Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coppietta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPPIETTA AUF ITALIENISCH

cop · piet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPPIETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coppietta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPPIETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coppietta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coppietta im Wörterbuch ist schwach. von "còppia". Coppietta ist auch ein coppiola.

La definizione di coppietta nel dizionario è dim. di “còppia”. Coppietta è anche coppiola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPPIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPPIETTA

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola
copra
coprente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPPIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von coppietta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPPIETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coppietta auto ribalta ottantenne posa foto già stato soprannominato principe californiano coppietta traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural coppiette couple loving grandi dizionari piét còppia anton giovane coppia fidanzati parco pieno giochi carte uguale ritrovata pescara cupello cronaca centro anni erano allontanati paese giorni terza fuga soccorsa notte spiaggia corriere adriatico arrivati quel punto buon senso spinto chiedere aiuto cellulare rinunciando improbabile quanto rischiosa ottantenni mette stava guidando strade angeles compagnia della moglie loro cappottata nessuno fatto male fortuna

Übersetzung von coppietta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPPIETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von coppietta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coppietta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coppietta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coppietta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coppietta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppietta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coppietta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coppietta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coppietta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coppietta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coppietta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coppietta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coppietta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coppietta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coppietta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coppietta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coppietta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppietta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coppietta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coppietta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coppietta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coppietta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coppietta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coppietta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coppietta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coppietta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coppietta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coppietta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coppietta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coppietta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPPIETTA»

Der Begriff «coppietta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coppietta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coppietta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coppietta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPPIETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coppietta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coppietta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coppietta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPPIETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coppietta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coppietta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina del Bel Paese
Era il piatto caratteristico dei butteri maremmani Quando un cavallino od un asinelio moriva nell'allevamento brado, venivano recuperati i quarti posteriori e veniva fatta la coppietta. Oggi si ricorre al vitellone, data la scarsità di allevamenti  ...
TOURING CLUB
2
Il maneggiamento delle Macchine d'Artiglieria
funzione. Allorché dopo replicati giri il cordone giunge all'estremità del torno , si fissa esso torno nel modo ' solito, indi il numero , che assiste alla manovella. dalla banda , ove il cordone s' avvolge', fa con una coppietta il nodo a boccia intorno ...
Alessandro Vittorio PAPACINO D'ANTONI, 1816
3
Il guardiano
Alle sue spalle una coppietta gesticolava reciprocamente e, più indietro, un tipo alto, dall'aria seria, camminava spedito. Il primo uomo si diresse verso una panchina nel parco e si sedette guardandosi intorno. La coppietta si diresse verso ...
Lester Rodella, 2005
4
Il maneggiamento delle macchine d'artiglieria del ...
Allorchè dopo replicati giri il cordone giunge all' estremità del torno , s1 fissa esso torno nel modo solito, indi il numero , che asiiste alla manovella dalla banda, ove il cordone s'avvolge , sa con una coppietta il nodo a boccia intorno il cordone ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1782
5
Spiriti
Un gruppo di profughi scende da un camion. Due bambini si aggirano spauriti Un tossico barcolla. La polizia passa, ma viene presa a sassate e scappa. Arriva una coppietta normale, faccia da Au- ditel, a braccetto. La gente li circonda, ostile .
Stefano Benni, 2000
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La paglielina adoprata pe' cappelli toscani, e ella un privilegio della terra toscana , com'è l'eleganza? 2489 Palo, Coppia, Pariglla. Pniucclo, Coppietta. Coppia, Gopula. - Coppia dicesi di due persone o due cose che si riguardano come unite  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
La stanza rosa
CAPITOLO. I. LA. PRECOCE. COPPIETTA. Anna e Mario, o meglio, Bottle and Glass, si baciaronoperla prima volta quando avevano poco più di quattro anni. « Su, datevi un bacio! come fanno alla tv»liavevaesortati, divertita,Elda, la madre di  ...
Francesco Musella, 2014
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
(7) SALVIIII: 'Molli lmn quasi ridotto a legge d'allora il culetto, con comporre i quadurnuri a coppietta e dirln'ei. (a) fin Camuno. coppia d'amanti (I); cavallo che suona coppie di calci ('2). Coppie, d'uomini, è più edmune. Questo è un altro ajo di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Che bella coppietta! che bella coppietta di s o'si saremo noi! [pam] À V goppia bellissima}, felicissima , fortunatissima!.. Sì , signore La pazzerella farà a modo mio... La dote si pu negoziare Oh che bel colpo !.. Poesia , ti saluto per sempre.
Giovanni Greppi, 1797
10
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
Il Living Theatre recitava Paradise Now. Capannina. Ora dell'aperitivo. Fraitanti, cinquegiovani: unacoppia arriva dal lungomare; unterzetto, dal parcheggio, si dirige versoitavoli. Alcuni adulti guardano la coppietta. Il cremascodimezza età, con ...
Giovanna Nuvoletti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPPIETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coppietta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serpenti, teste sgozzate e cervelli in vista: ecco le torte spaventose …
Ovviamente, per rendere tutto più realistico, i volti dei due sgozzati hanno le sembianze della coppietta che ha dato la festa: l'effetto choc tra i ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Lui 73 anni, lei 31: nei guai per atti osceni nel parco
La coppietta finita nei guai era formata da un pensionato 77enne di Medicina, nel Bolognese, e da. una badante 31enne ucraina, denunciata ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Naike Rivelli, tradimento a Siria De Fazio con Yari Carrisi? L …
Stando ad alcune indiscrezioni riferite da chi è stato in Perù con la novella coppietta, pare che Yari e la Rivelli abbiano trascorso molto tempo ... «Excite Italia, Jul 15»
4
Candis Cayne, la nuova compagna di Caitlyn Jenner
Nelle ultime settimane la coppietta non si è affatto nascosta ed è stata avvistata per le vie della Grande Mela a più riprese, ma non è tutto: la ... «The Gossipers, Jul 15»
5
Video-bravata nello Spezzino, decine a rischio denuncia
Altri ragazzini si fanno l'autoscatto con la coppietta sullo sfondo. Pochi secondi di ripresa, da quattro punti diversi. Quasi istantaneamente ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Sedicenne fa sesso in spiaggia, video su Whatsapp
Alcuni ragazzi si fanno dei selfie con la coppietta sullo sfondo, altri incitano i due ad andare avanti. Alla fine sono quattro i video della serata ... «il Giornale, Jul 15»
7
Coppia rimane incastrata nel baule dell'auto durante un rapporto …
La situazione ha senz'altro dell'incredibile, e forse suscita anche un po' di ilarità, ma è accaduto per davvero. Una coppietta nel bresciano, ... «Blasting News, Jul 15»
8
Sesso nel baule dell'auto ma restano chiusi dentro: liberati da polizia
Così una coppietta di Brescia, appartatasi nella zona industriale della città, è stata costretta a telefonare alla polizia per chiedere aiuto. «TGCOM, Jul 15»
9
Le 10 fatiche degli studenti universitari di Parma
4 La coppietta che a lezione si scambia effusioni. 5 Parcheggiare al campus, dove trovare un posto per l'auto è un'impresa. C'è chi ripiega su ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Il piacere di un brivido: fanno sesso al cimitero. Denunciati
Ma ad una coppietta palermitana in cerca di trasgressione è balenata per testa un'idea veramente stravagante: scegliere come luogo per dare ... «Gazzettinonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coppietta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coppietta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z