Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coppiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPPIGLIA AUF ITALIENISCH

coppiglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COPPIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coppiglia

Schiene

Copiglia

Der Pfosten ist ein mechanisches Verbinderteil, das verhindert, dass eine Mutter herausgezogen wird oder ein Stift aus seinem Sitz herausgezogen wird. La copiglia è un organo meccanico di unione, che impedisce ad un dado di svitarsi o ad un perno di sfilarsi dalla sua sede.

Definition von coppiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines gespaltenen Stifts im Wörterbuch ist ein Metalldraht oder eine Leiste, die fest auf sich selbst gefaltet ist und in ein spezielles Loch als Stift eingeführt wird, um zwei Metallelemente vorübergehend zusammenzuhalten und das Herausdrehen einer Mutter von ihrer Gewindestange zu verhindern .

La definizione di coppiglia nel dizionario è filo o sbarretta metallica ripiegata strettamente su se stessa, che si infila in un apposito foro come perno, con lo scopo di tenere temporaneamente uniti due elementi di metallo e di impedire lo svitamento di un dado dal proprio stelo filettato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPPIGLIA

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppino
coppiola
coppo
coppola
copra
coprente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von coppiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPPIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coppiglia molla inox significato catalogo copiglia organo meccanico unione impedisce dado svitarsi perno sfilarsi dalla sede coppiglia dizionari corriere della sera vedi termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home dicios traduzioni forelock miglior gratuito coppiglie anelli arresto tutti produttori industriali operanti join follow prodotti elemento standard anello sicurezza adolf würth gmbh chiavetta manutan risultati beta semplice unità

Übersetzung von coppiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPPIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von coppiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coppiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coppiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forelock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माथे की लट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чуб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

topete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirnlocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前髪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forelock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nắm lấy cơ hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंगावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perçem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coppiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουλούφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luggen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lugg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coppiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPPIGLIA»

Der Begriff «coppiglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coppiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coppiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coppiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPPIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coppiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coppiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coppiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPPIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coppiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coppiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
2 MS24665-153 COPPIGLIA . . . . . . . 2 4-3175/1-00-1(41824l1) COMPLESSO ASTA regolabile 1 -12 4-3175/2-01i41823/1) ASTA filettata . . . 1 -13 1N7-6A CONTRODADO (Amerio) . . . . . . . 1 -14 4-3175/3-01(41822/1) FORCELLA d' estremità .
COSTARMAEREO, 1966
2
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Un dispositivo assai semplice per lo scoppio ritardato consiste in una granata con esplosivo ad alto potenziale o fosforo bianco cui sia stata rimossa la coppiglia e assicurata la spoletta con una fascia elastica: alla fine, quest'ultima si  ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
3
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOLLONE per fissaggio Cardano alla leva BOLLONE per fissaggio ammortizzatore al Cardano . ROSETTA DADO . ‚ COPPIGLIA Elementi di fissaggio BOLLONE per fissaggio ammortizzatore all'attacco . ROSETTA DADO . COPPIGLIA .
COSTARMAEREO, 1966
4
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
24, - 6 AN960PD416 ROSETTA (88044) 2'; - 7 AN320-4 DADO (88044) 2»; MS24665-153 COPPIGLIA (96906) . . . . 2î- 8 5-32101-900-76176 ASSALOTTO - COMPL. (vedi flg. 132) m; 23, _ît - 9 5-5243-100-45324-1 CANOTTO, terminale ...
COSTARMAEREO, 1970
5
Senza tregua: la guerra dei GAP
Ivaldi si piega leggermente su un fianco, toglie una "sipe" dalla tasca, cerca con le dita i ganci della coppiglia e li raddrizza; poi passa l'indice nell'anello di tenuta, strappandolo. Sente la coppiglia scivolare fuori dolcemente; tiene stretta in ...
Giovanni Pesce, 1995
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
RIMUOVERE LA COPPIGLIA I?Bl DA CIASCUNA CHIERA SCANALATA '25 ESTRAR RE QUESTA ULTIMA DALL'ATTACCO I2Ul. AVVITARE CIASCUN BULLONE I26; SULL'ATTACCO 2A RIMUOVERE LA CARENATURA l2l,SE INSTALLATI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Motori marini
È assicurata a esso da una spina di sicurezza, da un dado filettato e da una coppiglia, nei motori di piccola potenza, oppure da un manicotto a frizione in neoprene e da un dado e coppiglia nei motori di maggiore potenza. La spina di ...
Antonio Neumann, 1991
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI. COMANDO INTERNO AL CAMBIO ff-L**Ma B+5+6+ 7 1. Forcella di 1a/2a 2. Forcella di 3a/4a 3.Asse forcella di 5a 4.A e perno 5. S di bloccaggio 6. Molla 7. Coppiglia 3,3x15 8. Coppiglia 4,5x22 9. Leva 10.
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
In Giro
Il bullone è un po' allentato, ma soprattutto manca la coppiglia che lo blocca. ( accidenti al meccanico Enrico che l'ha controllato prima che partissimo da Milano ). Stringiamo bene con il pappagallo, ma ci manca la chiave a tubo del 46, così ...
Paola Varalli
10
Il provinciale: settant'anni di vita italiana
Nelle sue macchine Lazzaroni cerca l'operaio perfetto, l'operaio inesistente e un po' lo ha trovato, sopprimendolo. Mi porta a vedere l'ultimo dei suoi robot, dice a un ingegnere che ci segue: “Togli quella coppiglia”, l'ingegnere toglie, arriva al ...
Giorgio Bocca, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPPIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coppiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CT Meca completa la gamma di ingranaggi
... essere adattati alle richieste specifiche degli utilizzatori (modifica dell'alesaggio, cava per la chiavetta, foro di coppiglia o foro maschiato). «Meccanica Plus, Jul 15»
2
Israele, ritrovata maschera di bronzo del dio Pan
... appena nascosti da una coppiglia (una barretta di metallo che impedisce ad un dado di svitarsi). Corni come quelli - ha raccontato Eisenberg ... «L'Arena, Mär 15»
3
Waterline - Copri candeliere
L'arridatoio della fine della draglia con la sua coppiglia è sempre stata fonte di guai in barca. Quando si è fortunati, la coppiglia rompe la giacca dello sfortunato ... «SoloVela.net, Jan 14»
4
CONSIGLI PRATICI – Ormeggio in prua? Costruisciti la passerella …
Si prende un tubo in acciaio inox, forato vicino alle due estremità, e si mette una coppiglia che funga da blocco in uno degli estremi. 3. «Liguria Nautica News, Jun 13»
5
Smontare l'elica in pochi minuti
Gli attrezzi necessari si riducono a un paio di chiavi inglesi, un pezzo di legno e una pinza in caso sia presente una coppiglia di sicurezza. «VelaeMotore.it, Feb 13»
6
Rewind, l'avvolgifiocco sicuro
REWIND, con la nuova chiusura del perno che non avviene più con una coppiglia, ma con un sistema a sgancio rapido inserito direttamente ... «Liguria Nautica News, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coppiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coppiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z