Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corepiscopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COREPISCOPO AUF ITALIENISCH

co · re · pi · sco · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COREPISCOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corepiscopo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COREPISCOPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corepiscopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chorepiscop

Corepiscopo

Ein Kernpiscopus ist ein hierarchischer Grad des christlichen Klerus unter dem Bischof. Der Name corepiscope oder corepiscopo leitet sich von der griechischen Χωρεπίσκοπος und bedeutet ländlichen Bischof. Un corepiscopo è un grado gerarchico del clero cristiano al di sotto del vescovo. Il nome corepiscope o corepiscopo deriva dal greco Χωρεπίσκοπος e significa vescovo rurale.

Definition von corepiscopo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corpiscope im Wörterbuch ist in den östlichen katholischen Kirchen, Würde, die der des allgemeinen Vikars entspricht. Corepiscopo ist auch ein Bischof, spec. in Kleinasien übte er auf dem Lande und in den Dörfern die Funktionen des Hirten als Hilfskraft des Stadtbischofs aus.

La definizione di corepiscopo nel dizionario è nelle chiese orientali cattoliche, dignità corrispondente a quella di vicario generale. Corepiscopo è anche vescovo che, spec. nell'Asia Minore, esercitava le funzioni di pastore nelle campagne e nei villaggi, come ausiliario del vescovo di città.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corepiscopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COREPISCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COREPISCOPO

core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
coretto
coreuta
coreutica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COREPISCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Synonyme und Antonyme von corepiscopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COREPISCOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corepiscopo grado gerarchico clero cristiano sotto vescovo nome corepiscope deriva greco χωρεπίσκοπος rurale corepiscopo nell enciclopedia treccani della campagna anticamente governava oriente circoscrizione ecclesiastica dipendenza città fatti sinodo ancyra specificamente proibiva loro ordinare diaconi preti concilio sardica decretava nessun sarebbe stato sappiamo potevano conferire titolo prelati facevano veci segnatam nelle campagne xapzmaxcm compivano solenni significato dizionari repubblica eccl chiese orientali cattoliche dignità corrispondente quella vicario generale greche dissident monsignore yusuf ordine teutonico sicilia nato asekg turchia riveste esarca patriarcale chiesa siro

Übersetzung von corepiscopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COREPISCOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von corepiscopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corepiscopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corepiscopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chorepiscop
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chorepiscop
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chorepiscop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chorepiscop
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chorepiscop
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chorepiscop
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corepíscopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chorepiscop
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chorepiscop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chorepiscop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chorepiscop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chorepiscop
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chorepiscop
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chorepiscop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chorepiscop
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chorepiscop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chorepiscop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chorepiscop
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corepiscopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorepiscop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chorepiscop
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chorepiscop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chorepiscop
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chorepiscop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chorepiscop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chorepiscop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corepiscopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COREPISCOPO»

Der Begriff «corepiscopo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corepiscopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corepiscopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corepiscopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COREPISCOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corepiscopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corepiscopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corepiscopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COREPISCOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corepiscopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corepiscopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Il canone 60 vuole che il Vescovo o il Corepiscopo non rimuovano dal posto alcun Prete di campagna senza T Arcidiacono ; e che senza questo il Vescovo non faccia sacra ordinazione , neppure in Campagna , perchè l' Arcidiacono ha ...
Luigi Nardi, 1830
2
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Il canone 60 vuole che il Vescovo o il Corepiscopo non rimuovano dal posto alcun Prete di campagna senza Y Arcidiacono ; e che senza questo il Vescovo non faccia sacra ordinazione , neppure in Campagna , perchè 1' Arcidiacono ha  ...
Luigi Nardi, 1830
3
Della venuta di S. Pietro apostolo nella città di Napoli ...
Antimo iu chiamato vescovo dalla chiesa napolitana: « Se noi fingiamo, egli dice, che questo Antimo sia stato costituito dal Vescovo di Roma Corepiscopo nella contrada dei Sabini (l), potette tanto bene dagli altri chiamarsi Corepiscopo, ...
Giovanni Scherillo, 1859
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Alla destra: Adamo prete e corepiscopo. Sotto: L'anno de'greci i902 (cioè 78i di Cristo) Mar Yezdbouzid, prete e corepiscopo di Komdam, città imperiale, figlio di Millesio,prete di buona memoria (liBOllLh, città del Tokaristan, ha collocato ...
Gaetano Moroni, 1860
5
La Civiltà cattolica
dal Corepiscopo Mons. Gabriele Mobarack antico rettore del Pontificio Collegio Maronita t dal Ritio P. Pietro ex Provinciale, fratello del Vicario Episcopale. Il Governo turco fece loro un magnifico ricevimento ufficiale: ed il Vicario episcopale ...
‎1907
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... onorato nei giorni, 1 maggio, 5 settembre, e 12 dicembre. Molte chiese di Francia vantano di conservare porzione delle sue spoglie; alcune ossa di lui principalmente si ouoi22 COR rano nella badia di s. Vittore in Parigi. COREPISCOPO.
Gaetano Moroni, 1842
7
L'autorita suprema del romano pontefice dimostrata da un ...
non fòsse altrimenti Vescovo in Napoli, ma semplice Corepiscopo Greco , sotto il Vescovo Fortunato , e che come Corepiscopo intervenisse al Concilio di Sardica. Strano portento , che vivente il proprio Vescovo , il Corepiscopo subalterno ...
Zempel, 1789
8
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
Infatti, in nessuno degli scritti dei Padri Cappadoci compare Gregorio di Nazianzo con il titolo di corepiscopo. Ritornando in città per l'insistenza del padre , egli svolge la funzione di corepiscopo senza peraltro essere chiamato così; egli non lo ...
Damiano Spataru, 2007
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Alla destra: Adamo prete e corepiscopo. Sotto: L'anno de'greci lgoa (cioè 78| di Cristo) Mm' Yezdbouzid, prete e corepiscopo di Komdam, città imperiale, figlio di lllillesio,prete di buona memoria diliolkh, città del Tokaristan, ha collocato questa  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Alla sinistra dell'iscrizione, ma in siriaco, leggevasi: Ai di del padre de'padri, AnanYeschouah,patriarea catholicos. Alla destra: Adamo prete e corepiscopo. Sotto: L'anno de'greci 1902 (cioè 78| di Cristo) Mar Yezdbouzid, prete et: 0repiscopo ...
‎1860

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COREPISCOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corepiscopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: un Premio Letterario di Narrativa e Poesia per la Festa …
San Siro, compatrono di Sanremo, cui è dedicata, per l'appunto, la maggiore chiesa cittadina fu inviato quale 'Corepiscopo', cioè coadiutore ... «SanremoNews.it, Jun 15»
2
19 novembre: Santa Matilde di Hackeborn
S. Massimo, Corepiscopo e martire († sec. III cc) SS. Severino, Essuperio e Feliciano, Martiri in Francia († sec. III cc) S. Barlaam di Antiochia, ... «Vivi Enna, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corepiscopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corepiscopo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z