Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coprimiserie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPRIMISERIE AUF ITALIENISCH

co · pri · mi · ʃe · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRIMISERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coprimiserie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPRIMISERIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprimiserie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coprimiserie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coprimiserie im Wörterbuch ist Mantel, der getragen wird, um abgenutzte Kleidung zu verstecken, aus der Mode oder auf jeden Fall nicht sehr vorzeigbar.

La definizione di coprimiserie nel dizionario è soprabito che si indossa per nascondere abiti logori, fuori moda o comunque poco presentabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coprimiserie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRIMISERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRIMISERIE

copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto
copriradiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRIMISERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Synonyme und Antonyme von coprimiserie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPRIMISERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coprimiserie coprimiserie hoepli parola ʃè scherz soprabito indossa nascondere abiti logori fuori moda comunque poco presentabili sapere invar modo scherzoso definire cappotto unsoprabito indossato abito dimesso logoro oantiquato comp coprire significato dizionari repubblica ṣè mantello garzanti linguistica antiquato copritetto coprito voce composta dicoprire miseria parole simili altrettanto importanti dietro bianco porto benvenuto della città serve

Übersetzung von coprimiserie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPRIMISERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von coprimiserie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coprimiserie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coprimiserie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coprimiserie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coprimiserie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coprimiserie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coprimiserie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coprimiserie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coprimiserie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coprimiserie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coprimiserie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coprimiserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coprimiserie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coprimiserie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coprimiserie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coprimiserie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coprimiserie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coprimiserie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coprimiserie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coprimiserie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coprimiserie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coprimiserie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coprimiserie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coprimiserie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coprimiserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coprimiserie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coprimiserie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coprimiserie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coprimiserie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coprimiserie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRIMISERIE»

Der Begriff «coprimiserie» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coprimiserie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coprimiserie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coprimiserie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coprimiserie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRIMISERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coprimiserie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coprimiserie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
COPBIMISÈRIE o COPRIVERGOGNE suol ampio, per di sopra, che serva a vechiamarsi un Abito assai stire,ed a celare alla vista altrui lo povere Vesti di sotto. Es.: Ila comprato bell' e fatto questo coprimiserie per passar l' invernata meno ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Vestiva miseramente , ma senza indecenza, teneva indosso una specie di abito lungo di color cenerino di quelli che chiamavano coprimiserie , e lo cingeva alli fianehi con una Corda , da una parte fi teneva attaccata una ciotola , di cui si ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
COPRIMISÈRIE o COPRIVERGO- GNE snol chiamarsi un Abito assai ampio, per di sopra, che serva a vestire, ed a celare alla vista altrni le povere vesti di sotto. Es.: Ho comprato bell' e fatto qnesto coprimiserie per passar l' invernata meno ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Vestiva miseramente , ma senza indecenza, teneva indosso una specie di abito lungo di color cenerino di quelli che chiamavano coprimiserie , e lo cingeva alli fianchi con una Corda , da una parte fi teneva attaccata una ciotola , di cui si ...
‎1828
5
Vocabolario milanese-italiano
Quallapislòll La voce Qualtapi- stoll è usata dai Pellicciai per quella pelliccia che ricopre la fonda, per Co- prifonda se m* è lecito così chiamarla. Quallàss. Ricoprirsi — Scusarsi. ('uattastràsc. Coprimiserie?(\\ Tom.-Giunte In spiega in altro sig.
Francesco Cherubini, 1841
6
L'incendio di Tordinona poema eroicomico con alcune annotazioni
Le sue argomenta, e dal scottargli ll dorso, Dal fumo cinto dentro le cimmerie Grotte li parve aver col piè trascorso: Mal na costo nel suo coprimiserie Genuflesso chiamava in suo soccorso Di Sant' Antonio invece , e Sant' Alè Paesiello, ...
Giuseppe Carletti, 1781
7
Vocabolario milanese-italiano
Quatta. Coprire, Ricoprire — C. denl. Involgere — 0/0, Ricoprire — Palliare , Scusare : coprire i mancamenti altrui. Quallacamin. Paravento. Quattada. Coprimenlo. Quattailura. Copertura. Qua t lamiséri. Coprimiserie, 674 QUA QUA.
Giuseppe Banfi, 1852
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... Scusare, Procurare di scolpare con addurre ragioni favorevoli. Quarcia-miséria Coprimiserie o Coprivergogne ( Tose), suol chiamarsi un abito assai ampio che serve a celare le povere vesti di sotto. Quari&iiia Quaresima, Quadragesima.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Copramz'seri, Coprimiserie. Copratasch, sart. Guardia delle tasche. ~ Cör, Cuore . Cor dur о d'sass, Cuor di bronzo, di macigno, di smalto. Dur d cor, Di crudo~ cuore. Tenor, Tenero di calcagna. A'nflfír a с cor, Тос— care, Occupare, о Cavare il ...
Antonio Morri, 1863
10
Ecco la storia
Continuava a sorridere quando elencò: "II peperoncino rosso è un coprimiserie, la vergogna della nostra cucina. Il fagiolo ha la pelle nera, un cibo da schiavi, il riso è a stento una materia, colla da carta; il tuorlo d'uovo puzza come un peto ...
Daniel Pennac, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coprimiserie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coprimiserie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z