Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convivente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVIVENTE AUF ITALIENISCH

con · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVIVENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convivente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVIVENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convivente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cohabitant im Wörterbuch ist, dass es koexistiert. Cohabitant lebt auch zusammen.

La definizione di convivente nel dizionario è che convive. Convivente è anche chi convive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVIVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVIVENTE

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVIVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonyme und Antonyme von convivente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVIVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convivente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von convivente

MIT «CONVIVENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convivente amante amica amico compagna compagno concubina donna fidanzata fidanzato marito moglie morosa moroso partner ragazza ragazzo uomo residenza significato fiscalmente carico detrazioni more uxorio convivente treccani convivènte part pres convivere convive coppie lavoratori domestici figli conviventi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum famiglia fatto risposte particolare abitazione contribuzione alla vita domestica mantenimento caso bisogno contratto affitto proprietà beni titolare familiare radiotelevisione italiana richiesta nuovo canone intestato convivenza portale informafamiglie emilia nuova legge sulle adozioni prevede coppia possibilità dell adozione meno duri anni impegno infermiera sondrio uccisa giocava tutti soldi alba varisto originaria della valmalenco pietra forse spirata dopo improvviso malore come cassazione ospite solo nella casa dove risiede pertanto può essere buttata fuori

Übersetzung von convivente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVIVENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von convivente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convivente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convivente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同居
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cohabitante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cohabitant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ रहनेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعاشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coabitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cohabitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cohabitant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cohabitant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同居
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동서 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cohabitant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở chung nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cohabitant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cohabitant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cohabitant
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convivente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konkubent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співмешканець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coabitantul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντροφοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inwonende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sambo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samboer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convivente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVIVENTE»

Der Begriff «convivente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convivente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convivente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convivente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVIVENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convivente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convivente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convivente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVIVENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convivente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convivente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
proprietario, conduttore, od assegnatario di alloggio, dal quale sia stato estromesso per il venir meno del rapporto affettivo e contro gli eredi del convivente», mentre dall'altro lato, nei confronti cioè di eventuali opponenti al rilascio della casa ...
Alberto Mascia, 2006
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
3 cost., che ha permesso l'estensione del diritto al convivente more uxorio, non significa, per espressa indicazione della Corte, equiparazione della condizione giuridica del convivente a quella del coniuge, ma evita soltanto di incorrere nella  ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
64, che non prevedeva, nei casi in esame, la successione del convivente more uxorio nell'assegnazione di alloggi di edilizia economica e popolare (Corte cost. 20.12.1989, n. 559, CS, 1989, II, 1734). In assenza di prole, l'altro partner resta ...
Rita Rossi, 2008
4
I nuovi danni nella famiglia che cambia
to il nostro ordinamento non riconosce al convivente alcun diritto soggettivo ad avere prestazioni alimentari o di altra natura dal partner22. In seguito, si è ampliata la tutela della famiglia di fatto riconoscendo, oltre al risarcimento del danno ...
Giovanni Facci, 2009
5
Le successioni
Nel disegno di legge del 2007 i diritti successori erano cosı` disciplinati: « Trascorsi nove anni dall'inizio della convivenza, il convivente concorre alla successione legittima dell'altro convivente, secondo le disposizioni dei co. 2o e 3o.
‎2009
6
Proprietà e diritti reali
Lorenzo Balestra. La convivenza «more uxorio» genera un rapporto di ospitalità reciproca; è, perciò, inammissibile l'azione di reintegrazione, ex art. 1168 c.c., proposta dal convivente non proprietario nei confronti del convivente proprietario , ...
Lorenzo Balestra, 2012
7
Danno biologico e tabelle milanesi
Le tabelle fiorentine risalgono al 2007 e concernono il solo Tizio, di anni 55, perde – in seguito ad un incidente verificatosi per colpa altrui – il proprio padre convivente di anni 90. In applicazione delle tabelle romane, la somma dei punti è pari ...
Paolo Cendon, Antonello Negro, 2011
8
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
... separato) o convivente per morte o postumi invalidanti gravissimi E 100.000,00 E 250.000,00 A ciascuno dei genitori per morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio Unico, celibe, convivente E 100.000,00 E 250.000,00 Unico, celibe, ...
Antonello Negro, 2011
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Superstititi Liquidazione minima E Liquidazione massima E 1) Al coniuge non separato o la convivente 2) A ciascuno dei genitori per la morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio unico, celibe, convivente unico, celibe, non convivente ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
In caso di morte di uno dei conviventi che sia conduttore nel contratto di locazione della comune abitazione, l'altro convivente puo` succedergli nel contratto, purche ́ la convivenza perduri da almeno tre anni ovvero vi siano figli comuni. 2.
Emanuele Calò, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVIVENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convivente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Percosse e minacce contro l'ex convivente per riprendere la …
Carinaro - Voleva assolutamente che la loro relazione sentimentale riprendesse ed era disposto a tutto pur di riuscirci. Così un uomo di 73 anni ... «Interno18, Jul 15»
2
Sicilia, un pastore di 53 anni e il figlio della convivente uccisi nell …
14:35 - Un duplice omicidio è stato commesso nelle campagne di Calascibetta, nell'Ennese: un pastore di 53 anni, Signorino Marcellino, e il ... «TGCOM, Jul 15»
3
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte …
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte all'addome (Di venerdì 17 luglio 2015) L'uomo è stato ricoverato in gravi condizioni, ma ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Operaio maltratta convivente: arrestato
I Carabinieri della stazione di Milazzo agli ordini del Maresciallo Aiutante Tommaso La Rosa coordinati nelle indagini dalla Procura della ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
5
Santa Margherita: litiga con la convivente e minaccia i carabinieri …
L'uomo, in stato di alterazione psico-fisica, dopo l'ennesimo dissidio per futili motivi con la convivente 36enne, alla vista dei militari intervenuti ... «GenovaToday, Jul 15»
6
Litiga con la convivente e incendia la casa, arrestato a Molfetta - Agi
(AGI) - Bari, 17 lug. - Ha litigato con la compagna e per vendetta ha incendiato la casa in cui vivevano. E' accaduto l'altra sera a Molfetta, dove i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Vuole costringere l'ex convivente a vendere casa, arrestato 70enne …
Un uomo di 70 anni, di Caserta, è stato arrestato a Foligno dalla polizia, per un tentativo di estorsione nei confronti della sua ex convivente ... «Campanianotizie, Jul 15»
8
Pedinamenti, minacce e “dispetti” alla ex convivente: condannato
Savona. Alla fine di giugno è finito agli arresti domiciliari con l'accusa di stalking verso la ex compagna. Non era però la prima volta che un ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Accoltella il convivente nel sonno, brasiliana arrestata
L'uomo dopo aver discusso con la convivente è andato a letto, ed è proprio mentre dormiva che la donna, con un coltello da cucina, ha sferrato ... «Roma.OggiNotizie.it, Jul 15»
10
Io, picchiata per anni dal mio convivente
A muso duro, con un'espressione severa ed a tratti difensiva, la posizione rigida, ha parlato una donna italiana, oggi trentaseienne, vittima di ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convivente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convivente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z