Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corazziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORAZZIERE AUF ITALIENISCH

co · raz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAZZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corazziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORAZZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corazziere

Corazzieri

Corazzieri

Die bewaffneten Guerillakämpfer sind Soldaten der schweren Kavallerie, die mit Rüstungen und Schusswaffen ausgerüstet sind, erschienen zuerst im späten fünfzehnten Jahrhundert Europa und immer noch in Kraft mit Wächter oder Vertretungspflichten in verschiedenen westlichen Armeen. Die ersten Anstifter waren nicht sehr unähnlich zu den mittelalterlichen Rittern. Sie trugen eine dreiviertel Rüstung, die den ganzen Oberkörper des Körpers bedeckte, und die vordere Hälfte der Beine auf die Knie, die einzigen Bestandteile der Ausrüstung, die sie von ihren Vorgängern unterscheiden, waren Lederhufeisen und die Wahl der eine Hauptwaffenradpistole auf Kosten des Kavallerie-Speers. Das Schwert war noch im Gebrauch für Körper-zu-Körper: der Reitschwert zuerst und das Geschwader dann. Die von den Leibwächtern getragene Rüstung schrittweise allmählich verkleinert, so daß es in der Zeit der napoleonischen Kriege auf einen Helm und in einigen Armeen auf eine Brustwache beschränkt war. I corazzieri sono soldati di cavalleria pesante equipaggiati con corazza ed armi da fuoco, apparsi per la prima volta nell'Europa del tardo XV secolo ed ancora in forza, con compiti di guardia o rappresentanza, in diversi eserciti occidentali. I primi corazzieri non erano molto dissimili dai cavalieri medievali. Vestivano un'armatura a tre quarti che copriva l'intera parte superiore del corpo e la metà anteriore delle gambe sino alle ginocchia, i soli componenti dell'equipaggiamento che li distinguevano dai loro predecessori erano gli stivali da cavallerizzo in cuoio e l'elezione della pistola a ruota ad arma principale a discapito della lancia da cavalleria. La spada restò comunque in uso per il corpo-a-corpo: la Reitschwert prima e la squadrona poi. L'armatura indossata dai corazzieri gradualmente si ridusse in dimensioni, tanto che al tempo delle guerre napoleoniche si limitava ad un elmetto e, in alcuni eserciti, ad una piastra a protezione del petto.

Definition von corazziere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kürassier im Wörterbuch ist jeder der berittenen Soldaten, die den Leibwächter des italienischen Staatsoberhaupts bilden, der von den auserwählten Carabinieri gebildet wird. Eine andere Definition von Kürassier ist eine sehr große Person mit einem monumentalen Aspekt. Corazziere ist auch ein alter Soldat, bewaffnet mit einer Rüstung, die der schweren Kavallerie gehörte.

La prima definizione di corazziere nel dizionario è ciascuno dei soldati a cavallo che costituiscono la guardia del corpo del capo dello Stato italiano, formata da carabinieri scelti. Altra definizione di corazziere è persona molto alta e di aspetto monumentale. Corazziere è anche antico soldato a cavallo armato di corazza che apparteneva alla cavalleria pesante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORAZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAZZIERE

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato
corazzatura
corazzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORAZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von corazziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORAZZIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corazziere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corazziere

ANTONYME VON «CORAZZIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corazziere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corazziere

MIT «CORAZZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corazziere armadio ciclope colosso ercole gigante granatiere maciste marcantonio montagna monumento titano bassotto mezza cartuccia nano piccoletto pigmeo tappo quanto guadagna altezza film rascel crozza home hotel giorni info corazziere mazzini merone como recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda stanze booking italia giudizi degli situato sulla riva fiume lambro circondato ampio giardino curato dispone tradizionale ricca treccani corazzière soldato armato facente della origine valentine comments gennaio piace persone parlano nostro rural resort nasce esigenza divenuta dizionari corriere sera secc xvii cavallo lancia munito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come diventare lavoro finanza reggimento specializzato appartenente arma carabinieri occupazione mymovies padre urbano tenta tutte troppo piccolo riceve nomina solo quando controfigura

Übersetzung von corazziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORAZZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von corazziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corazziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corazziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corazziere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corazziere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corazziere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corazziere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corazziere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Corazziere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corazziere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corazziere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corazziere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corazziere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Corazziere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corazziere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corazziere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corazziere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corazziere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corazziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिलखतधारी घोडेस्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Corazziere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corazziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Corazziere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Corazziere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Corazziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Corazziere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corazziere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Corazziere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Corazziere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corazziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAZZIERE»

Der Begriff «corazziere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corazziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corazziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corazziere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORAZZIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corazziere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corazziere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corazziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAZZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corazziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corazziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Itliol.) Cosi vier chiamala una specie di corazziere, Oslra- cion turritus , Lino., che proviene dal mar Rosso e da quello dell'Indie. V. Corazziere. (I. C.) CAMMEO. ( Min.) V. Camehuja. (B.) CAMMETTI. (Boi.) Grand' albero del Ma- labar, cilato da ...
‎1833
2
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Primo Corazziere [agii altri ). Lo sapete di certo? Chi lo sparge? Secondo Corazziere. Di bocca stessa il so del Colonnello. Primo Corazziere. Corpo del diavol? Non siam già i loro cani. Primo Cacciatore. Che c'è di nuovo? A che così stizziti?
‎1866
3
Teatro Tragico di Federico Schuller
Che risguardi noi pur? PRIMO CORAZZIERE. Nessun dovrebbe Ballegrarse_ne, io penso. Agli Olandesi Ci Vogliono prestar. Cavalleggieri, Cacciatori e corazze; una levata D' otto mila in arciene.' VIVANDIERA. _ E che? dovrei Mettermi ...
‎1863
4
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
Una parte dei servigi, che nelle scorse guerre furono' resi a preferenza dal corazziere, giusta alcune evoluzioni di moderna invenzione, verrebbe resa adesso dall'ussaro o dal cavalleggiero meglio che non dallo stesso corazziere. Qualche ...
Cristoforo Negri, 1841
5
La morte di Wallenstein. Versione di Franesco Vergani di G.
UN CORAZZIERE. Si, mio generale. WALLENSTEIN. Io non dimentico nessuno con cui abbia solo mutate un paio di parole. Esponete la vostra commissione. caporale comanda. Posate l'arma. WALleNstein rivolto ad un terzo. Tu ti chiami ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, James Sheridan Knowles, 1838
6
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
E un improvviso rovesciamento della situazione poteva del pari condurre a un duello mortale. Verso la fine della battaglia, Leeke scorse un corazziere francese che inseguiva un dragone leggero tedesco. « Quest'ultimo fuggiva a briglia ...
John Keegan, 2010
7
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
... sia in cucina, con possibilitàdi pranzare in terrazza nella bella stagione. Merone. Como 22046. Il. Corazziere. Località Bàggero, viaMazzini 7, 031617181 , 031617217 www.corazziere.it Chiuso periodo in agosto Dotazioni: camere 37 2.
AA. VV., 2011
8
1618-1648 La guerra dei 30 anni - 2° Vol: 2°
136 Elmetti e copricapo di ferro: A Elmetto d'acciaio chiuso da corazziere 1620. B Elmetto da cavaliere con grata. Germania 1626. C Elmo di Wladislao IV di Polonia. D,E,F Elmetti da cavalleria con para orecchie. G Morione imperiale da ...
Luca Stefano Cristini, 2014
9
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Il presente porta nella membrana ," che circonda la bocca, una quantità di barbette, che il corazziere macchiato non ha. 4.° Quest'ultimo ha l'apertura della bocca più grande dell'altro. 5.° Il plecosto ha le mascelle cartilaginose, armate di denti ...
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Una famiglia bislacca
La donna scelse la divisa di corazziere austriaco: pantaloni camicia e guantoni bianchi, stivaloni e giubbotto neri. Dal momento che l'unica persona che s' intendesse un poco di abiti era Berta, le venne assegnato il compito di confezionare la ...
Piergiorgio Bortolotti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAZZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corazziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Un metro e 89 di altezza, il «corazziere di Ferrara» è pronto a difendere la porta del Verona. Ora la parola, come sempre, va al campo. «L'Arena, Jul 15»
2
Amichevoli Premier League: super Payet per il West Ham. Ok Saints …
All'intervallo debutto per Clasie, che ha giocato al fianco del corazziere Wanyama. Southampton (4-2-3-1) : Gazzaniga; Cuco Martina, Fonte, ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Il nuovo Cagliari prende forma ad Aritzo, con un occhio al campo e …
Ma, mentre per il giovane talentuoso attaccante italiano, tecnico e veloce, la strada sembrerebbe in discesa, per il corazziere uruguagio la ... «Tiscali, Jul 15»
4
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
Ma Roberto Policano, in arte Rambo, aveva dell'eroe hollywoodiano il fisico da corazziere, l'animo pugnace e il limitato vocabolario. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
5
Rizzon e Rella al Trento che sogna anche Vicentin
TRENTO. La firma di Manuel Rizzon, il ritorno del giovane Luca Rella dall'Alto Adige e le trattative con il “corazziere” argentino Juan Sebastian ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Il bomber Maritato torna all'Alto Adige assieme a Girasole
Il corazziere calabrese è una vecchia conoscenza dell'ambiente biancorosso per aver fatto parte dell'organico di mister Vecchi nella stagione ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Wimbledon: le pagelle del torneo femminile
... settimane ci ha ricordato che esistono delle piacevoli alternative al gioco violento delle grandi corazziere, un tennis fatto anche di variazioni, ... «oktennis, Jul 15»
8
Ma Bacca e Luiz Adriano sono incompatibili o no? Le soluzioni
Certo, in merito, bisogna ammettere che il brasiliano ex Shakhtar, pur non essendo un corazziere, sia un giocatore mobile, versatile e dotato di ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
9
Volley – La Jolly Cinquefrondi ingaggia l'opposto laziale Salvatore …
Nato ad Anzio il 30 Luglio 1983, fisico da corazziere (193 cm), Salvatore Roberti è cresciuto nelle giovanili del Velletri, prima di esordire in B2 ... «Strill.it, Jul 15»
10
Assalto a Maksimovic, Cairo per ora dice no
... marcatori più promettenti: fisico da corazziere, piede destro morbido che gli permette accelerazioni importanti a ribaltare il fronte dell'azione, ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corazziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corazziere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z