Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVOLARE AUF ITALIENISCH

con · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONVOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Überlügens im Wörterbuch wird heiraten. Convoy soll auch zusammen in Richtung eines Ziels fliegen, um schnell zu eilen.

La definizione di convolare nel dizionario è sposarsi. Convolare è anche volare insieme verso una meta, accorrere velocemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVOLARE

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von convolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convolare nozze significato convogliare giuste skyrim coniugazione convolare grandi dizionari convólo intr essere nella sposarsi volare insieme verso meta accorrere corriere della sera detto più soggetti luogo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref espressioni scherz etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio verse repubblica accorre traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia rifl pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von convolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von convolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

convolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

convolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

convolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

convolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

convolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

convolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

convolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

convolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

convolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

convolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

convolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

convolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVOLARE»

Der Begriff «convolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno alle parole del diritto
[200 (legalme ́nte o convenzionalme ́nte)] convenzio ́ne, 197-199, 263 [199 (di convenzio ́ne), 197 (patti e convenzio ́ni; convenzio ́ni e patti)] convocare [407 ( co`nvoca)] convolare (it.) [191 (convolare a no`zze; convolare a giuste no`zze)] ...
Piero Fiorelli, 2008
2
Frasologia italiana
Rispetto al fra- seggiare fedi Chiamare, Ragunare e simili. CONVOGLIARE, CONVOIARE, CONVIARE (con»o- gliàre, convolare, conviàre) trans, Accompagnar che che sia per maggior sicurezza. La schiera francese convogliava le salmerie.
Antonio Lissoni, 1835
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... il Pretore del Borgo a Buggiano si sentiva opporre non essere il eredito per cui egli agiva liquido) convolare al giudizio ordinario avanti il Tribunale competente di prima istanza di Lucca, senza bisogno di rinunziare agli iniziati atti esecutivi, ...
‎1853
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Convocazione, il convocare, convocatio. Convogliare, accompagnare per maggior sicurezza, comitari, deducere, stipare, praesidii caussa sequi. Convoglio , accompagnatura per sicurezza, stipano, consociatiti. * Convolare, V. convogliare.
‎1833
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
TiasKxciouSaTv. COS VOGLIO. Accompagnatura che segue checché sia per maggior sicurezza, lat. con- sociatio, associano, stipatio. gr. oxoiouSYa. CONVOLARE. Lo stesso che Convogliare, lai. cornftat'i. gr. TTaooxoisu&sìV. ; Se- gtier.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
La versione di Barbie
Appenala Principessa Barbie ècresciuta, diplomandosi all'Accademia delleprincipesse, deve realizzare il suo sogno: trovareil suo Principe Azzurroe convolare con lui a “giuste nozze”. Con i tempi che corrono, non è robada poco. Intendo ...
Alessandra Faiella, 2013
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
GRADUATORIA Se allorché si procede per la graduatoria si possa convolare al sindacato, Decis. 948, argom., pag. 558. GRAVEZZE Le gravezze devono regolarmente pagarsi dall' enfiteuta , Decis. 945,n.51,pag.558. Il solo principe ha diritto ...
Florence (Italy). Rota, 1852
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Convocamento . самости . convocare . ниткам . convocato . convocata: . Convocazione . can-irrisorioa Convolare . o convogliare , accompagnare per Íicurezza. comi'rari' , jlipue . Convoio, o Сом/03110 , accompagna. merito per licurczza.
Jacopo Facciolati, 1753
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Volare а un luogo» Ad .aliquem locum devolare . convolare. .Volar basso. Demisse volare. Volar molto basso. Demississime volare. 'к ' Volar da un luogo. Avolare, Devolaie ex_aliqno loco. Volar dentro. Involare. Volar fuori. Evolare. Provolare ...
Giovanni Margini, 1820
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
15. ivi. La moltiplicità dei mezzi, ai quali la legge permette al creditore di poter convolare, come diretti all'unico fine di esigere il credito scaduto, non sono repugnanti all'equità, ma bensì in odio del debitore moroso, ivi n. 14. pag. 587. Non può ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimpatriato prima delle nozze, doveva sposarsi a fine mese …
... era pronta a convolare a nozze con lui, si era visto annullare l'ordinanza cautelare a giugno dal Tribunale del Riesame, che ha accolto la tesi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …
Le due parti sarebbero dovute “convolare a nozze” nella sessione di mercato dello scorso gennaio ma, in quel periodo Destro si impuntò per ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Il saluto nazista di Elisabetta II: polemiche per il video del 1933 …
... 1937, che pochi anni prima abdica ufficialmente alla Corona per convolare a nozze con Wallis Simpson, pluridivorziata e di origini borghesi. «euronews, Jul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto, puntate spagnole: Raimundo e Francisca …
La coppia dunque dovrebbe convolare a giuste nozze nella chiesa di Puente Viejo anche se sicuramente saranno poche le persone ad essere ... «Blasting News, Jul 15»
5
Beautiful dal 20 al 24 luglio 2015, anticipazioni: Maya sempre più in …
... fiato sospeso: lunedì 20 luglio 2015 assisteremo ad una video-comunicazione tra Hope e il padre in cui la giovane lo esorta a non convolare ... «Blasting News, Jul 15»
6
Taylor Swift e Calvin Harris: Dichiarazione d'amore pubblica …
... a convolare a giuste nozze. Secondo molti Taylor Swift e Calvin Harris starebbero già progettando il matrimonio e vorrebbero organizzarlo in ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
Robert Pattinson photobomba alcuni fan a Manchester | melty.it
... i due abbiano deciso di convolare a giuste nozze nonostante le numerose critiche ricevute da qualche fan ancora troppo legato al ricordo dei ... «melty.it, Jul 15»
8
Portonovo, matrimonio in riva al mare Location da sogno all'Hotel La …
ANCONA - Bella notizia per i fidanzatini che pensano di convolare a nozze: potranno sposarsi anche all'Hotel La Fonte di Portonovo con rito ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Tara, infatti, ha il totale appoggio di Christian Galella e i due sono pronti a convolare a nozze il prossimo 2 settembre. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Gossip UeD, Teresa e Salvatore: nuovi indizi sul matrimonio
Teresa e Salvatore sarebbero infatti in procinto di convolare a nozze proprio nella loro Sicilia, in una location che rimane per ora top secret. «Gossip e Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z