Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corazzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORAZZATO AUF ITALIENISCH

co · raz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corazzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORAZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corazzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gepanzert im Wörterbuch ist mit Rüstung ausgestattet; verteidigt, durch Rüstung geschützt. Armored ist auch geschützt, verteidigt, bewaffnet, premunito: war c. der Unverschämtheit und nichts konnte ihn aufhalten.

La definizione di corazzato nel dizionario è munito di corazza; difeso, protetto da corazze. Corazzato è anche protetto, difeso, munito, premunito: era c. di sfrontatezza e nulla poteva fermarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAZZATO

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzatura
corazziere
corazzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORAZZATO

computerizzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von corazzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corazzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corazzato

ANTONYME VON «CORAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corazzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corazzato

MIT «CORAZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corazzato abituato antiproiettile antisfondamento blindato consumato impenetrabile imperforabile indifeso inerme gigante attacco giganti lucchetto corbin cisa alacremisi cappotto prezzi corazzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari vetro costituito più strati speciale saldati volte armatura interna ferro reticolato rinforzato protetto difeso munito traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cannone obice veicolo corriere della sera dotato corazza mezzi corazzati significato termine treccani part pass corazzare armato altro elemento protettivo guerrieri carri armati altri repubblica corazzàre corazze batteria pila corazzata sigillata modo esercito reggimento unità atipica provvede alla gestione poligono

Übersetzung von corazzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORAZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von corazzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corazzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corazzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装甲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blindado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बख़्तरबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бронированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blindado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঁজোয়াযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blindé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perisai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepanzert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装甲の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장갑 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe thiết giáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिलखताचे आवरण घातलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırhlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corazzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opancerzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

броньований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blindat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θωρακισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepantserde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bepansrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pansrede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corazzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAZZATO»

Der Begriff «corazzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corazzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corazzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corazzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORAZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corazzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corazzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corazzato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORAZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corazzato.
1
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
2
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corazzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corazzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista marittima
... cannoniera a elica, di 295 tonnellate, e con una macchina della forza di 00 cavalli, a Pembroke; Cyclops, 4 cannoni, bastimento in farro corazzato, a torre, ad eliche gemelle, e con una macchina di 2,107 tonnellate della forza di 250 cavalli, ...
‎1871
2
La guerra di un soldato in Cecenia
«Chiama “Corazzato”, testa di cazzo!» Entrambi i BTr risposero subito. «“Pioniere ”, qui “Corazzato” 185, passo.» «“Pioniere”, qui “Corazzato” 182, passo.» «Signor maggiore, “Corazzato” in linea» Artëm passò al comandante di battaglione ...
Arkadij Babchenko, 2011
3
Il Terzo Reich
Le forze di spedizione britanniche, che nel migliore dei casi saranno composte da tre corpi di fanteria e da uncorpo corazzato – naturalmente, se gli inglesi inviassero altreforzein Francia la variante da utilizzare sarebbe quella del colpodiretto ...
Roberto Bolaño, 2013
4
La moneta greca e romana
Busto drappeggiato e corazzato di Massimino Daia con testa laureata, a d. R IOVICONSER- VATORIAVGGNN. Giove nudo, con mantello sulla spalla, s., scettro e Vittoria su globo. A s., un'aquila con corona nel becco. Nel campo, a d., A; ...
Franco Panvini Rosati, 2000
5
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Autorità incerta Zecca incerta 383 d.C. AE4 M.425. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT V entro corona di alloro. mm. 11 asse 6 g. 0,90 070.03 M.426. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT X ...
‎1992
6
Storia di una sconfitta
«Un gruppo corazzato di Kleist, venne messo alle dipendenze della 6a armata per questo attacco. La sua composizione era diversa da quella della prima offensiva, perché Guderian era stato trasferito al gruppo d'armate A nella Champagne ...
Basil H. Liddell Hart, 2013
7
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
IMP AVRELIA/NVS P F AVG S/O/LI INVI/C/TO busto a destra laureato e corazzato Sol, su quadriga al galoppo a sinistra, tiene la destra levata e un globo con la sinistra. Bibl.: Cohen—, Rohde 435 (classificato a Serdica), RIC 77, Gnecchi II, p.
Sylviane Estiot, 1995
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
DI: ]D]N THEODO SIVS PF AVG Busto corazzato, paludato e diademato a ds. RJ: [SALVS REI] PVBLICAE Vittoria che avanza a sin. trascinando un prigioniero. In esergo [SM]KA Al; gr. 1.43; min. 13; p.c. 315°; fotografia n. 278; u.s. SG 96 253 B  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Stalingrado: La battaglia che segnò la svolta della Seconda ...
Invecedischierarsi in blocco con il corpo corazzato di Heim come previsto, la 1a divisione corazzata rumena erastata deviata quando giàsiera mossa. Questa separazione aveva condottoa ulteriori disastri. Un attacco di sorpresa sovietico ...
Antony Beevor, 2013
10
D-day: Storia dello sbarco in Normandia
62 Tenente colonnello Harry Hilliard, 3° battaglione, 67° reggimento corazzato, NA II 407/427/24082. 63 NA II 407/427/24082. 64 Tenente colonnello Marshall L. Crowley, 41° reggimento fanteria corazzata, 2a divisione corazzata,22settembre  ...
Anthony Beevor, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corazzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isonzo atto secondo - giornaleditalia
... austriaco U-4 affondò il nostro incrociatore corazzato Giuseppe Garibaldi, impegnato nel bombardamento della ferrovia Ragusa-Cattaro. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
LA RECENSIONE - Batman Arkham Knight (Ps4, Xbox One, Pc …
... sorta di corazzato dai movimenti limitati ma dalla potenza di fuoco pressoché illimitata, grazie a mitragliatrici, cannone e missili teleguidati che si attivano dopo ... «Cronaca Qui, Jul 15»
3
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica attuale
Il sovrano della fortezza, un certo Paul Kaufman, è lo sponsor del Dead Reckoning, un veicolo super-corazzato che può viaggiare attraverso le ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Yemen, mezzi militari Usa fotografati dai miliziani: è giallo sulla …
Lo Yemen, infatti, non ha mai acquistato alcun veicolo corazzato dalla Oshkosh Corporation. Questo mezzo, piccolo e particolarmente adatto a ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Teulada, motovedetta dell'Esercito soccorre famiglia belga su una …
... la motovedetta dell'Esercito di stanza al 1° Reggimento Corazzato, veniva allertata dalla Capitaneria di Porto di Sant'Antioco per intervenire ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
"Humans", se i robot si umanizzano
E non sarà neppure corazzato da una fotografia che indulge nelle raffigurazioni metaforiche a beneficio del cinefilo di bocca buona che, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Vergnano, maestro di educazione civica
Era un uomo corazzato di cultura e di virtù civili, capace di attraversare il fuoco senza bruciarsi. Aveva dentro delle forti passioni che seppe ... «Lo Spiffero, Jul 15»
8
Comic-Con: le 8 cose da sapere su Batman v Superman Dawn of …
Il costume corazzato già diventato un icona ha un nome e uno scopo ben preciso, solo non quello che vi aspettate: "Non è come se il mech-suit ... «Fantascienza.com, Jul 15»
9
Guerra come un videogame: video dell'attacco drone all'Isis
“Il Reaper ha successivamente distrutto un pick-up corazzato, che era stato convertito in una grossa autobomba”. Il drone era armato con ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Eccidi di Forlì, morto Nordhorn: l'ufficiale tedesco ordinò l …
Nordhorn, che aveva 97 anni, era comandante del plotone genio pionieri del 525° reggimento corazzato cacciacarri pesanti: era stato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corazzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corazzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z