Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convenienze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENIENZE AUF ITALIENISCH

convenienze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENIENZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convenienze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVENIENZE


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
avere alle dipendenze
avere alle dipendenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
deficienze
deficienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
evenienze
evenienze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputare sentenze
sputare sentenze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENIENZE

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENIENZE

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

Synonyme und Antonyme von convenienze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CONVENIENZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «convenienze» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von convenienze

MIT «CONVENIENZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convenienze immoralità indecenza sconvenienza convenienze italian significato pronuncia traduzioni inconvenienze teatrali libretto donizetti scala dramma giocoso which premiered naples actor director writer antonio albanese true opera manager gaetano farsa atto domenico gilardoni simone milano teatro alla così sintetizzerebbe epifanio più positivo debutto scaligero nella regia viva accademia young singers project presents never before performed stage convinto plauso bongiovanni aver pubblicato particolare francamente divertente come inconveniente imslp file sheet musicadd your arrangementadd sociali respectabilities respectability traduzione dicios miglior gratuito reverso consulta anche conveniente convenienza convenzione amazon mamma

Übersetzung von convenienze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENIENZE

Erfahre, wie die Übersetzung von convenienze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convenienze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convenienze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便利设备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conveniencias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conveniences
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conveniências
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commodités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annehmlichkeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편의 시설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepenak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व सुविधांसह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolaylıklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convenienze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komfort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comodități
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκολίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geriewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämligheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekvemmeligheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convenienze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENIENZE»

Der Begriff «convenienze» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convenienze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convenienze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convenienze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVENIENZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convenienze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convenienze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convenienze auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONVENIENZE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convenienze.
1
Leo Longanesi
La famiglia è uno stato che riceve autorità dalla noia, dalle convenienze e dalla paura di morir soli in casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENIENZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convenienze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convenienze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le convenienze ed inconvenienze teatrali
Antonio Simeone Sografi. Pr. Madama in arresto a Torino alla porta di Po! madama mia moglie! Da. Che orrore'! che intesi mai'! Oh' ili0! S00coràbo, vacillo, manco. (siede) Co. Daria, coraggio. Pr. Madama non Wafîannate. Gli faremo mozzar ...
Antonio Simeone Sografi, 1832
2
Le convenienze teatrali dramma giocoso in due atti [parole e ...
'Δ / “/ ...n LE CONVENIENZE T E A T R A L I DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI DA nnrnnsx-mnnsx HELL' un» 1: mm. TEATRO ALFIERI LA PRIMAVERA DEL 1836. sono LA monzmn_s m s.' A. un. I n: LEOPOLDO SECONDO GRAN-DUCA DI ...
‎1836
3
Le convenienze di messer Poulet tentennone commedia in due ...
Pensa ai riguardi, alle convenienze... . Dovrò dunque sopportare che ridano a. mio spese, che mi rubino 'l Certo... certo... questo è assai spiacevole; ma quanti' uno, come è il tuo caso, ha da procurarsi una posizione... deve passar sopra a ...
Éugene Cormon, Michel Carré, 1861
4
Teorica del sovranaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
momumù mvrTmunu. DEL SOVRANATUBALE 0 SIA msconso SULLE CONVENIENZE DELLA RELIGIONE RIVELATA.
‎1850
5
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
//i' TEORIGA '\ DEL _ SOVRANÀTUBALE ' 'f 0 SIA IHSCORSO SULLE CONVENIENZE DELLA. RELIGIÙNE RIVELATA COLLA MENTE UMANA E COL PROGRESSO CIVILE DELLE NAZIONI PER VINCENZO GIÙBEBTI TOMO PRIMO IN ...
‎1864
6
Donizetti:
L'opera che fa la satira di se stessa poteva difficilmente passare per un argomento nuovo nel 1827 (e infatti l'episodio di apertura del Fortunato inganno, che risale al 1823, può essere considerato un abbozzo preparatorio delle Convenienze ...
William Ashbrook, 1986
7
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Se il atto è il sentimentodelle convenienze nell'insieme, ne' dettagli , e nell" espressione , che 'cosa pretendono due coloro che tltiaman il gusto l'assassino dell' ingegno? E' forse l' ingegno ne? inicó delle convenienze? Taluni col bel titolo ...
‎1797
8
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell' espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il gusto l'assassino dell' ingegno ? E' forse 1' ingegno nemico delle convenienze ? Taluni col bel ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENIENZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convenienze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GF Narcisi. Un vademecum spiega le convenienze dell'acquisto on …
G.F. Narcisi, azienda leader nella vendita di termoidraulica on line, sta lavorando ad un decalogo che spieghi ai potenziali clienti le ragioni della convenienza ... «Mediterranews, Jul 15»
2
Offerte tariffe cellulari al 20 luglio, sconti e convenienza Tim, 3 Italia …
Come accade ogni anno, la stagione estiva porta delle convenienze relativamente alle tariffe dei vari operatori telefonici per i cellulari. Quali sono le migliori ... «Blasting News, Jul 15»
3
La politica «last minute»
Ormai per i leader la politica è diventata un “last minute”: si vede cosa offre la giornata e ci si regola in base alle convenienze dell'attimo. Senza un filo logico. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
10 11 luglio - LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI …
Nella suggestiva cornice del chiostro settecentesco avranno luogo due rappresentazioni (Venerdì 10 e Sabato 11 luglio 2015) de LE CONVENIENZE ED ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
5
“Serra e Mancinelli mostrino autonomia di giudizio”
Nel loro intervento dicono che il mondo della scuola è in rivolta per proteggere convenienze personali e perché è difficile accettare cambiamenti e novità. «Tuscia Web, Mai 15»
6
“Scuola, non si vuole cambiare per conservare piccole convenienze
Ma insieme a questo ci sono tante pigrizie, piccole convenienze e rendite accumulate negli anni, miopie ed egoismi individuali, nicchie corporative, ipocrisie ... «Tuscia Web, Mai 15»
7
VIDEO/ Bruno Tabacci all'UdC: "Il centro non è luogo geometrico …
... di qua e di là contemporaneamente. Le scelte non vanno fatte in relazione alle convenienze, il centro non è un luogo geometrico della convenienza politica”. «Irpinia News, Mär 15»
8
Musica al Cinema, al Nuovo 'Le convenienze ed inconvenienze …
Composta tra il 1827 e il 1831, “Le convenienze ed inconvenienze teatrali” offre un divertente sguardo sul teatro e sui suoi retroscena raccontando la storia di ... «Citta della Spezia, Feb 15»
9
Offerte cellulari, Euronics vs Unieuro: le convenienze di febbraio 2015
Eccoci giunti al consueto appuntamento settimanale che ci dà la possibilità di conoscere le migliori offerte dei dispositivi smartphone venduti presso la grande ... «Blasting News, Feb 15»
10
Lavoro: Cisl, con Jobs Act tempo indeterminato piu' conveniente
E' quanto emerge dallo studio della Cisl "Jobs act - le nuove convenienze per il lavoro stabile nella manovra complessiva per il 2015, uno studio sulla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convenienze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convenienze>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z