nel cuore di una conurbazione di oltre ventimila abitanti. «articolo21, Jun 15»
10
Calcio: clamoroso da Isola Liri! Biancorossi ipotizzano …
... perché oramai si tratta di un'unica conurbazione) sono uno spreco di energie. Continuando così, non sarà mai possibile tornare nel calcio ... «Sora24.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conurbazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conurbazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z