Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coprimacchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPRIMACCHIA AUF ITALIENISCH

co · pri · mac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRIMACCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coprimacchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPRIMACCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprimacchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coprimacchia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fleckdeckung im Wörterbuch ist eine kleine Tischdecke, die in Restaurants über die Tischdecke selbst verteilt wird, um sie vor Flecken zu schützen.

La definizione di coprimacchia nel dizionario è piccola tovaglia che, nei ristoranti, si stende sulla tovaglia vera e propria per proteggerla dalle macchie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprimacchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRIMACCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRIMACCHIA

copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRIMACCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von coprimacchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPRIMACCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coprimacchia niba politenato cotone monouso antimacchia carta ristoranti tovaglie hotel vega forniture alberghiere coprimacchia sinnos partire scopri più quick view tovagliato marea canapa tovaglioli chimicart verde rosa cellulosa secco misura confezione pezzi vendita ramage martini pari azienda occupa della garantendo qualità giusto prezzo stesura tovaglia salabar disegno mostra come piegata piccolo può essere lasciato anche forma rettangolare senza ultima tovagliette duni cartaria italiana decorato runner tete annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro

Übersetzung von coprimacchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPRIMACCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von coprimacchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coprimacchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coprimacchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coprimacchia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coprimacchia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coprimacchia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coprimacchia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coprimacchia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coprimacchia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coprimacchia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coprimacchia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coprimacchia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coprimacchia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coprimacchia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coprimacchia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coprimacchia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coprimacchia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coprimacchia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coprimacchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coprimacchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coprimacchia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coprimacchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coprimacchia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coprimacchia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coprimacchia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coprimacchia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coprimacchia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coprimacchia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coprimacchia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coprimacchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRIMACCHIA»

Der Begriff «coprimacchia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coprimacchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coprimacchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coprimacchia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coprimacchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRIMACCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coprimacchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coprimacchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preparare la Tavola
Disponete una tovaglia in tinta unita che coprirete parzialmente con una striscia coprimacchia di colore contrastante, ma intonato ai fiori e alle candele. Noi abbiamo scelto il color verde chiaro e un fucsia della stessa tonalità delle ortensie.
Giunti, 2011
2
Fuori dal piatto. Come gestire al meglio un esercizio della ...
Non usate i coprimacchia. Proprio perché si chiamano coprimacchia, e cosi vengono denominati all'interno dei locali, svelano l'esistenza delle macchie al di sotto. Se le tovaglie sono pulite perché coprire le macchie? Tradizione: è importante ...
Paolo Guidi, 2009
3
Decorare con i fiori freschi
Disponete una tovaglia in tinta unita che coprirete parzialmente con una striscia coprimacchia di colore contrastante, ma intonato ai fiori e alle candele: in questo caso, il color verde chiaro e un fucsia della stessa tonalità delle ortensie.
AA. VV., 2011
4
Il profit management della ristorazione. Massimizzare i ...
Infatti, l'ospite che si accomoda al tavolo può notare come tovaglia e coprimacchia abbiano svolto già più volte la propria funzione in quanto sporche e non stirate. Allora perché ostinarsi al loro uso quando oggi si può dar vita a mise en plâce ...
Molinari, 2014
5
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
... cm • 5 tovaglie tonde bianche di lino 140 cm • 2 tovaglie buffet, 5x2 m • 25 coprimacchia rosa antico • 60 tovaglioli bianchi • 60 frangini da tè • 10 tovaglioli di servizio • 20 torcioni • Posateria 60 forchettine per le ostriche • 60 coltelli e forchette ...
Giuseppe Fierro, 2010
6
Il grande libro del punto croce
... impegnativo: certamente si avrà la sensazione di dipingere otto tele. Utilizzate i singoli eternati del bouquet per realizzare accessori che completino il set da tavola: portatovaglioli, bordure per il cestino del pane, tendine e coprimacchia. \ ...
‎2002
7
Il Mangiarozzo 2011
Itavoli sono apparecchiati con tovaglie rosse con coprimacchia intessuto difiandra color panna;i muriinpietra, mattoncinie legno;ilsoffitto con traviin legno ricoperto dimattoni fatti a mano(è un'opera d'arte). Le preparazioni curate dalla signora ...
Carlo Cambi, 2010
8
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
... circondati da un arredamento semplice e con dettagli scenografici che richiamano alla tradizione, come il coprimacchia in carta da macellaio poggiato su tovaglie di stoffa e i due bicchieri che accolgono il commensale. Il nipote della titolare, ...
Nilla Turri, 2004
9
Modi e mode. I consigli del maestro
I tavoli, meglio se rotondi, vestiti con tovagliato lungo senza coprimacchia, dovrebbero essere abbelliti con composizioni floreali fresche nello stesso colore dell'abito della sposa e arricchiti da candelabri in argento solo se il ricevimento si  ...
Valter Rossi, 2005
10
S.O.S. Matrimonio
... essere anche in midollino oin vetro ele tovaglie in colori chiari; in un contesto metropolitano potete osare con sottopiatti in plexiglas trasparenti, piattidalle forme più strane, bicchieri colorati e tovaglie abbellite da coprimacchia colorati. Altri.
Chiara Parrini Simona Malcovati, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPRIMACCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coprimacchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E venne il giorno delle buone notizie
Con la benedetta presenza di tovaglie e coprimacchia, l'affronto alla modernità diventa totale e spregiudicato. L'unico cedimento alla ... «Corriere della Sera, Mai 15»
2
Addobbi matrimonio: foto ed esempi di decorazioni
Per impreziosire il tavolo, oltre il classico coprimacchia, si può chiedere al ristorante di inserire un runner che tagli il tavolo e che richiami le ... «DireDonna, Mai 15»
3
Gradara, concorso albero di Natale 2014 - Fanano Bassa
Come dei charms gufi, cuori, ferri di cavallo, quadrifogli e farfalle si snodano tra i rami di abete grazie al festone «fatto con i coprimacchia verdi ... «Il Resto del Carlino, Dez 14»
4
Conto sui 40/60 euro, vini a parte
Ambiente: Soffitti alti, tavoli (un po' troppo ravvicinati) in coprimacchia bianco. E tutt'intorno quadri, scaffali con bottiglie e ricordi siciliani. «Vivimilano, Mai 14»
5
Animelle croccanti con gamberi e sorbetti
... minimalista, tavoli ben distanti e preparati con cura e raffinatezza (giustamente non c'è il coprimacchia), servizio sorridente e perfetto. «La Stampa, Mär 14»
6
Sorelle Picchi, inno alla parmigianità
... un grande specchio, luci discrete, un po' meno la musica, cameriere in abito nero e camicia bianca, coprimacchia candidi: s'è trasformata in ... «Gazzetta di Parma, Feb 14»
7
Tartare di tonno e risotto ai frutti di mare
Tovaglie bianche, coprimacchia grigi su cui arriva il primo simbolo di Terra Territorio e Tradizione: l'eccellente olio biologico prodotto ... «La Stampa, Jun 13»
8
San Leone, due giovani di Canicattì derubati sulla spiaggia
La tovaglia piccola che viene posta su di una più grande, come succede nei ristoranti, si chiama coprimacchia. IloveCanicattì scrive: 31 agosto ... «Canicatti Web Notizie, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coprimacchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coprimacchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z