Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convertibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVERTIBILE AUF ITALIENISCH

con · ver · tibi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVERTIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convertibile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVERTIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convertibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
convertibile

Kabriolett

Cabriolet

Mit dem Wort Cabriolet, auch auf Italienisch, das überfüllt sein kann, escapotable oder Cabriolet, ist eine Art Limousine Auto mit einem Faltdach oft in Leinwand oder rückwirkend in Metall oder Kunststoff gemeint. Insbesondere diese zweite Art ersetzt die Nummernschildwagen in den sechziger und siebziger Jahren praktisch. Das Cabriolet darf nicht mit dem Spyder verwechselt werden. Das Cabrio ist in der Regel die Dachversion einer viersitzigen Limousine, während der Spyder, der 2 Sitze hat, in der Regel von Sportmodellen abgeleitet wird, wenn er nicht ursprünglich in dieser Form entworfen wurde. Wie das Coupé sind Cabriolet-Autos fast immer eine sportliche Konnotation und sind auch viel vorsichtiger als das geschlossene Dachmodell, das sie ableiten, da die gesamte Struktur neu gestaltet werden muss, um Gewichte zu verteilen und Kollisionen zu widerstehen. Roll-Bar-Strukturen können vorhanden sein, um Passagiere im Falle eines Fahrzeugs umzukehren. Con il termine cabriolet, in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela o retroattivabile in metallo o plastica. In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture targa in auge negli anni sessanta e settanta. La vettura cabriolet non va confusa con la spyder. La cabrio, normalmente è infatti la versione con tetto apribile di una berlina a quattro posti, mentre la spyder, che ha 2 soli posti, viene solitamente derivata da modelli sportivi, quando non progettata originariamente in quella forma. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar.

Definition von convertibile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Convertible im Wörterbuch ist, dass es umgewandelt, transformiert werden kann: mechanische Kraft c. in Hitze; Bankkarte c. Eine weitere Definition von Cabrio ist Cabriolet-Flugzeuge. Cabrio ist auch ein Cabrio.

La prima definizione di convertibile nel dizionario è che si può convertire, trasformare: potenza meccanica c. in calore; biglietto di banca c. Altra definizione di convertibile è aereo convertibile. Convertibile è anche automobile convertibile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convertibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVERTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVERTIBILE

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi
convertirsi a
convertito
convertitore
convertitrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVERTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von convertibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVERTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convertibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von convertibile

ANTONYME VON «CONVERTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «convertibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von convertibile

MIT «CONVERTIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convertibile alienabile apribile cabriolet commerciabile decapottabile decappottabile intercambiabile mutabile permutabile reversibile rovesciabile scambiabile sostituibile spider spyder trasferibile trasformabile inalienabile inconvertibile snam portatile thinkpad lenovo scopri design sottile leggero combina funzionalità avanguardia aziendale nuovo ultrabook dettagli dell italia più veloce intelligente perfetto tutte esigenze creazione gioco acquistalo subito notebook confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti convertibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum obbligazione consiglio gestione sorveglianza rimborso scadenza contanti prestito obbligazionario

Übersetzung von convertibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVERTIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von convertibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convertibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convertibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可兑换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convertible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للتحويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конвертируемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conversível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তনযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convertible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umwandelbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンバーチブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨버터블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konversi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mui trần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिवर्तनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konvertibl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convertibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конвертований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convertibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετατρέψιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omskepbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabriolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konvertible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convertibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVERTIBILE»

Der Begriff «convertibile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convertibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convertibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convertibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVERTIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convertibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convertibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convertibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVERTIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convertibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convertibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finanza aziendale
Per esempio, un'obbligazione convertibile con valore nominale $ 1000, convertibile in 50 azioni, ha un indice di conversione di 50. L'indice di conversione può anche essere utilizzato per ottenere un prezzo di conversione, dato dal valore ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
Commentario al codice civile
Nell'ipotesi di azzeramento del capitale sociale per perdite, la ricostituzione dello stesso può essere realizzata mediante utilizzo dell'importo di un prestito obbligazionario convertibile, previa deliberazione di revoca della convertibilità del ...
Paolo Cendon, 2010
3
Direttiva patenti
Anche di Cassazione si era già pronunciata nel merito (caso di cittadino extracomunitario che guidava con patente non convertibile in corso di validità trascorso oltre un anno dall'acquisizione della residenza in Italia) con una sentenza del ...
Stefano Manzelli, 2011
4
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2.4 L'ESISTENZA DI UN PRESTITO OBBLIGAZIONARIO CONVERTIBILE Come si è osservato, l'operazione di cui all'art. 2442 c.c. si concretizza in una mera operazione contabile che non può in alcun modo incidere sugli assetti strutturali  ...
Enrico Civerra, 2008
5
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
l'operazione, dal suo punto di vista, è simile ad una fusione per incorporazione in cui essa compaia come incorporante. 57.8. Altre vicende straordinarie in pendenza di un prestito obbligazionario convertibile (1686). Il codice non prevede ...
6
La contabilità generale. Una introduzione
Le «regole» del prestito obbligazionario convertibile: - analogamente a quello ordinario, il prestito deve essere deliberato in sede di assemblea straordinaria degli azionisti; - il capitale sociale deve essere interamente versato, altrimenti non ...
Stefano Pozzoli, 2002
7
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Cominciamo dall'aspetto più semplice, cioè dalla situazione del titolare di patente non convertibile che continui a guidare dopo un anno dall'acquisizione della residenza senza aver ottenuto per esame la patente italiana (o l' autorizzazione ad ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
8
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
La sussistenza di un prestito obbligazionario convertibile rende, ovviamente, del tutto impraticabile la possibilità (che peraltro per altre ragioni è stata già esclusa) di eseguire l'aumento mediante incremento del valore nominale delle azioni ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
9
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
... con patenti straniere non convertibili dopo un anno dalla acquisizione della residenza anagrafica. Il Ministero dell'interno con nota 300/A/1/29353/111/84/1 dell'11.12.2007 ha infatti ritenuto che la patente non convertibile, diversamente da ...
‎2008
10
Master societario Spa e Srl
Mentre, nel caso dei mutamenti di assetti societari, un socio, che mira ad una posizione di controllo, ha l'opportunità di sottoscrivere il prestito convertibile in misura più che proporzionale, e di trasformarlo in apporto di capitale, conseguendo ...
Ezio Tartaglia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVERTIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convertibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usa, morto quinto marine ferito a Chattanooga. Ultimo sms dell …
... a un uomo barbuto, al volante di una Mustang convertibile noleggiata, armato di due fucili, mitragliatrici, pistole e vestito di una giubba carica ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre - Tecnoyouth
Surface in versione Windows RT invece costituiva la vera novità: un convertibile con architettura ARM che aveva di conseguenza una versione ... «TecnoYouth, Jul 15»
3
Estra debutta sul mercato obbligazionario internazionale - Toscana TV
TOSCANA - 18/07/2015 - La società ha concluso l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di € 100 milioni, garantito dalla ... «Toscana TV, Jul 15»
4
Ford: Aggiornamento per il listino della Mustang
Le modifiche al listino ed alla gamma saranno disponibili anche per le Mustang in versione Convertibile con tetto in tela. Di serie ci sarà ... «Giornale Motori, Jul 15»
5
Le obbligazioni di Estra sbarcano alla borsa di Dublino
PRATO. Si è concluso con successo l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di 100 milioni euro, garantito dalla ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Toshiba Satellite Click sarà l'anti Surface 3? | DDay.it
Per un prezzo che dovrebbe oscillare intorno ai 449 dollari, il nuovo convertibile offrirà un display da 10", come il nome stesso suggerisce, con ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
Esiste anche una costruzione in legno lamellare di mq 100 attualmente utilizzata come magazzino ma convertibile in alloggi.Abbiamo un PUA ... «Il Cambiamento, Jul 15»
8
Acer Aspire One Cloudbook 11 e 14 con Windows 10 da 169$
Acer Aspire One Cloudbook si unirà ai computer portatili low-cost della società, tra cui Acer Aspire E11 e Aspire V11, il convertibile Aspire R11 ... «Notebook Italia, Jul 15»
9
Il Museo Nicolis splende in Costa Smeralda
Vettura da turismo, la Tipo 49 fu realizzata con diverse carrozzerie (berlina, convertibile, coupé) elaborate sia dallo stesso Bugatti, sia da ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Bolloré BlueSummer: l'auto elettrica distribuita da Citroen
La BlueSummer - citycar quattro posti convertibile 100% elettrica, firmata dal Gruppo Bolloré - sarà distribuita in francia dalla rete commerciale ... «Motori.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convertibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convertibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z