Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coppatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPPATURA AUF ITALIENISCH

cop · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coppatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coppatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coppatura im Wörterbuch ist betrügerisch sinnvoll, indem man in Kästen, Körbe, Taschen und Sim setzt. eine überlegene Schicht guter Ware, die die ärmsten der unteren Schichten bedeckt.

La definizione di coppatura nel dizionario è espediente fraudolento consistente nel disporre in casse, ceste, sacchi e sim. uno strato superiore di merce buona che copra quella più scadente degli strati inferiori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPPATURA

copisteria
copolimero
coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von coppatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coppatura coppatura grandi dizionari comm espediente fraudolento consistente disporre casse ceste sacchi strato superiore merce buona corriere della sera disposizione tale quella scadente risulti nascosta migliore viene sovrapposta significato termine repubblica più zanichelli parola giorno novembre invia mail coppatùra napol coppa cima sopra sapere napoletano trucco commerciale superficie nell interno cosa scopri dizionarioitaliano coprire informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica region merid consiste contenitori modo visibile parole contengono lettere dentro contribuisci inserendo nuove descrizioni doppio sistema caravaggi currently viewing archives from lista

Übersetzung von coppatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coppatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coppatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coppatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coppatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coppatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coppatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coppatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coppatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coppatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coppatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coppatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coppatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coppatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coppatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coppatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coppatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coppatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coppatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coppatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coppatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coppatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coppatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coppatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coppatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coppatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coppatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coppatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coppatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPPATURA»

Der Begriff «coppatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coppatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coppatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coppatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coppatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coppatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coppatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dopo tutto ciò chi ha solamente una lieve tintura di lettere italiane giudichi se possono dirsi false le voci Accap atura e Coppatura pullulate da si egittimi tronchi . False dovrebbero tenersi tutte le voci somiglianti, le quali sono qualche iiiillinj0;  ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
55 1. Se non che la parola mezzo mostia che porii seco un po' p'm chu la col ma tura. J. Quell о che da noi dicesi lbpar l' ac- coppatura, loscanamenle è delta Scol - mare. dav. mox. 120. Quello stumia- re l'allnii métallo, che viene а що- netarsi ...
Basilio Puoti, 1841
3
Tra due litiganti i terzo gode: dramma giocoso, per musica, ...
Mentre à furia di foco Bolliva 1* Elifir s creppato e il vafo» 4w.Eh,cbeiI Diavolo porti T«i V -ESfire, e quanti fono al Mondo Impoftoi- pari a te! Har. Viva Gè rondo. Allegri al fuon di quella coppatura, Andiamo à far le nozze. Ser. Ma il podere.... •* .
‎1750
4
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
Havendo lo (tetto Vicenzo un' altro figliuolo gravemente infermo di coppatura , il conduttè al noftro Convento da F. Antonio , affinchè gli otte- nette da Dio la fanità . Volle egli , che il padre recitatiè in fua compagnia alcune orazióni , e poi con un  ...
‎1708
5
Le energie rinnovabili
Pretrattamento biomassa A tale proposito vale ciò che è stato detto nell' introduzione del paragrafo; infatti molto importante è sia l'omogeneizzazione della biomassa attraverso le operazioni di sgrossatura, coppatura, ecc., sia l' essiccamento ...
Andrea Bartolazzi, 2005
6
Torte in corso
04 Variando alcuni particolari nella coppatura del tetto, fate altre casette (per questo progetto ne sono state realizzate 23) e infornatele a 180 °C per 20 minuti circa. 05 Sfornate le casette di pasta frolla e realizzate le decorazioni partendo dalla ...
Renato Ardovino, 2013
7
Essercitii spirituali per dieci giorni di solitudine
Non si sapeua che ne folle stato , se il suo capei lo , ii quale gli vscì di capo quando Ciddt ,e rimase sù I orio della coppatura non hauefle indicatoli luogo > doue egli era . Oh Dio I vnode'suoi vicini si lece con vna corda calare là giù per ...
François de Sales, 1676
8
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
... Allegato 1, suballegato 1, punto 9.1: Messa in riserva con lavaggio eventuale, cernita, adeguamento volumetrico e coppatura per sottoporli alle seguenti operazioni di recupero: recupero nell'industria della falegnameria e carpenteria,  ...
Danila Longo, 2007
9
Pinocchio esportazione: il burattino di Collodi nella ...
trionfano dappertutto, mentre non risulta altrettanto apprezzata dai forestieri la " coppatura" con la quale le arance pregiate stendono un velo sugli strati scadenti di sotto). Se si ammette che la mitizzazione dell'eroe di Carlo Lorenzini 7.
Giorgio Cusatelli, 2002
10
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
I pannelli di scaglie, o truciolati, vengono realizzati da cascami di altre lavorazioni, come i pannelli di fibre, attraverso la coppatura, essiccazione e vagliatura del legno, che viene miscelato con colla, poi pressato a freddo e a caldo; hanno ...
Giovanni Tortorici, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPPATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coppatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alto gradimento per il pane : un sondaggio a Prato
Qualche nota ulteriore sulla bozza: ha forma rettangolare, colore bruno scuro, coppatura bianca di farina e sapore leggermente acido. La sua ... «Con i piedi per terra, Feb 13»
2
Prato, l'appannata “Manchester della Toscana” d'ottocentesca …
La Bozza Pratese, invece, è un pane antico, di forma rettangolare, colore bruno scuro, coppatura bianca di farina e sapore leggermente acido; ... «Mondo del Gusto, Okt 12»
3
Modica, ancora caccia al branco Cani, Martini: sindaci del Sud inattivi
I mancati investimenti di risorse destinate alla raccolta, alla coppatura e al ricovero di questi animali che sono animali vaganti e che vanno ... «il Giornale, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coppatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coppatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z