Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convocato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVOCATO AUF ITALIENISCH

con · vo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVOCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convocato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVOCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convocato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convocato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch einberufen ist, dass es Gegenstand einer Einberufung war. Eine andere Definition einer einberufenen Person ist eine Person, die Gegenstand der Einberufung war: nur wenige Eingeladene waren bei dem Treffen anwesend. Einberufen ist auch Einberufung, Montage, Montage.

La prima definizione di convocato nel dizionario è che è stato oggetto di una convocazione. Altra definizione di convocato è persona che è stata oggetto di convocazione: all'assemblea si presentarono solo pochi convocati. Convocato è anche convocazione, adunanza, assemblea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convocato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVOCATO


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVOCATO

convocabile
convocamento
convocare
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVOCATO

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

Synonyme und Antonyme von convocato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVOCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convocato carabinieri convocare cassano dalla polizia senatu octavianus magna voce italia confederation verratti convocato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mondiale capello parlamento algeria salva giorni allenatore friulano stato infatti domani russo spiegare flop della nazionale progetti futuro mondiali mosca insieme dirigenti ministero dello sport dell unione calcistica spieghi motivi prossimo ottobre tecnico dovrà riferire davanti alla germania ambasciatore statunitense berlino dopo arresto uomo sospettato essere spia luglio wiktionary italian edit verb feminine convocata masculine plural convocati convocate past participle dicios traduzioni called

Übersetzung von convocato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVOCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von convocato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convocato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convocato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传唤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

summoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استدعى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызванный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমন্ত্রিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memanggil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

召喚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nimbali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triệu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவழைக்கப்பட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलावून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağırıldı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convocato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викликаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλεσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedagvaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innkalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convocato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVOCATO»

Der Begriff «convocato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convocato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convocato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convocato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVOCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convocato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convocato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convocato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVOCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convocato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convocato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ragione strenna offerta al popolo italiano in occasione ...
... LA RAGIONE -4N\NWJ ' STRENNA © È OFFERTA AL POPOLO ITALIANO IN occasxom: DEL CONCILID CONVOCATO Î [Dà [PQWX ...
‎1869
2
Giornale, ossia Memorie relative al Concilio nazionale ...
... modo stesso, con cui furono distese, cioè, di semplice Giornale. Le aggradisci pertanto, cortese Lettore, con bontà, e vivi felice. 'î\ GIORNALE OSSIA MEMORIE RELATIVE AL CONOILIO NAZIONALE CONVOCATO IN PARIGI. PREFAZIONE.
Alberto Rossetti, 1844
3
Relazione presentata dal Consiglio straordinario di Stato ...
Sicilia. Art. 3. Il. Segretario di Stato dell'Interno è incaricato dell'esecuzione del presente Decreto. . Palermo 5' Novembre 1860. Per il Prodiltulurc ' Il Segretario di Stato della Guerra Il Segretario di Stato dell' Interno N. Fannrz.r P.anxsr ' _ _.
Sicilia, 1860
4
Instituzioni del diritto pubblico interno nel Regno ...
Sono rappresentati da un Consiglio o da un Convocato generale degli estimati, che delibera sugli affari risguardanti il proprio interesse. S. 71. - L' Amministrazione del patrimonio è affidata ad una Deputazione. Ivi. - Elenco delle Comuni con ...
Antonio Lorenzoni, 1836
5
Giornale del dipartimento del Mella
Il Convocato generale si raduna in ogni Comune ordinariamente-due volte l'anno , e straordinariamente a qualunque invito del Regio Delegato della Provincia 0 del Cancelliere del Distretto. [0. La prima adunanza ordinaria si tiene nel mese ...
[Anonymus AC09900181], 1815
6
Gazzetta di Milano
Del Convocato generale dei Fossessoi i estimati nel Comune. Ari. l. >'ei comuni non inscritti nella tavola annessa al capito* lo li si fa il convocato di tutti i possessori aventi «stimo intesta propria nei registri del censo. a. In questo convocato ...
‎1816
7
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
26 Chiunque non interverrà al predetto Convocato sîutenderà che firimetta alla deliberazione degPIntervenienti , ficchè in qualunque numero quelli intervenghino, potranno procedere alle deliberazioni comuni, quando le predette legittime ...
[Anonymus AC10226194], 1760
8
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
tra procuratore avrà tanti voti quanti locii rappresenterà fino al numero di tre. 28. Il Convocato generale è legalmente adunato qualunque sia il numero dei socii intervenuti o rappresentati da procuratori, ed e presieduto dai direttori. ag.
‎1838
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
tro procuratore avrà tanti voti quanti socii rappresenterà fino al numero di tre. ''. ' . ' 28. Il Convocato generale è legalmente adunato qualunque sia il numero dei socii intervenuti o rappresentati da procuratori , ed è presieduto dai direttori, i 1 >  ...
‎1838
10
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
26 Chiunque non interverrà al predetto Convocato s'intenderàche si rimetta alla .. . deliberazione degl'Intervenienti , sicchè in qualunque numero questi intervenghino, potranno procedete alle deliberazioni comuni, quando le predette legittime ...
Milano : Giunta del censimento generale, Ettienne Della Valle, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVOCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convocato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter: Shaqiri convocato per tournée Cina - Calcio - ANSA.it
Xherdan Shaqiri partirà con l'Inter per la tournée in Cina. Il tecnico Roberto Mancini lo ha convocato, nonostante le voci di mercato che parlano ... «ANSA.it, Jul 15»
2
City, Dzeko non convocato: vittoria col Melbourne, decide Nasri …
ROMA – Dzeko sembra essere sempre più in viaggio verso la Roma. L'attaccante bosniaco, che da tempo avrebbe trovato un accordo con i ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Calciomercato, il procuratore di Handanovic assicura: "All'Inter al …
Il tecnico Roberto Mancini lo ha convocato, nonostante le voci di mercato che parlano di una vicina cessione dello svizzero allo Schalke 04. «Il Giorno, Jul 15»
4
Dzeko non convocato per la sfida contro il Melbourne. Dal …
L'attaccante bosniaco, infatti, non è stato convocato dal tecnico Pellegrini, così come accaduto per Jovetic. Entrambi sono vicini all'addio dal ... «Retesport, Jul 15»
5
Canottaggio, Evangelisti convocato per i Mondiali U23
evangelisti nazionale canottaggio Nella serata di ieri la Federcanottaggio ha reso nota la lista dei convocati per i Mondiali under 23 di Plovdiv, ... «TRC Giornale, Jul 15»
6
Stavolta ci siamo: Allan non convocato dall'Udinese, firma col Napoli …
Praticamente chiusa la trattative per tingere Allan di 'Azzurro', il Napoli pensa a Vrsaljko per la fascia destra ma piace anche Bartra del ... «Goal.com, Jul 15»
7
Stavolta ci siamo: Allan non convocato dall'Udinese, firma col Napoli
Allan non figura nell'elenco dei convocati di Colantuono per l'amichevole tra Udinese e Ingolstadt. Nelle prossime ore la firma con il Napoli. «Goal.com, Jul 15»
8
Ventimiglia: convocato un consiglio monotematico sulla vendita dei …
“Tutto questo – evidenzia polemicamente l'esecutivo della città di confine - al solo fine di evidenziare 'la scarsa disponibilità e trasparenza' di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Udinese, Allan al passo d'addio. Non convocato per l'Ingolstadt …
Il giocatore brasiliano infatti non è stato convocato dal tecnico Stefano Colantuono per l'amichevole in programma domani pomeriggio contro ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Ritiro 2015: Caldo e prove anti Ingolstadt. Allan non è convocato
Caldo, questa è la parola d'ordine al 'Bruseschi. Il commento di tutti i presenti è stato del resto che 'hanno scelto di fare il ritiro a Udine, proprio ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convocato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convocato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z