Lade App herunter
educalingo
cordonata

Bedeutung von "cordonata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORDONATA AUF ITALIENISCH

cor · do · na · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDONATA AUF ITALIENISCH

Cordonata

Der Kordon ist eine abschüssige Straße, die durch breite Querschnitte von Stein oder Ziegeln gebildet wird), die es ähnlich einer Außentreppe machen. Die Steigungen haben die Tonhöhe in einem einfachen Boden oder, im Falle von städtischen Schnüre, mit Ziegel Messer oder Kiesel oder Kies bedeckt. Eine solche Form vermied die Steilheit einer Treppe und ließ die Pferde klettern. Die berühmteste Cordonata ist in Rom, die Cordonata Capitoline, die Piazza del Campidoglio mit der zugrunde liegenden Piazza d'Aracoeli verbindet.

Definition von cordonata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von cordonata im Wörterbuch ist eine Reihe von quadratischen und eng verbundenen Steinen, die ein Blumenbeet oder einen Kai umgeben. Eine weitere Definition von Cordonata ist die Palisade oder Verflechtung von Ästen zum Schutz einer Böschung oder einer Böschung. Cordonata ist auch eine Rampe oder Treppe, die aus breiten, mit Steinkordeln umrandeten Stufen besteht.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDONATA

cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordogliosamente · cordoglioso · cordolo · cordon bleu · cordonare · cordonato · cordonatrice · cordonatura · cordoncino · cordone · cordoneria · cordonetto · cordotomia · cordovaniere · cordovano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Synonyme und Antonyme von cordonata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordonata · michelangelo · giardino · viva · misure · stradale · pendenza · porfido · marciapiede · strada · pendio · formata · larghi · elementi · trasversali · pietra · mattoni · rendono · simile · scalinata · aperto · gradoni · hanno · pedata · semplice · terra · caso · cordonate · urbane · treccani · cordone · tipo · scala · rampa · composta · gradini · generalmente · laterizio · limitati · cordoni · partic · quella · costituita · dizionari · corriere · della · sera · forte · trasformata · mediante · inserzione · pietre · arrotondate · palazzi · musei · capitolini · inoltre · costruita · accesso · saliva · campo · marzio · spostando · definitivamente · verso · città · moderna · asse · colle · sapere · particolare · detta · anche · ottenuta · intervallando · terreno · file · cordonature · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikimedia · commons · sale · große · freitreppe · heutiger · hauptzugang · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · piano · inclinato · ordine · mappa · monte · porzio · catone · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · significato · repubblica · fila ·

Übersetzung von cordonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORDONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cordonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordonata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordonata
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordonata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordonata
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cordonata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordonata
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cordonata
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cordonata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordonata
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordonata
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordonata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cordonata
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordonata
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordonata
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordonata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordonata
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordonata
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordonata
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordonata
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cordonata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cordonata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cordonata
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordonata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κορντονάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordonata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cordonata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cordonata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDONATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordonata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordonata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Alla base della cordonata si trovano due leoni egizi che, trasformati in fontane nel 1588, provenivano dal tempio romano dedicato alla dea orientale Iside, ubicato nei pressi del Pantheon. Salendo, sulla sinistra, a metà della scalinata, su un ...
Sonia Gallico, 2007
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall'ultima cordonata 1, si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà così per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti, appoggiando le loro teste ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall' ultima cordonata I , si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà cosi per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti; appoggiando le loro teste ...
‎1839
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
'Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due, ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile così chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile cosi chiamata, è lo scalone, per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841
6
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
L' inclinazione della corda di tale convessità verso la cordonata si farà nella proporzione di i per 24. 15. Se dalla parte opposta alla cordonata, cioè sotto la linea dei fabbricati , si combinasse il marciapiede, il suo perfilo sarà paralello all'  ...
‎1819
7
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile cosi chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841
8
Corografia di Roma, ovvero descrizione: e cenni istorici de ...
Finalmente sotto 1' arco di Settimio Severo era il principio della terza salita delta Clivus Asyli , la quale andando nella direzione della cordonata , nominata oggi Via dell' Arco di Settimio Severo , portava all' Inter- montinm a piedi del Tempio di  ...
‎1846
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
L' inclinazione della corda di tale convessità verso la cordonata si farà nella proporzione di i per 24. i3. Se dalla parte opposta alla cordonata , cioè sotto la linea dei fabbricati , si combinasse il marciapiede , il suo perfilo sarà pa- ralello all' ...
Venedig, 1819
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Il più nobile e cospicuo accesso al monte capitolino trovasi fra quest'ultimi due , ed è quella magnifica cordonata che rimane in mezzo fra la salita delle tre pile così chiamata, è lo scalone , per cui si monta alla chiesa di S. Maria in Aracoeli.
Antonio Nibby, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
... di sabbia di allettamento, nell'ambito della carreggiata stradale delimitata dalla cordonata perimetrale di separazione dai percorsi pedonali, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Miniguida alle librerie indipendenti
... Spagnola; se poi sapete decifrare il cirillico fate un salto da Il Punto Editoriale, in Via della Cordonata al Quirinale, con testi in lingua russa. «RomaToday, Jun 15»
3
Spending, la Corte Costituzionale e i suoi privilegi
... costituzionali si vedono assegnare anche l'uso di una foresteria nel Palazzo della Consulta o nel centrale immobile di via della Cordonata. «Lettera43, Mai 15»
4
Camion bar: barricate in Comune
Minacciano di portare fin sotto la Cordonata del Campidoglio i loro negozi-roulotte che per anni hanno smerciato ai turisti panini e bibite a ... «News Italiane, Mai 15»
5
Via Sassari riapre al traffico
... oggetto dell'intervento, ha queste caratteristiche: lastre di granito 80 x 40 x 4 cm, bordate con la cordonata, sempre in granito, già esistente. «Comune Cagliari News, Apr 15»
6
Roma, Mausoleo di Augusto
La lunga cordonata che dall''immensa abside di San Carlo al Corso scende fino al Tevere, restituendo unità e senso ad uno spazio oggi ... «Real Estate online, Apr 15»
7
Due pedoni uccisi da autobus nelle strade di Londra
Una tenda blu è stata subito portata per coprire il corpo, e l'area è stata cordonata dalla Polizia, ma dopo solo poche ore la circolazione è ... «Londra, Italia, Apr 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
Salendo la cordonata di una rampa elicoidale, percorribile un tempo anche a cavallo, si giunge al primo piano della rocca che conserva ... «il Giornale, Apr 15»
9
Calamosca, strade tra degrado e abbandono: perché qui nessun …
... di castagno scortecciato, da posizionare sul bordo superiore della cordonata in pietrame in corrispondenza delle cunette stradali lato monte. «Casteddu on Line, Mär 15»
10
“Vivere Varenna” alla Giunta: “Piazza San Giorgio torni com'era”
La formazione della cordonata che la contiene, inoltre, “rappresenta un pericolo per la sicurezza dei pedoni che vi accedono, oltre a essere ... «LeccoNotizie.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordonata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE