Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordialmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDIALMENTE AUF ITALIENISCH

cor · dial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORDIALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

aufrichtig

Cordialmente

Mit freundlichen Grüßen ist es eine Radiosendung, die seit 1993 auf Radio Deejay, unter der Leitung von DJ Linus und Elio und The Stories Tese, fast immer unterstützt durch die Anwesenheit des Architekten Mangoni. Cordialmente è una trasmissione radiofonica, in onda dal 1993 su Radio Deejay, condotta dal DJ Linus e dagli Elio e le Storie Tese, quasi sempre supportati dalla presenza dell'architetto Mangoni.

Definition von cordialmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von herzlich im Wörterbuch ist herzlich. Herzlich, es ist auch tief, innig.

La definizione di cordialmente nel dizionario è in modo cordiale. Cordialmente è anche profondamente, intimamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDIALMENTE

cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordino
cordite
cordless
cordoba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von cordialmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDIALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordialmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cordialmente

ANTONYME VON «CORDIALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cordialmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cordialmente

MIT «CORDIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordialmente affabilmente affettuosamente allegramente amabilmente bene calorosamente gentilmente giovialmente sentitamente asciuttamente aspramente bruscamente burberamente decisamente duramente freddamente recisamente sbrigativamente seccamente significato lettera cordiali saluti cordialmente trasmissione radiofonica onda radio deejay appuntamento classico rinnovato programma compagnia faso rocco wordreference forums raramente distinti così noiso usare stessa espressione soprattutto anche questa stagione volge termine auguro esservi stato utile giorni invernali questi ancor piace persone persona parla più longevo come già annunciato precedentemente avete potuto constatare queste settimane elii sono tornati forma tutto quale ultimo titolo affibiatogli oversimpatica conducono ormai anni quest anno traduzione dicios traduzioni calurosamente miglior wikizionario contenuto

Übersetzung von cordialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cordialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cordialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordialmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सादर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل ودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহৃদয়তার সহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hormatnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真心を込めて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진심으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளன்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनापासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cordialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serdecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серцево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjertelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDIALMENTE»

Der Begriff «cordialmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordialmente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORDIALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cordialmente.
1
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.
2
Jonathan Swift
Anzitutto odio e detesto quell'animale chiamato uomo, benché ami cordialmente Giovanni, Pietro, Tommaso e così via.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Rocco: La trasmissione si chiama per tradizioneCordialmente, ma il titolooriginalecompleto era Cordialmente pistadilancio; “pista di lancio” fu un suggerimento di PierpaoloPeroni(oggi produttore delcollegaMax Pezzali), che intendeva così ...
Elio e le storie tese, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DI CUORE , Cordialmente , Con tutto il imo- u , Di suo cuore, Di vero cuobe. Domo di Chore , Di buon chore. Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si dlrebbe: ricever di cuore, ma: (radar cordialmenle, si. Non si direbbe: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s'accoglie. Non si direbbe: ricevcr di cuore , ma : trattare cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma di cuore, cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d' ordinario un ...
‎1851
4
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
zione di massa ed Elio e le Storie Tese lo usano dal 1993, anno in cui parte Cordialmente, programma settimanale del palinsesto serale di Radio Dj. Con la collaborazione di Linus, i nostri si danno a finti documentari, notizie e pubblicità ...
Angelo Di Mambro, 2004
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Di cuore si dice e si fa : cordialmente si dice e s'accoglie. Non si direbbe : ricever di cuore, ma : trattar cordialmente, sì. Non si direbbe : fare una cosa cordialmente , ma di cuore, cioè con affetto e di piena volontà. Cordialmente, insomma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Di carriera si viene o si va soltanto a cavallo, é correre velocissimamente come può farlo un cavallo a gran galoppo : di uomo si potrebbe dire por una specie d' iperboU». kmì.uùv « 971 . .01 CUORE, CORDIALMENTE, Condotto ii, cuore.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever dl cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, madi cuore, cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinario un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma di cuore, cioè con ail'etto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinario un ...
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1092 Di cuore, Cordialmente , Con tutto il cuore, [Ii suo cuore, Di vero cuore. [ omo di cuore, Di buon cuore. Di cuore si dice e si fa :_ cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
247 Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente. si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma- di cuore cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinarin un atto particolare; di cuore, l'abituale atletto. Dir di cuore.
Stefano Pietro Zecchini, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ty Lawson: estate tra alcol, processi e rumors di mercato - VAVEL.com
Il buon Ty aveva rifiutato di sottoporsi al test, ma aveva cordialmente ammesso di aver bevuto. Ancor prima, ai tempi del College, era stato ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
Papa: "Siete coraggiosi con questo caldo, complimenti" | Corriere …
"Cari fratelli e sorelle - ha poi aggiunto - vi saluto tutti cordialmente, romani e pellegrini!". "Saluto in particolare - ha elencato - i giovani della ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Quindi di cosa dobbiamo lamentarci o discutere? Pensiamo di competere con le strisciate o con roma e napoli? Dai.... Ti saluto cordialmente. «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Ballabio, Consonni incontra La Rocca - Il Corriere di Lecco
L'alto ufficiale ha incontrato cordialmente Alessandra Consonni, intrattenendosi con il nuovo sindaco sulle problematiche della sicurezza ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
5
Quinto (Tv), insulti alla Tocchetto: «comunista!»
«Quando sono arrivata alcune famiglie ed anche esponenti di Forza Nuova mi hanno salutato cordialmente – ha spiegato Tocchetto – e per un ... «Vvox, Jul 15»
6
Flash è alle strette: riaffiora l'intera questione sul suo utilizzo
... una moltitudine di contenuti in Flash: l'azienda, tramite le parole del sopracitato dirigente che cordialmente ha risposto ad una moltitudine di ... «Ridble, Jul 15»
7
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure
... essere serviti cordialmente e professionalmente. Il marchio "Cappelverde" esiste in citta´ dagli anni ´30 e nasce come connubio tra la storica ... «Radiogold, Jul 15»
8
Carcere di Poggioreale, il cappellano accusa il Comune Non si …
Spero che almeno questa lettera la legga, dopo ne faccia quello che vuole. Cordialmente la saluto e la ringrazio del tempo concessomi. «Napoli Fanpage, Jul 15»
9
Comunicato USSI: "Sia garantito il diritto-dovere all'informazione"
Del resto lo stesso Lotito, di cui stimo ogni sua fibra, ha cordialmente licenziato il presidente dicendo che 'nun conta n'cazzo' ed ovviamente ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Le reazioni dei fan di Patty Pravo alla sua foto in topless - news
Patty l'ha presa bene e ha ritwittato tutti, da quelli che si complimentano cordialmente alle richieste esplicite di cybersesso. Ecco qualche ... «Rockit, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordialmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z