Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convalescenziario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVALESCENZIARIO AUF ITALIENISCH

con · va · le · scen · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVALESCENZIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convalescenziario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVALESCENZIARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalescenziario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convalescenziario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rekonvaleszenzmedizin im Wörterbuch ist eine Gesundheitseinrichtung, die diejenigen, die besondere Fürsorge und Unterstützung benötigen, während der Rekonvaleszenz willkommen heißt.

La definizione di convalescenziario nel dizionario è istituto sanitario che accoglie chi ha bisogno di cure e assistenze particolari per il periodo di convalescenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalescenziario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVALESCENZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVALESCENZIARIO

convalescente
convalescenza
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convalle
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVALESCENZIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyme und Antonyme von convalescenziario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVALESCENZIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convalescenziario convalescenziario hoepli parola scen zià istituto sanitario accoglie bisogno cure assistenze particolari periodo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piemonte paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca leggi diconvalescenziario sanatorio tubercolosario tutto ilsinonimo parrocchia crocetta torino sorge pochi passi famoso pittoresco mercato istituzione pubblica assistenza beneficenza emanazione significato dizionari repubblica convalescen dicios traduzioni convalescencia miglior gratuito infermieri serve ipasvi wjpa presiden ospedale pazienti acuti manca luogo intermedio struttura italian pronuncia corriere della sera termine tedesco sapere convalescenti soggiornanoper riposo cura

Übersetzung von convalescenziario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVALESCENZIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von convalescenziario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convalescenziario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convalescenziario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convaleciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convalescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоравливающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convalescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convalescent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genesend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convalescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới khỏi bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा लोकांसाठी असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convalescenziario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdrowieniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видужуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convalescent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρρωνύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersteloorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvalescent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonvalesent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convalescenziario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVALESCENZIARIO»

Der Begriff «convalescenziario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convalescenziario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convalescenziario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convalescenziario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVALESCENZIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convalescenziario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convalescenziario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convalescenziario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVALESCENZIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convalescenziario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convalescenziario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Sul convalescenziario, utilizzato come centrale operativa del contrabbando, cfr. Acs, Rsi, Spd, Ris, b. 73, f. 644, stf. 12, “Appunto per il Duce”, 27 febbraio 1945, XXIII. La relazione fu redatta dal capo della Provincia di Milano Mario Bassi ed ...
Franco Giannantoni, 2007
2
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
Nei magazzini del convalescenziario viene ammassata una certa quantità di stoffa destinata al contrabbando, il servizio va avanti per un certo tempo e poi cessa. Nel giro entra a far parte, oltre ad un gruppo di giovani ufficiali della Decima ...
Giorgio Cavalleri, 2006
3
L'equazione impossibile
La famiglia Potterin du Motel mantenne una stretta amicizia con il proprietario del convalescenziario. Pochi amori nel corso della storia ebbero conseguenze così tragiche.22 Stephanie mostrò inizialmente interesse nei confronti di quel ...
Mario Livio, 2010
4
L'equazione impossibile. Come un genio della matematica ha ...
La famiglia Potterin du Motel mantenne una stretta amicizia con il proprietario del convalescenziario. Pochi amori nel corso della storia ebbero conseguenze così tragiche.22 Stephanie mostrò inizialmente interesse nei confronti di quel ...
Mario Livio, 2006
5
Memorie della mia vita
Ci trovammo più tardi in una specie di ospedale, o piuttosto di convalescenziario che era sito a pochi chilometri da Ferrara. Io approfittai della relativa tranquillità del luogo per lavorare un po' di più. Questo convalescenziario era un antico ...
Giorgio De Chirico, 1962
6
1946-1957
L'I.R.I. è nato come un convalescenziario, dice l'onorevole Di Vittorio. Però, sarebbe estremamente curioso che noi, proprio oggi, dicessimo che l'I.R.I. è un convalescenziario. È proprio da coloro che amano tanto l'intervento dello Stato che ...
Ugo La Malfa, 1986
7
Don Orione negli anni del modernismo
In quanto ad andare cappellano in un «convalescenziario», come suggeriva il vescovo castrense, deve confessare: «Per il momento non posso ancora impegnarmi neanche per tale posto, perché nelle giornate di malinconia farei ...
‎2002
8
Carte in regola: Serie: Roma assassina #2
Senza perdere tempo, la mattina dopo mi recai in una villa in prossimità di Torcello, adattata a convalescenziario per ammalati di TBC , dove avevano luogo da una settimana le riprese del film Peccatori, interpretato dall'attrice Elena Zareschi, ...
Umberto Lenzi, 2012
9
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Balbettò: «Sì... infatti, ilcapitano Belval». «Ah,che fortuna, capitano!», disseEssarès in tono estasiato.«Ho proprio telefonato un momento fa al convalescenziario per chiedere...». «Ah, era lei...», interruppe Patrice,con stupore crescente.
Maurice Leblanc, 2013
10
Il pretore
Ma il giorno appresso essi lo chiamarono, per salutarlo, al telefono. Erano sul punto di partire, congedati. Il convalescenziario si vuotava. Si doveva far posto ai nuovi arrivi, altri treni carichi di gioventù sanguinante che giungevano, adesso, ...
Carlo Picchio, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVALESCENZIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convalescenziario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villa Rosa, le immagini della vergogna
Già convalescenziario dal 1956 quale affermato centro rieducativo dell'Inail, quindi, dall'aprile 1972 come ente ospedaliero autonomo ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
2
Come si diventa partigiani comunisti. Vita esemplare di Erminia …
Quando venne il momento, li lavai e li pettinai, indossarono gli abiti e le scarpe nuove, e li portai giù nella mensa del convalescenziario, per ... «Carmilla, Jun 15»
3
Il Comune starebbe per rinunciare alla eredità Colucci
Sono trascorsi due anni e il convalescenziario non è stato realizzato. E quasi sicuramente non si concretizzerà più. Neanche l'ipotesi di ... «Gofasano.it, Apr 15»
4
Dov'è finita l'identità cristiana?
... l'Arciconfraternita cedette due ospedali e un convalescenziario perfettamente funzionanti. Per l'assolvimento degli scopi assistenziali, l'ente ... «L'Opinione, Apr 15»
5
Concluse le processioni del Venerdì Santo
Sfuma l'ipotesi di realizzare a Savelletri un convalescenziario per anziani poveri fasanesi in due villini lasciati in eredità al Comune di Fasano. «Gofasano.it, Apr 15»
6
Visita guidata alla scoperta dello storico quartiere della Pignasecca
All'ospedale sarebbero stati affiancati un convalescenziario, e nel corso del Settecento l'attuale chiesa opera di Carlo Vanvitelli, che al proprio ... «Diario Partenopeo, Jan 15»
7
Rutigliano dimentica l'ardito coraggioso
Il 4 dicembre, nonostante non fosse ancora guarito, fugge dal convalescenziario per far parte, come volontario, del IV reparto Arditi (fiamme ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 15»
8
Downton Abbey, tutto quello che dovete sapere sulla serie cult
IL CONVALESCENZIARIO MILITARE A causa della guerra, per far fronte alle necessità imposte a tutto il Paese, anche Downton Abbey è ... «TvZap, Dez 14»
9
Le poesie di Rosa Tomei con la voce della nipote: incontro con l …
Nel 1964 il primo ictus e il ricovero nel convalescenziario di Anzio. Nel 1966 il secondo. Morì il 5 Dicembre e 10 giorni dopo Marcella donò ... «H24notizie.com, Nov 14»
10
RUBRICA LECCO IERI & OGGI/XV: SCUOLA ELEMENTARE DI …
Negli anni del regime, la funzione di scuola fu sostituita da un convalescenziario per i soldati. Sempre durante il ventennio l'edificio era anche ... «LeccoNews.LC, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convalescenziario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convalescenziario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z